هيڊ اسٽيٽ ڪائونسلر ۽ پرڏيهي وزير وانگ يي پاران ايشيا ۽ پئسفڪ جي بيلٽ اينڊ روڊ تعاون بابت اعليٰ سطحي ڪانفرنس ۾ اهم تقرير
23 جون 2021

همراهن، دوستو، 2013 ۾، صدر شي جن پنگ بيلٽ اينڊ روڊ انيشيٽو (BRI) جي تجويز پيش ڪئي.ان وقت کان وٺي، سڀني پارٽين جي شموليت ۽ گڏيل ڪوششن سان، هن اهم قدم مضبوط طاقت ۽ جاندار ڏيکاريو آهي، ۽ سٺو نتيجا ۽ ترقي حاصل ڪئي آهي.

گذريل اٺن سالن ۾، BRI هڪ تصور کان حقيقي عملن ۾ ترقي ڪئي آهي، ۽ عالمي برادري کان گرم جواب ۽ حمايت حاصل ڪئي آهي.هن وقت تائين 140 پارٽنر ملڪن چين سان بيلٽ اينڊ روڊ تعاون بابت دستاويزن تي صحيحون ڪيون آهن.BRI واقعي عالمي تعاون لاءِ دنيا جو وسيع ترين ۽ سڀ کان وڏو پليٽ فارم بڻجي چڪو آهي.

گذريل اٺن سالن ۾، BRI نظرئي کان حقيقت ۾ اڀري آيو آهي، ۽ دنيا جي ملڪن لاءِ بيشمار موقعا ۽ فائدا حاصل ڪيا آهن.چين ۽ BRI ڀائيوارن جي وچ ۾ واپار 9.2 ٽريلين آمريڪي ڊالر کان وڌي چڪو آهي.بيلٽ اينڊ روڊ جي ملڪن ۾ چيني ڪمپنين جي سڌي سيڙپڪاري 130 بلين آمريڪي ڊالر کان وڌي وئي آهي.ورلڊ بئنڪ جي رپورٽ مان معلوم ٿئي ٿو ته مڪمل طور تي لاڳو ٿيڻ تي، BRI عالمي واپار ۾ 6.2 سيڪڙو ۽ عالمي حقيقي آمدني 2.9 سيڪڙو تائين وڌائي سگهي ٿي، ۽ عالمي ترقي کي هڪ اهم واڌارو ڏئي سگهي ٿو.

خاص طور تي گذريل سال، COVID-19 جي اوچتو وباء جي باوجود، بيلٽ ۽ روڊ تعاون ۾ رڪاوٽ نه آئي.هن سرڪشي کي بهادر ڪيو ۽ اڳتي وڌڻ جاري رکيو، قابل ذڪر لچڪ ۽ جاندار ڏيکاريندي.

گڏجي، اسان COVID-19 جي خلاف تعاون جو هڪ بين الاقوامي فائر وال قائم ڪيو آهي.چين ۽ BRI ڀائيوارن 100 کان وڌيڪ گڏجاڻيون ڪيون آهن COVID جي روڪٿام ۽ ڪنٽرول تي تجربو شيئر ڪرڻ لاءِ.جون جي وچ تائين، چين دنيا کي 290 بلين ماسڪ، 3.5 بلين حفاظتي سوٽ ۽ 4.5 بلين ٽيسٽنگ ڪٽس فراهم ڪيا آهن، ۽ ڪيترن ئي ملڪن کي ٽيسٽنگ ليبز ٺاهڻ ۾ مدد ڪئي آهي.چين ڪيترن ئي ملڪن سان ويڪسين جي وسيع تعاون ۾ مصروف آهي، ۽ 90 کان وڌيڪ ملڪن کي 400 ملين کان وڌيڪ تيار ڪيل ۽ بلڪ ويڪسين جو عطيو ۽ برآمد ڪري چڪو آهي، جن مان گهڻا BRI ڀائيوار آهن.

گڏو گڏ، اسان عالمي معيشت لاء هڪ استحڪام فراهم ڪيو آهي.اسان ڊولپمينٽ تجربو شيئر ڪرڻ، ترقياتي پاليسين کي همٿائڻ، ۽ عملي تعاون کي اڳتي وڌائڻ لاءِ درجنين BRI بين الاقوامي ڪانفرنسون منعقد ڪيون آھن.اسان بي آر آئي جي اڪثر منصوبن کي جاري رکيو آهي.چين-پاڪستان اقتصادي راهداري تحت توانائي تعاون پاڪستان کي بجلي جي فراهمي جو ٽيون حصو فراهم ڪري ٿو.سري لنڪا ۾ کٽانا واٽر سپلائي پروجيڪٽ اتي 45 ڳوٺن کي پيئڻ جو صاف پاڻي فراهم ڪيو آهي.انگ اکر ڏيکاري ٿو ته گذريل سال، چين ۽ بي آر آئي جي ڀائيوارن جي وچ ۾ سامان جي واپار ۾ 1.35 ٽريلين آمريڪي ڊالر رڪارڊ ڪيو، جيڪو COVID جي جواب، اقتصادي استحڪام ۽ لاڳاپيل ملڪن جي ماڻهن جي معيشت ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو.

گڏجي، اسان عالمي رابطي لاءِ نوان پل ٺاهيا آهن.چين 22 ڀائيوار ملڪن سان سلڪ روڊ اي ڪامرس تعاون ڪيو آهي.هن سڄي وبائي مرض ۾ بين الاقوامي واپار جي وهڪري کي برقرار رکڻ ۾ مدد ڪئي آهي.2020 ۾، چين-يورپ ريلوي ايڪسپريس، جيڪو يوريشيا براعظم ذريعي هلندو آهي، ٻنهي مال جي خدمتن ۽ سامان جي مقدار ۾ نئين رڪارڊ نمبرن کي ماريو.هن سال جي پهرين ٽه ماهي ۾، ايڪسپريس 75 سيڪڙو وڌيڪ ٽرينون موڪليون ۽ گذريل سال جي ساڳئي عرصي جي ڀيٽ ۾ 84 سيڪڙو وڌيڪ TEUs سامان پهچايو."اسٽيل اٺن جي جهاز" جي طور تي ساراهيو ويو آهي، ايڪسپريس واقعي پنهنجي نالي تي قائم رهي آهي ۽ ملڪن کي مدد ڏيڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو آهي جيڪو انهن کي COVID سان وڙهڻ ۾ گهربل آهي.

همراهن، تيزي سان وڌندڙ ۽ ثمردار بيلٽ اينڊ روڊ تعاون بي آر آئي جي ڀائيوارن جي وچ ۾ اتحاد ۽ تعاون جو نتيجو آهي.ان کان به وڌيڪ اهم ڳالهه اها آهي ته صدر شي جن پنگ هن ڪانفرنس کي پنهنجي تحريري تبصرن ۾ اشارو ڪيو ته بيلٽ اينڊ روڊ تعاون وسيع مشاورت، گڏيل تعاون ۽ گڏيل فائدن جي اصول تي ٻڌل آهي.اهو کليل، سبز ۽ صاف ترقي جي تصور تي عمل ڪري ٿو.۽ اهو مقصد آهي اعلي معيار، ماڻهن جي وچ ۾ ۽ پائيدار ترقي.

اسان هميشه برابري جي مشوري لاءِ پرعزم آهيون.سڀ تعاون پارٽنر، قطع نظر اقتصادي سائيز جي، BRI خاندان جا برابر ميمبر آهن.اسان جو ڪو به تعاون پروگرام سياسي تارن سان جڙيل نه آهي.اسان ڪڏهن به طاقت جي نام نهاد پوزيشن کان ٻين تي پنهنجي مرضي کي مسلط نه ڪندا آهيون.نه ئي اسان کي ڪنهن به ملڪ لاءِ خطرو آهي.

اسان هميشه گڏيل فائدي ۽ جيت جي لاءِ پرعزم آهيون.BRI چين مان آئي، پر اهو سڀني ملڪن لاءِ موقعا ۽ سٺا نتيجا پيدا ڪري ٿو، ۽ سڄي دنيا کي فائدو ڏئي ٿو.اسان اقتصادي انضمام کي اڳتي وڌائڻ لاءِ پاليسي، انفراسٽرڪچر، واپار، مالياتي ۽ عوام کان عوام جي رابطي کي مضبوط ڪيو آهي، هڪ ٻئي سان ڳنڍيل ترقي حاصل ڪرڻ، ۽ سڀني کي فائدا پهچائڻ لاءِ.انهن ڪوششن چين جي خواب ۽ دنيا جي ملڪن جي خوابن کي ويجهو آندو آهي.

اسان هميشه کليل ۽ جامعيت لاءِ پرعزم آهيون.BRI هڪ عوامي روڊ آهي جيڪو سڀني لاءِ کليل آهي، ۽ ان ۾ ڪو به پٺاڻ يا بلند ديوار ناهي.اهو هر قسم جي نظام ۽ تمدن لاء کليل آهي، ۽ نظرياتي طور تي تعصب نه آهي.اسان دنيا جي سڀني تعاون جي شروعاتن لاءِ کليل آهيون جيڪي ويجهي رابطي ۽ گڏيل ترقي لاءِ سازگار آهن، ۽ اسان انهن سان گڏ ڪم ڪرڻ ۽ هڪ ٻئي جي ڪاميابيءَ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهيون.

اسان هميشه جدت ۽ ترقي لاء پرعزم آهيون.COVID-19 جي نتيجي ۾، اسان شروع ڪيو آهي سلڪ روڊ آف صحت.گھٽ ڪاربن جي منتقلي کي حاصل ڪرڻ لاء، اسان گرين سلڪ روڊ کي پوکي رهيا آهيون.ڊجيٽلائيزيشن جي رجحان کي استعمال ڪرڻ لاء، اسان هڪ ڊجيٽل سلڪ روڊ ٺاهي رهيا آهيون.ترقياتي خالن کي دور ڪرڻ لاءِ، اسان بي آر آءِ کي غربت جي خاتمي لاءِ هڪ رستو بڻائڻ لاءِ ڪم ڪري رهيا آهيون.بيلٽ اينڊ روڊ تعاون اقتصادي شعبي ۾ شروع ٿيو، پر اهو اتي ختم نه ٿيو.اهو بهتر عالمي گورننس لاءِ هڪ نئون پليٽ فارم بڻجي رهيو آهي.

ڪجهه ڏينهن ۾، ڪميونسٽ پارٽي آف چائنا (سي پي سي) پنهنجي صديءَ جي سالگره ملهائيندي.سي پي سي جي قيادت ۾ چيني عوام جلد ئي هر لحاظ کان اعتدال پسند خوشحال سماج جي تعمير کي مڪمل ڪندي ۽ ان بنياد تي مڪمل طور تي جديد سوشلسٽ ملڪ جي تعمير جو نئون سفر شروع ڪندي.هڪ نئين تاريخي شروعاتي نقطي تي، چين ٻين سڀني ڌرين سان گڏجي ڪم ڪندو ته جيئن اسان جي اعليٰ معيار واري بيلٽ اينڊ روڊ تعاون کي جاري رکيو وڃي ۽ صحت جي تعاون، رابطا، سبز ترقي، ۽ کليل ۽ شموليت لاءِ ويجھا پارٽنرشپ قائم ڪيا وڃن.اهي ڪوششون سڀني لاءِ وڌيڪ موقعا ۽ منافعو پيدا ڪنديون.

پهرين، اسان کي ويڪسين تي بين الاقوامي تعاون کي وڌيڪ مضبوط ڪرڻ جي ضرورت آهي.اسان گڏيل طور تي شروعات ڪنداسين بيلٽ اينڊ روڊ پارٽنرشپ فار بيلٽ اينڊ روڊ پارٽنرشپ تي COVID-19 ويڪسينز تعاون کي فروغ ڏيڻ لاءِ ويڪسين جي منصفاڻي بين الاقوامي ورڇ کي فروغ ڏيڻ ۽ وائرس جي خلاف عالمي شيلڊ ٺاهي.چين عالمي صحت جي اجلاس ۾ صدر شي جن پنگ پاران اعلان ڪيل اهم قدمن تي فعال طور تي عمل ڪندو.چين وڌيڪ ويڪسين ۽ ٻيون فوري طور تي گهربل طبي سامان فراهم ڪندو BRI ڀائيوارن ۽ ٻين ملڪن کي پنهنجي بهترين صلاحيت سان، ٻين ترقي پذير ملڪن کي ٽيڪنالاجيون منتقل ڪرڻ ۽ انهن سان گڏيل پيداوار کڻڻ ۾ پنهنجي ويڪسين ڪمپنين جي مدد ڪندو، ۽ دانشورانه ملڪيت جي حقن کي ختم ڪرڻ جي حمايت ڪندو. COVID-19 ويڪسين تي، سڀني ملڪن کي COVID-19 کي شڪست ڏيڻ ۾ مدد ڪرڻ جي ڪوشش ۾.

ٻيو، اسان کي رابطي تي تعاون کي مضبوط ڪرڻ جاري رکڻ جي ضرورت آهي.اسان انفراسٽرڪچر ڊولپمينٽ منصوبن کي همٿائڻ جاري رکنداسين، ۽ ٽرانسپورٽ انفراسٽرڪچر، اقتصادي راهداري، ۽ اقتصادي ۽ واپاري ۽ صنعتي تعاون جي علائقن تي گڏجي ڪم ڪنداسين.اسان چين-يورپ ريلوي ايڪسپريس کي وڌيڪ استعمال ڪنداسين ته جيئن بندرگاهن ۽ شپنگ تعاون کي فروغ ڏيڻ لاءِ ميري ٽائيم سلڪ روڊ ۽ سلڪ روڊ ان دي ايئر تعمير ڪنداسين.اسان ڊجيٽل سلڪ روڊ جي تعمير کي تيز ڪندي ڊجيٽل صنعتن جي ڊجيٽل تبديلي ۽ ترقي جي رجحان کي قبول ڪنداسين، ۽ مستقبل ۾ سمارٽ رابطي کي هڪ نئين حقيقت بڻائينداسين.

ٽيون، اسان کي سبز ترقي تي تعاون کي فروغ ڏيڻ جي ضرورت آهي.اسان گرين ڊولپمينٽ تي بيلٽ اينڊ روڊ پارٽنرشپ جي شروعات کي گڏيل طور تي پيش ڪنداسين ته جيئن گرين سلڪ روڊ جي تعمير ۾ نئون جذبو پيدا ڪري.اسان اهڙن شعبن ۾ تعاون وڌائڻ لاءِ تيار آهيون جيئن سبز انفراسٽرڪچر، گرين انرجي ۽ گرين فنانس، ۽ اعليٰ معيار ۽ اعليٰ معيار سان وڌيڪ ماحول دوست منصوبا تيار ڪرڻ.اسان سائي توانائي تي تعاون کي وڌائڻ ۾ بيلٽ اينڊ روڊ انرجي پارٽنرشپ جي پارٽين جي حمايت ڪريون ٿا.اسان بيلٽ اينڊ روڊ تعاون ۾ شامل ڪاروبارن جي حوصلا افزائي ڪريون ٿا ته جيئن اهي پنهنجون سماجي ذميواريون پوريون ڪن ۽ انهن جي ماحولياتي، سماجي ۽ گورننس (ESG) ڪارڪردگي کي بهتر بڻائين.

چوٿون، اسان کي پنهنجي خطي ۽ دنيا ۾ آزاد واپار کي اڳتي وڌائڻ جي ضرورت آهي.چين علائقائي جامع اقتصادي پارٽنرشپ (RCEP) ۽ تيز علائقائي اقتصادي انضمام جي شروعاتي داخلا لاءِ ڪم ڪندو.چين عالمي صنعتي ۽ سپلائي زنجيرن کي کليل، محفوظ ۽ مستحڪم رکڻ لاءِ سڀني طرفن سان ڪم ڪندو.اسان جا دروازا اڃا به وسيع دنيا لاءِ کولي ڇڏينداسين.۽ اسان تيار آهيون چين جي مارڪيٽ جي منافعن کي سڀني سان حصيداري ڪرڻ لاءِ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته گهريلو ۽ بين الاقوامي گردشون هڪ ٻئي سان مضبوط ٿينديون.اهو پڻ BRI ڀائيوارن جي وچ ۾ اقتصادي تعاون لاء ويجهن لاڳاپن ۽ وسيع گنجائش کي فعال ڪندو.

ايشيا-پئسفڪ دنيا ۾ سڀ کان وڏي صلاحيت ۽ سڀ کان وڌيڪ متحرڪ تعاون سان تيز ترين وڌندڙ علائقو آهي.اهو دنيا جي آبادي جو 60 سيڪڙو ۽ ان جي جي ڊي پي جو 70 سيڪڙو آهي.اهو عالمي ترقي جي ٻن ٽين کان مٿي حصو ڏئي چڪو آهي، ۽ COVID-19 جي خلاف عالمي جنگ ۽ معاشي بحالي ۾ وڌندڙ اهم ڪردار ادا ڪري رهيو آهي.ايشيا-پئسفڪ خطي کي ترقي ۽ تعاون جو هڪ تيز رفتار هجڻ گهرجي، جيو پوليٽڪس جي بساط نه.هن خطي جو استحڪام ۽ خوشحالي سمورن خطي جي ملڪن کي گڏ ڪرڻ گهرجي.

ايشيائي ۽ پئسفڪ ملڪ بيلٽ اينڊ روڊ بين الاقوامي تعاون جا علمبردار، مددگار ۽ مثال آهن.ايشيا-پئسفڪ علائقي جي ميمبر جي حيثيت سان، چين ايشيا-پئسفڪ ملڪن سان شراڪت جي جذبي سان ڪم ڪرڻ لاءِ تيار آهي ته جيئن اعليٰ معيار جي بيلٽ اينڊ روڊ ڊولپمينٽ کي فروغ ڏئي، COVID-19 جي خلاف عالمي جنگ لاءِ ايشيا-پئسفڪ حل فراهم ڪري، انجيڪشن عالمي رابطي ۾ ايشيا-پئسفڪ جوش، ۽ عالمي معيشت جي پائيدار بحاليءَ لاءِ ايشيا-پئسفڪ اعتماد کي منتقل ڪرڻ، ته جيئن ايشيا-پئسفڪ خطي ۾ گڏيل مستقبل سان گڏ هڪ ڪميونٽي جي تعمير لاءِ وڌ ۾ وڌ مدد ڪري سگهجي. انسانيت لاء گڏيل مستقبل.
توهان جي مهرباني.


پوسٽ جو وقت: جولاء-19-2021