Mae rhyfel Rwsia yn yr Wcrain wedi arwain at bigyn mewn prisiau ynni na all Ewrop eu fforddio.

Am y tro cyntaf ers 20 mlynedd, cyrhaeddodd yr ewro gydraddoldeb â doler yr Unol Daleithiau, gan golli tua 12% o ddechrau'r flwyddyn.Gwelwyd cyfradd gyfnewid un-i-un rhwng y ddau arian cyfred diwethaf ym mis Rhagfyr 2002.

Digwyddodd y cyfan yn rhyfeddol o gyflym.Roedd arian cyfred Ewrop yn masnachu yn agos at 1.15 yn erbyn y ddoler ym mis Ionawr - yna, y gostyngiad rhydd.

Pam?Arweiniodd goresgyniad Rwsia o'r Wcráin ym mis Chwefror at gynnydd sydyn ym mhrisiau ynni.Arweiniodd hynny, ynghyd â chwyddiant cynyddol ac ofnau am arafu yn Ewrop, at werthiant byd-eang o'r ewro.

“Bu tri gyrrwr pwerus o gryfder doler yn erbyn yr ewro, i gyd yn cydgyfeirio ar yr un pryd,” nododd Alessio de Longis, uwch reolwr portffolio yn Invesco.“Un: Achosodd y sioc cyflenwad ynni a achoswyd gan y gwrthdaro rhwng Rwsia a’r Wcrain ddirywiad ystyrlon yng nghydbwysedd masnach a balans cyfrif cyfredol ardal yr ewro.Dau: Mae tebygolrwydd cynyddol o ddirwasgiad yn arwain at lif hafan byd-eang i'r ddoler a chronni ddoleri gan fuddsoddwyr tramor.Tri: Yn ogystal, mae'r Ffed yn codi cyfraddau yn fwy ymosodol na'r ECB [Banc Canolog Ewrop] a banciau canolog eraill, gan wneud y ddoler yn fwy deniadol. ”

Ym mis Mehefin, cyhoeddodd y Gronfa Ffederal y cynnydd cyfradd mwyaf mewn 28 mlynedd, ac mae mwy o gynnydd yn y cardiau.

I'r gwrthwyneb, mae'r ECB ar ei hôl hi gyda'i bolisïau tynhau.Nid yw chwyddiant 40 mlynedd o uchel a dirwasgiad sydd ar ddod yn helpu.Mae'r cawr bancio byd-eang Nomura Holdings yn disgwyl i GDP ardal yr ewro ostwng 1.7% yn y trydydd chwarter.

“Mae ffactorau lluosog yn gyrru’r gyfradd gyfnewid ewro-ddoler, ond mae gwendid yr ewro yn cael ei yrru’n bennaf gan gryfder y ddoler,” meddai Flavio Carpenzano, cyfarwyddwr buddsoddi incwm sefydlog, Capital Group.“Gall gwahaniaeth mewn twf economaidd, a dynameg polisi ariannol rhwng yr Unol Daleithiau ac Ewrop, barhau i gefnogi’r ddoler yn erbyn yr ewro yn ystod y misoedd nesaf.”

Mae llawer o strategwyr yn disgwyl lefel cydraddoldeb islaw'r ddwy arian, ond nid yn y tymor hir.

“Yn y tymor agos, dylai fod mwy o bwysau ar i lawr ar y gyfnewidfa ewro-ddoler, i gyrraedd yr ystod 0.95 i 1.00 o bosibl am gyfnod,” ychwanega de Longis.“Fodd bynnag, wrth i risgiau dirwasgiad ddod i’r amlwg yn yr Unol Daleithiau, tua diwedd y flwyddyn, mae adlam yn yr ewro yn debygol.”