Mae gweithiwr yn paratoi pecynnau ar gyfer gorchmynion e-fasnach trawsffiniol mewn warws yn Lianyungang, talaith Jiangsu ym mis Hydref.[Llun gan GENG YUHE/FOR CHINA DAILY]

Mae'r e-fasnach trawsffiniol hwnnw wedi bod yn ennill momentwm yn Tsieina yn adnabyddus.Ond yr hyn nad yw mor adnabyddus yw bod y fformat cymharol newydd hwn mewn siopa rhyngwladol yn tyfu yn groes i ods fel y pandemig COVID-19.Yn fwy na hynny, mae'n allweddol wrth sefydlogi a chyflymu datblygiad masnach dramor mewn ffordd arloesol, meddai arbenigwyr y diwydiant.

Fel math newydd o fasnach dramor, disgwylir i e-fasnach drawsffiniol chwarae rhan fwy wrth gyflymu'r broses o ddigideiddio mentrau bach a chanolig traddodiadol, medden nhw.

Yn ddiweddar, mae talaith Guizhou De-orllewin Tsieina wedi sefydlu ei choleg e-fasnach trawsffiniol cyntaf.Lansiwyd y coleg gan Goleg Polytechnig Bijie Industry a Guizhou Umfree Technology Co Ltd, menter e-fasnach drawsffiniol leol, gyda'r nod o feithrin talent e-fasnach trawsffiniol yn y dalaith.

Dywedodd Li Yong, ysgrifennydd Plaid Coleg Polytechnig Diwydiant Bijie, y byddai'r coleg nid yn unig yn hybu datblygiad e-fasnach trawsffiniol yn Bijie ond hefyd yn helpu i adeiladu brandiau o gynhyrchion amaethyddol a hyrwyddo adfywiad gwledig.

Mae'r symudiad hefyd yn arwyddocaol iawn ar gyfer archwilio dull cydweithredu newydd rhwng y sector addysg a busnes, trawsnewid system hyfforddi talent dechnegol a chyfoethogi addysg alwedigaethol, meddai Li.Ar hyn o bryd, mae'r cwricwlwm e-fasnach trawsffiniol yn cwmpasu data mawr, e-fasnach, cyfryngau digidol a diogelwch gwybodaeth.

Ym mis Ionawr, cyhoeddodd Tsieina ganllaw i gefnogi Guizhou i dorri tir newydd wrth fynd ar drywydd datblygiad cyflym ei rhanbarthau gorllewinol yn y cyfnod newydd yn y wlad.Roedd y canllaw, a ryddhawyd gan y Cyngor Gwladol, Cabinet Tsieina, yn tanlinellu pwysigrwydd hyrwyddo adeiladu parth peilot economi agored mewndirol a datblygu'r economi ddigidol.

Mae trawsnewid digidol wedi dod i'r amlwg fel llwybr allweddol i wrych yn erbyn effaith y pandemig ar fasnach draddodiadol, dywedodd Zhang, gan nodi bod mwy a mwy o fentrau wedi rhoi pwys mawr ar e-fasnach trawsffiniol wrth iddi ddod yn sianel hanfodol i fentrau masnach dramor. mynediad i farchnadoedd newydd.

Mae e-fasnach drawsffiniol Tsieina, sy'n cynnwys marchnata ar-lein, trafodion ar-lein a thaliadau digyswllt, wedi bod yn tyfu'n esbonyddol dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, yn enwedig yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf pan rwystrodd y pandemig deithio busnes a chyswllt wyneb yn wyneb.

Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Gyllid a saith adran ganolog arall ddydd Llun gyhoeddiad i optimeiddio ac addasu'r rhestr nwyddau manwerthu a fewnforiwyd ar gyfer e-fasnach drawsffiniol o Fawrth 1.

Mae cyfanswm o 29 o nwyddau â galw mawr gan ddefnyddwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf, megis offer sgïo, peiriannau golchi llestri a sudd tomato, wedi'u hychwanegu at y rhestr o gynhyrchion a fewnforir, meddai'r cyhoeddiad.

Yn gynharach y mis hwn, cymeradwyodd y Cyngor Gwladol sefydlu mwy o barthau peilot e-fasnach trawsffiniol mewn 27 o ddinasoedd a rhanbarthau wrth i'r llywodraeth geisio sefydlogi masnach a buddsoddiadau tramor.

Roedd cyfaint mewnforio ac allforio e-fasnach drawsffiniol Tsieina yn gyfanswm o 1.98 triliwn yuan ($ 311.5 biliwn) yn 2021, i fyny 15 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau.Roedd allforion e-fasnach yn 1.44 triliwn yuan, cynnydd o 24.5 y cant yn flynyddol.