Dungito preparas pakaĵojn por translimaj e-komercaj mendoj en magazeno en Lianyungang, Jiangsu-provinco en oktobro.[Foto de GENG YUHE/POR CHINA DAILY]

Ke translima elektronika komerco akiras impeton en Ĉinio estas bone konata.Sed kio ne estas tiel konata estas, ke ĉi tiu relative nova formato en internacia butikumado kreskas kontraŭ malfacilaĵoj kiel la COVID-19-pandemio.Krome, ĝi estas instrumenta por stabiligi kaj akceli la disvolviĝon de ekstera komerco en noviga maniero, diris industriaj fakuloj.

Kiel nova formo de ekstera komerco, translima elektronika komerco estas atendita ludi pli grandan rolon por akceli la ciferecan antaŭenpuŝon de tradiciaj malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj, ili diris.

La provinco Guizhou de sudokcidenta Ĉinio lastatempe fondis sian unuan transliman e-komercan kolegion.La kolegio estis lanĉita de Bijie Industry Polytechnic College kaj Guizhou Umfree Technology Co Ltd, loka translima e-komerca entrepreno, kun la celo kulturi transliman e-komercan talenton en la provinco.

Li Yong, Partia sekretario de Bijie Industry Polytechnic College, diris, ke la kolegio ne nur plifortigos la disvolviĝon de translima elektronika komerco en Bijie, sed ankaŭ helpos konstrui markojn de agrikulturaj produktoj kaj antaŭenigi kamparan revigliĝon.

La movo ankaŭ havas grandan signifon por esplori novan kunlaboran reĝimon inter la eduka sektoro kaj komerco, transformi la trejnan sistemon de teknika talento kaj riĉigi profesian edukadon, diris Li.Nuntempe, la translima e-komerca instruplano kovras grandajn datumojn, elektronikan komercon, ciferecan amaskomunikilaron kaj informan sekurecon.

En januaro, Ĉinio publikigis gvidlinion por subteni Guizhou en la kreado de novaj vojoj en la klopodo de la lando por rapida disvolviĝo de siaj okcidentaj regionoj en la nova epoko.La gvidlinio, publikigita de la Ŝtata Konsilantaro, la Kabineto de Ĉinio, substrekis la gravecon antaŭenigi la konstruadon de enlanda malferma-ekonomia pilotzono kaj disvolvi la ciferecan ekonomion.

Cifereca transformo aperis kiel ŝlosila vojo por protekti kontraŭ la efiko de la pandemio sur tradicia komerco, diris Zhang, rimarkante, ke pli kaj pli da entreprenoj donis grandan gravecon al translima elektronika komerco ĉar ĝi iĝas esenca kanalo por eksterkomercaj entreprenoj. aliri novajn merkatojn.

La translima elektronika komerco de Ĉinio, kiu prezentas interretan merkatadon, retajn transakciojn kaj senkontaktajn pagojn, kreskis eksponente dum la lastaj kelkaj jaroj, precipe dum la lastaj du jaroj, kiam la pandemio malhelpis komercajn vojaĝojn kaj vizaĝ-al-vizaĝan kontakton.

La Financministerio kaj sep aliaj centraj departementoj lunde publikigis anoncon por optimumigi kaj ĝustigi la importitajn podetalan liston por translima elektronika komerco ekde la 1-a de marto.

Entute 29 varoj kun forta postulo de konsumantoj en la lastaj jaroj, kiel skiekipaĵo, telerlaviloj kaj tomata suko, estis aldonitaj al la importitaj produktoj, diris la anonco.

Komence de ĉi tiu monato, la Ŝtata Konsilantaro aprobis starigi pli da translimaj e-komercaj pilotzonoj en 27 urboj kaj regionoj dum la registaro celas stabiligi eksterlandan komercon kaj investojn.

La importo kaj eksporta kvanto de la translima elektronika komerco de Ĉinio sumiĝis al 1.980 miliardoj da juanoj (311.5 miliardoj USD) en 2021, pliiĝis je 15 procentoj jaro post jaro, laŭ la Ĝenerala Administracio de Dogano.E-komerca eksporto staris je 1.440 miliardoj da juanoj, pliigo de 24.5 procentoj jare.