Axaftina Serek ji hêla HE Şêwirmendê Dewletê û Wezîrê Derve Wang Yi li Konferansa Asya Bilind a Asya û Pasîfîkê ya li ser Hevkariya Kember û Rê
23 Hezîran 2021

Heval, Heval, Di 2013 de, Serok Xi Jinping Înîsiyatîfa Belt and Road (BRI) pêşniyar kir.Ji wê demê ve, bi beşdarbûn û hewlên hevbeş ên hemû aliyan, ev destpêşxeriya girîng, vîn û zindîbûneke bihêz nîşan da û encam û pêşketinên baş bi xwe re anî.

Di heşt salên borî de, BRI ji konseptekê veguherî çalakiyên rastîn, û bersivek germ û piştgirî ji civaka navneteweyî wergirt.Heta îro, heta niha 140 welatên hevkar belgeyên hevkariya Belt û Rê bi Çînê re îmze kirine.BRI bi rastî bûye platforma herî berfireh û herî mezin a cîhanê ji bo hevkariya navneteweyî.

Di heşt salên borî de, BRI ji vîzyonê ber bi rastiyê ve çûye, û derfet û feydeyên pir mezin ji welatên çaraliyê cîhanê re peyda kiriye.Bazirganiya di navbera Chinaîn û hevkarên BRI de ji 9,2 trîlyon dolarê Amerîkî derbas bû.Veberhênana rasterast ji hêla pargîdaniyên Chineseînî ve li welatên li ser Kember û Rê 130 mîlyar dolarê Amerîkî derbas kir.Raporek Banka Cîhanî destnîşan dike ku dema ku BRI bi tevahî were sepandin, dikare bazirganiya gerdûnî ji sedî 6,2 û dahata rastîn a gerdûnî ji sedî 2,9 zêde bike, û hêzek girîng bide mezinbûna gerdûnî.

Bi taybetî sala borî, tevî derketina ji nişka ve ya COVID-19, hevkariya Belt and Road nesekinî.Li hemberî bayê bi lehengî li ber xwe da û ber bi pêş ve çû, berxwedan û zindîbûnek berbiçav nîşan da.

Bi hev re, me dîwarek navneteweyî ya hevkariyê li dijî COVID-19 saz kiriye.Çîn û hevkarên BRI zêdetirî 100 civîn li dar xistin da ku ezmûna li ser pêşîlêgirtin û kontrolkirina COVID parve bikin.Di nîvê Hezîranê de, Chinaîn ji cîhanê re zêdetirî 290 mîlyar mask, 3,5 mîlyar kincên parastinê û 4,5 mîlyar kîtên ceribandinê peyda kir, û alîkariya gelek welatan kir ku laboratîfên ceribandinê ava bikin.Çîn bi gelek welatan re bi hevkariyeke berfireh a derziyê re mijûl e, û zêdetirî 400 mîlyon dozên vakslêdanên qedandî û mezin ji zêdetirî 90 welatan re, ku piraniya wan hevkarên BRI ne, bexş kiriye û hinarde kiriye.

Bi hev re, me ji bo aboriya cîhanê aramkerek peyda kir.Me bi dehan konferansên navneteweyî yên BRI li dar xistin da ku ezmûna pêşkeftinê parve bikin, polîtîkayên pêşkeftinê hevrêz bikin, û hevkariya pratîkî pêş bixin.Me piraniya projeyên BRI berdewam kir.Hevkariya enerjiyê di çarçoveya Korîdora Aborî ya Çîn-Pakistan de ji sê parên dabînkirina elektrîkê ya Pakistanê peyda dike.Projeya Dabînkirina Avê ya Katana ya li Srî Lankayê ava vexwarinê ya bi ewle ji bo 45 gundên li wir peyda kir.Statîstîk destnîşan dikin ku sala borî, bazirganiya kelûpelan di navbera Chinaîn û hevkarên BRI de rekorek 1.35 trîlyon dolarê Amerîkî tomar kir, ku tevkariyek girîng di bersiva COVID, aramiya aborî û debara gel a welatên têkildar de kir.

Bi hev re, me pirên nû ji bo girêdana gerdûnî ava kirin.Çîn bi 22 welatên hevkar re hevkariya e-bazirganiya Rêya Îpekê kiriye.Vê yekê li seranserê pandemiyê alîkariya domdariya bazirganiya navneteweyî kir.Di sala 2020-an de, Ekspresa Rêhesinî ya Chinaîn-Ewropa, ku di parzemîna Avrasyayê re derbas dibe, hem di karûbarên barkêş û hem jî di jimareya bar de jimareyên nû tomar kir.Di çaryeka yekem a îsal de, Express ji sedî 75 zêdetir trên şandin û ji sedî 84 zêdetir TEU kelûmel li gorî heman heyama sala borî şandin.Express ku wekî "fîloya deveya pola" tête binav kirin, bi rastî navê xwe jiyaye û rolek girîng di dayîna welatan de di dayîna piştgirîya ku ew hewce ne di şerê COVID de lîst.

Hevalno, Hevkariya Belt and Road ya ku zû mezin dibe û bikêr dibe, encama hevgirtin û hevkariya di navbera hevkarên BRI de ye.Ya girîngtir, wekî ku Serok Xi Jinping di axaftinên xwe yên nivîskî yên vê Konferansê de destnîşan kir, hevkariya Kember û Rê bi prensîba şêwirmendiya berfireh, tevkariya hevpar û berjewendîyên hevpar têne rêve kirin.Ew têgeha pêşveçûna vekirî, kesk û paqij dike.Û ew ji bo mezinbûna standard bilind, mirov-navendî û domdar e.

Em her tim ji bo şêwirmendiya wekhev in.Hemî hevkarên hevkariyê, bêyî mezinahiya aborî, endamên wekhev ên malbata BRI ne.Ti bernameyên me yên hevkariyê bi têlên siyasî ve girêdayî ne.Em tu carî îradeya xwe li ser yên din ji pozîsyona bi navê hêz ferz nakin.Em jî gefê li tu welatekî nakin.

Em her gav ji bo berjewendiya hevdu û serkeftin-serkeftinê pabend in.BRI ji Çînê hat, lê ji bo hemû welatan derfet û encamên baş çêdike û sûdê dide hemû cîhanê.Me sîyaset, binesazî, bazirganî, darayî û girêdana gel-bi-gel xurt kir da ku yekbûna aborî bişopînin, pêşkeftina bi hev ve girêdayî bi dest bixin, û feydeyan ji her kesî re peyda bikin.Van hewldanan xewna çînî û xewnên welatên cîhanê nêzîktir kirin.

Em her tim bi vebûn û tevlêbûnê ve girêdayî ne.BRI rêyek giştî ye ku ji her kesî re vekirî ye, û hewşa paşîn an dîwarên bilind tune.Ji her cure sîstem û şaristaniyan re vekirî ye û ji aliyê îdeolojîk ve ne alîgir e.Em ji hemû destpêşxeriyên hevkariyê yên li cîhanê re yên ku ji bo girêdana nêzîktir û pêşkeftina hevbeş guncan in re vekirî ne, û em amade ne ku bi wan re bixebitin û alîkariya hev bikin ku biserkevin.

Em her gav bi nûbûn û pêşkeftinê ve girêdayî ne.Ji ber Kovîd-19ê me Rêya Îpekê ya tenduristiyê da destpêkirin.Ji bo ku bigihîjin veguheztina kêm-karbonê, em Rêya Îpekê kesk diçînin.Ji bo ku meyla dîjîtalbûnê bi kar bînin, em Rêya Îpek dîjîtal ava dikin.Ji bo çareserkirina kêmasiyên pêşkeftinê, em dixebitin ku BRI-yê di rêyek kêmkirina xizaniyê de ava bikin.Hevkariya Belt and Road di sektora aborî de dest pê kir, lê ew bi dawî nabe.Ew dibe platformek nû ji bo rêveberiya gerdûnî ya çêtir.

Di çend rojan de Partiya Komunîst a Çînê (CPC) wê sedsaliya xwe pîroz bike.Di bin serokatiya CPC de, gelên çînî dê di demek nêzîk de avakirina civakek nerm a pêşkeftî di her warî de biqedînin û li ser vê bingehê dest bi rêwîtiyek nû ya avakirina welatek sosyalîst a nûjen bikin.Di xala destpêkek dîrokî ya nû de, Çîn dê bi hemî aliyên din re bixebite da ku hevkariya meya Kember û Rê ya bi kalîte bidomîne û hevkariyên nêzîktir ji bo hevkariya tenduristî, girêdan, pêşkeftina kesk, û vebûn û tevlêbûnê ava bike.Ev hewldan dê ji her kesî re bêtir derfet û qezencan biafirîne.

Pêşîn, pêdivî ye ku em berdewam bikin ku hevkariya navneteweyî ya li ser derziyan kûr bikin.Em ê bi hev re Înîsiyatîfa Hevkariya Kember û Rê li ser Hevkariya Vakslêdanên COVID-19 bidin destpêkirin da ku belavkirina navneteweyî ya adil a derziyan pêşve bibin û mertalek gerdûnî li dijî vîrusê ava bikin.Chinaîn dê tedbîrên girîng ên ku ji hêla Serok Xi Jinping ve di Civîna Tenduristiyê ya Gerdûnî de hatine ragihandin bi çalak bicîh bîne.Çîn dê li gorî îmkanên xwe bêtir derzî û pêdiviyên bijîjkî yên bilez peyda bike ji hevkarên BRI û welatên din re, piştgirî bide pargîdaniyên xwe yên derziyê di veguheztina teknolojiyên welatên din ên pêşkeftî de û pêkanîna hilberîna hevbeş bi wan re, û piştgirî bide destavêtina mafên milkiyeta rewşenbîrî. li ser derziyên COVID-19, hemî di hewlekê de ne ku ji hemî welatan re bibin alîkar ku COVID-19 têk bibin.

Ya duyemîn, divê em berdewam bikin ku hevkariyê li ser girêdanê xurt bikin.Em ê bi hevrekirina planên geşepêdana binesaziyê bidomînin, û bi hev re li ser binesaziya veguhestinê, korîdorên aborî, û herêmên hevkariya aborî û bazirganî û pîşesaziyê bixebitin.Em ê hê bêtir trêna Rêhesinê ya Chinaîn-Ewropa bixebitînin da ku hevkariya bender û barkêşiyê li ser Rêya Hevrîşimê ya Deryayî pêşve bibin û Rêyek Îpek li Hewayê ava bikin.Em ê bi lezkirina avakirina Rêya Hevrîşimê ya dîjîtal ve meyla veguherîna dîjîtal û pêşkeftina pîşesaziyên dîjîtal hembêz bikin, û pêwendiya biaqil di pêşerojê de bikin rastiyek nû.

Ya sêyem, em hewce ne ku pêşvebirina hevkariyê li ser geşepêdana kesk bidomînin.Em ê bi hev re Înîsiyatîfa Hevkariya Kember û Rê li ser Pêşkeftina Kesk bidin destpêkirin da ku hêzek nû di avakirina Rêya Îpek kesk de derxînin.Em amade ne ku di warên wekî binesaziya kesk, enerjiya kesk û darayî ya kesk de hevkariyê xurt bikin, û projeyên hawirdorparêz ên bi standardek bilind û kalîteya bilind pêşve bibin.Em piştgirî didin partiyên Hevkariya Enerjiya Kember û Rê di zêdekirina hevkariyê de li ser enerjiya kesk.Em karsaziyên ku di hevkariya Belt and Road de beşdar in teşwîq dikin ku berpirsiyariyên xwe yên civakî bicîh bînin û performansa xweya jîngehê, civakî û rêvebirinê (ESG) baştir bikin.

Çarem, pêwîst e em berdewamiya pêşdebirina bazirganiya azad li herêmê û cîhanê bikin.Çîn dê ji bo ketina zûtirîn hêzê ya Hevkariya Aborî ya Berfireh a Herêmî (RCEP) û entegrasyona aborî ya herêmî zûtir bixebite.Çîn dê bi hemî aliyan re bixebite da ku zincîreyên pîşesazî û peydakirina gerdûnî vekirî, ewledar û aram bihêle.Em ê hê bêtir deriyê xwe ji cîhanê re vekin.Û em amade ne ku danûstendinên bazara Chinaînê bi hemîyan re parve bikin da ku pê ewle bibin ku gerguhêzên navxweyî û navneteweyî dê hevûdu xurt bibin.Ev ê di heman demê de têkiliyên nêzîktir û cîhek berfirehtir ji bo hevkariya aborî di navbera hevkarên BRI de bike.

Asya-Pasîfîk herêma ku bi lez û bez mezin dibe ye ku bi potansiyela herî mezin û hevkariya herî dînamîk li cîhanê ye.Ji sedî 60 ê nifûsa cîhanê û ji sedî 70 ê GDP ya wê tê de dijîn.Ew ji sêyan duyê mezinbûna gerdûnî beşdar bûye, û di şerê gerdûnî ya li dijî COVID-19 û başkirina aborî de rolek girîng dilîze.Divê herêma Asya-Pasîfîkê bibe hêleke geşepêdan û hevkariyê, ne ji bo jeopolîtîkê şetrancê.Divê aramî û dewlemendiya vê herêmê ji aliyê hemû welatên herêmê ve were dîtin.

Welatên Asya û Pasîfîk pêşeng, hevkar û mînakên hevkariya navneteweyî ya Belt and Road in.Wekî endamek herêma Asya-Pasîfîkê, Chinaîn amade ye ku bi ruhê hevkariyê bi welatên Asya-Pasîfîkê re bixebite da ku pêşkeftina Kember û Rê-kalîteya bilind pêşve bibe, çareseriyên Asya-Pasîfîkê ji bo şerê gerdûnî yê li dijî COVID-19 peyda bike, derzîlêdanê bike. Zindîtiya Asya-Pasîfîkê di girêdana gerdûnî de, û pêbaweriya Asya-Pasîfîkê bi veguheztina domdar a aboriya cîhanê re veguhezîne, da ku ji bo avakirina civakek bi paşerojek hevpar li herêma Asya-Pasîfîkê û her weha civakek bi pêşeroja hevpar ji bo mirovahiyê.
Spas dikim.


Dema şandinê: 19-ê Tîrmeh-2021