Wang Yi Estatu kontseilari eta Atzerri ministroaren hitzaldi nagusia Asia eta Pazifikoko Eraztun eta Errepideen Lankidetzari buruzko Goi-mailako Konferentzian
2021eko ekainaren 23a

Lankideak,Lagunak,2013an, Xi Jinping presidenteak Belt and Road Initiative (BRI) proposatu zuen.Harrezkero, alderdi guztien partaidetza eta ahalegin bateratuarekin, ekimen garrantzitsu honek indar eta bizitasun handia erakutsi du, eta emaitza eta aurrerapen onak eman ditu.

Azken zortzi urteetan, BRI kontzeptu batetik benetako ekintza izatera igaro da, eta nazioarteko komunitatearen erantzun eta laguntza beroa jaso du.Orain arte, 140 herrialde bazkidek sinatu dituzte Txinarekin Eraztun eta Bidearen lankidetzari buruzko dokumentuak.BRI benetan nazioarteko lankidetzarako plataformarik zabalena eta handiena bihurtu da.

Azken zortzi urteetan, BRI ikuspegitik errealitatera eboluzionatu da, eta mundu osoko herrialdeei aukera eta onura handiak ekarri dizkie.Txina eta BRI bazkideen arteko merkataritza 9,2 bilioi dolar gainditu ditu.Eraztun eta Errepideko herrialdeetan Txinako enpresek egindako inbertsio zuzenak 130.000 mila milioi dolar gainditu ditu.Munduko Bankuaren txosten batek iradokitzen du guztiz inplementatuta dagoenean, BRIk merkataritza globala ehuneko 6,2 handitu dezakeela eta errenta globala ehuneko 2,9 handitu dezakeela, eta hazkunde globalari bultzada handia eman diezaiokeela.

Nabarmentzekoa iaz, COVID-19 bat-batean piztu zen arren, Eraztun eta Errepideko lankidetza ez zen gelditu.Kontrako haizeei aurre egin eta aurrera jarraitu zuen, sendotasun eta bizitasun nabarmenak erakutsiz.

Elkarrekin, COVID-19ren aurkako lankidetzaren nazioarteko suebaki bat jarri dugu.Txina eta BRIko bazkideek 100 bilera baino gehiago egin dituzte COVIDaren prebentzioari eta kontrolari buruzko esperientzia partekatzeko.Ekainaren erdialdera, Txinak 290.000 mila milioi maskara, 3.500 mila milioi babes jantzi eta 4.500 mila milioi proba-kit baino gehiago eman zizkion munduari, eta herrialde askori proba-laborategiak eraikitzen lagundu zion.Txina herrialde askorekin txertoen lankidetza zabalean dihardu, eta 400 milioi dosi baino gehiago eman eta esportatu ditu 90 herrialde baino gehiagotara, BRI-ko ​​bazkideak.

Elkarrekin, egonkortzaile bat eman diogu munduko ekonomiari.BRIren nazioarteko dozenaka hitzaldi egin ditugu garapen esperientzia partekatzeko, garapen politikak koordinatzeko eta lankidetza praktikoa aurreratzeko.BRI proiektu gehienak aurrera jarraitu ditugu.Txina-Pakistan Korridore Ekonomikoko energia-lankidetzak Pakistanen horniduraren herena eskaintzen du.Sri Lankako Katana Ur Hornidura Proiektuak hango 45 herriren eskura jarri du edateko ur segurua.Estatistikek erakusten dute iaz Txinaren eta BRIko kideen arteko ondasunen merkataritzak 1,35 bilioi AEBetako dolar errekorra erregistratu zuela, eta ekarpen handia egin zuen herrialde garrantzitsuen COVID erantzunari, egonkortasun ekonomikoari eta pertsonen bizibideari.

Elkarrekin, mundu mailako konektibitaterako zubi berriak eraiki ditugu.Txinak Zetaren Bidea merkataritza elektronikoko lankidetza egin du bazkide 22 herrialderekin.Horrek nazioarteko merkataritza-fluxuei eusten lagundu die pandemia osoan zehar.2020an, Eurasiako kontinentea zeharkatzen duen China-Europe Railway Express-ek errekor kopuru berriak lortu zituen bai merkantzi zerbitzuetan, bai salgaien bolumenetan.Aurtengo lehen hiruhilekoan, Express-ek iazko aldi berean baino ehuneko 75 tren gehiago bidali eta salgaien ehuneko 84 TEU gehiago bidali zituen."Altzairuzko gamelu flota" gisa izendatua, Express-ek bere izena bete du eta paper garrantzitsua izan du herrialdeei COVID-aren aurka borrokatzeko behar duten laguntza emateko.

Lankideak, Belt and Road lankidetza azkar hazten eta emankorra BRIko bazkideen arteko elkartasunaren eta lankidetzaren emaitza da.Garrantzitsuagoa dena, Xi Jinping presidenteak Konferentzia honetara idatzitako oharrean adierazi zuenez, Eraztun eta Bidearen lankidetza kontsulta zabalaren, ekarpen bateratuaren eta partekatutako onuraren printzipioak gidatzen du.Garapen ireki, berde eta garbiaren kontzeptua lantzen du.Eta estandar altuko, pertsonengan oinarritutako eta hazkunde iraunkorra zuzenduta dago.

Kontsulta berdinaren aldeko apustua egiten dugu beti.Lankidetzako bazkide guztiak, tamaina ekonomikoa edozein dela ere, BRI familiako kide berdinak dira.Gure lankidetza-programetako bat ere ez dago kate politikoekin lotuta.Inoiz ez dugu gure borondatea inposatzen besteei indar posizio deritzonetik.Guk ere ez dugu mehatxurik inongo herrialderentzat.

Beti konprometituta gaude elkarren arteko onura eta irabazi-irabaziarekin.BRI Txinatik etorri zen, baina herrialde guztientzako aukerak eta emaitza onak sortzen ditu, eta mundu osoari mesede egiten dio.Politika, azpiegitura, merkataritza, finantza eta pertsonen arteko konektibitatea indartu dugu integrazio ekonomikoa lortzeko, elkarren arteko garapena lortzeko eta guztiei onurak emateko.Ahalegin horiek txinatar ametsa eta mundu osoko herrialdeen ametsak hurbildu dituzte.

Irekitasunaren eta inklusibotasunaren aldeko apustua egiten dugu beti.BRI guztientzako irekita dagoen bide publikoa da, eta ez du patiorik edo horma alturik.Era guztietako sistema eta zibilizazioetara irekita dago, eta ez dago ideologikoki alboraturik.Konektibitate hurbilagorako eta garapen komunerako lagungarri diren munduko lankidetza-ekimen guztietara irekita gaude, eta prest gaude haiekin lan egiteko eta elkarri arrakasta izaten laguntzeko.

Berrikuntzaren eta aurrerapenaren aldeko apustua egiten dugu beti.COVID-19aren harira, osasunaren Zetaren Bidea martxan jarri dugu.Karbono gutxiko trantsizioa lortzeko, Zetaren Bide berdea lantzen ari gara.Digitalizazioaren joera aprobetxatzeko, Zetaren Bide digitala eraikitzen ari gara.Garapen-hutsuneei aurre egiteko, BRI pobrezia arintzeko bide bihurtzeko lanean ari gara.Eraztun eta Bidearen lankidetza sektore ekonomikoan hasi zen, baina ez da hor amaitzen.Mundu mailako gobernantza hobea izateko plataforma berri bat bihurtzen ari da.

Egun gutxi barru, Txinako Alderdi Komunistak (PCC) mendeurrena beteko du.CPCren gidaritzapean, Txinako herriak laster osatuko du neurri guztietan gizarte oparo baten eraikuntza, eta oinarri horretatik abiatuta, herrialde sozialista moderno bat guztiz eraikitzeko bidaia berri bati ekingo dio.Abiapuntu historiko berri batean, Txinak beste alderdi guztiekin lan egingo du gure kalitate handiko Eraztun eta Errepideen lankidetzan jarraitzeko eta lankidetza estuagoak eraikitzeko osasun-lankidetzarako, konektibitaterako, garapen berderako eta irekitasunerako eta inklusiorako.Ahalegin horiek aukera eta dibidendu gehiago sortuko dituzte guztientzat.

Lehenik eta behin, txertoen inguruko nazioarteko lankidetzan sakontzen jarraitu behar dugu.COVID-19ko Txertoen Lankidetzari buruzko Eraztun eta Bide Elkarteko Ekimena elkarrekin abiaraziko dugu, txertoen nazioarteko banaketa zuzena sustatzeko eta birusaren aurkako mundu mailako ezkutu bat eraikitzeko.Txinak aktiboki ezarriko ditu Xi Jinping presidenteak Osasun Globaleko Goi Bileran iragarritako neurri garrantzitsuak.Txinak txerto gehiago eta premiazko behar diren beste hornikuntza mediko batzuk emango dizkie BRIko bazkideei eta beste herrialde batzuei ahal duen neurrian, bere txerto-enpresei laguntza emango die garapen bidean dauden beste herrialde batzuetara teknologiak transferitzen eta haiekin batera ekoizpena egiten, eta jabetza intelektualaren eskubideei uko egiten lagunduko die. COVID-19 txertoei buruz, dena herrialde guztiei COVID-19 garaitzen laguntzeko ahaleginean.

Bigarrenik, konektibitateari buruzko lankidetza indartzen jarraitu behar dugu.Azpiegiturak garatzeko planak sinergizatzen jarraituko dugu, eta elkarrekin lan egingo dugu garraio-azpiegituretan, korridore ekonomikoetan eta ekonomia- eta merkataritza- eta industria-lankidetza-guneetan.China-Europe Railway Express are gehiago aprobetxatuko dugu portuen eta ontzien arteko lankidetza sustatzeko Itsas Zetaren Bidean zehar eta Zetaren Bidea airean eraikitzeko.Industria digitalen eraldaketa digitalaren eta garapenaren joera hartuko dugu, Silk Road digitalaren eraikuntza bizkortuz, eta etorkizunean konektibitate adimenduna errealitate berri bihurtuko dugu.

Hirugarrenik, garapen berdearen inguruko lankidetza sustatzen jarraitu behar dugu.Elkarrekin Garapen Berdearen inguruko Gerriko eta Bide Elkarteko Ekimena emango dugu, Zetaren Bide berdea eraikitzeko bultzada berria emateko.Prest gaude lankidetza areagotzeko azpiegitura berdea, energia berdea eta finantza berdea bezalako arloetan, eta ingurumena errespetatzen duten proiektuak garatzeko estandar eta kalitate handiko.Eraztun eta Errepideen Energia Elkarteko alderdiei laguntzen diegu energia berdearen inguruko lankidetza hobetzen.Eraztun eta Errepidean lankidetzan parte hartzen duten negozioak beren gizarte-erantzukizunak betetzera eta ingurumen-, gizarte- eta gobernantza-errendimendua (ESG) hobetzera bultzatzen ditugu.

Laugarrena, gure eskualdean eta munduan merkataritza librean aurrera egiten jarraitu behar dugu.Txinak Eskualdeko Lankidetza Ekonomiko Integrala (RCEP) indarrean sartzeko eta eskualdeko integrazio ekonomiko azkarragoa lortzeko lan egingo du.Txinak alde guztiekin lan egingo du industria- eta hornikuntza-kate globalak ireki, seguru eta egonkor mantentzeko.Gure atea are zabalago zabalduko diogu munduari.Eta prest gaude Txinako merkatuko dibidenduak guztiekin partekatzeko, barneko eta nazioarteko zirkulazioak elkar indartuko direla ziurtatzeko.Horrek lotura estuagoak eta lankidetza ekonomikorako espazio zabalagoak ere ahalbidetuko ditu BRIko bazkideen artean.

Asia-Pazifikoa hazten ari den eskualdea da munduan ahalmen handiena eta lankidetza dinamikoena duena.Munduko biztanleriaren % 60 eta BPGren % 70 bizi dira bertan.Munduko hazkundearen bi heren baino gehiago lagundu ditu, eta gero eta paper garrantzitsuagoa betetzen ari da COVID-19aren aurkako borrokan eta susperraldi ekonomikoan.Asia-Pazifikoko eskualdeak garapenaren eta lankidetzaren pausoa izan behar luke, ez geopolitikaren xake-taula.Eskualde honen egonkortasuna eta oparotasuna eskualdeko herrialde guztiek altxorra izan behar dute.

Asiako eta Pazifikoko herrialdeak Belt and Road nazioarteko lankidetzaren aitzindari, laguntzaile eta adibide dira.Asia-Pazifikoko eskualdeko kide gisa, Txina prest dago Asia-Pazifikoko herrialdeekin lankidetza-espirituan lan egiteko, kalitate handiko Eraztun eta Errepideen garapena sustatzeko, Asia-Pazifikoko irtenbideak emateko COVID-19ren aurkako borroka globalari, injektatzeko. Asia-Ozeano Bareko bizitasuna mundu mailako konektibitatera, eta Asia-Ozeano Bareko konfiantza munduko ekonomiaren susperraldi iraunkorra transmititu, ekarpen handiagoak egiteko Asia-Ozeano Bareko eskualdean etorkizun partekatua duen komunitate bat eraikitzeko eta baita komunitate bat duen komunitate bat ere. gizateriaren etorkizun partekatua.
Eskerrik asko.


Argitalpenaren ordua: 2021-07-19