一帯一路協力に関するアジア太平洋ハイレベル会議での王毅国務委員兼外交部長の基調演説
2021年6月23日

同僚、友人、2013 年、習近平国家主席は一帯一路構想 (BRI) を提案しました。それ以来、すべての関係者の参加と共同の努力により、この重要なイニシアチブは強い活力と活力を示し、良い結果と進歩をもたらしました。

過去8年間、「一帯一路」は構想から実際の行動へと進化し、国際社会から温かい反応と支持を受けてきました。現在までに、最大 140 のパートナー国が中国との一帯一路協力に関する文書に署名しています。一帯一路は、真に世界で最も広範かつ最大の国際協力プラットフォームとなっています。

過去 8 年間、一帯一路構想はビジョンから現実へと進化し、世界中の国々に多大な機会と利益をもたらしました。中国と「一帯一路」パートナー間の貿易額は 9.2 兆米ドルを超えました。中国企業による一帯一路沿線諸国への直接投資は1300億ドルを超えた。世界銀行のレポートによると、一帯一路構想が完全に実施された場合、世界貿易は 6.2% 増加し、世界の実質所得は 2.9% 増加し、世界の成長が大幅に促進される可能性があります。

特に昨年、COVID-19 が突然発生したにもかかわらず、一帯一路の協力は停止しませんでした。向かい風に立ち向かい、前進を続け、驚くべき回復力と活力を示しました。

私たちは協力して、COVID-19 に対する協力の国際ファイアウォールを設置しました。中国と一帯一路のパートナーは、COVID の予防と制御に関する経験を共有するために 100 回以上の会議を開催しました。6 月中旬までに、中国は 2,900 億枚以上のマスク、35 億着の防護服、45 億着の検査キットを世界に提供し、多くの国が検査施設を建設するのを支援しました。中国は多くの国と広範なワクチン協力を行っており、4 億回分以上の完成ワクチンとバルク ワクチンを 90 か国以上に寄付および輸出しており、そのほとんどが BRI パートナーです。

共に、私たちは世界経済に安定剤を提供してきました。私たちは、開発経験を共有し、開発政策を調整し、実際的な協力を進めるために、数十回の BRI 国際会議を開催してきました。私たちは、ほとんどの BRI プロジェクトを継続してきました。中国・パキスタン経済回廊の下でのエネルギー協力は、パキスタンの電力供給の 3 分の 1 を提供しています。スリランカの Katana Water Supply Project は、安全な飲料水を 45 の村で利用できるようにしました。統計によると、昨年、中国と「一帯一路」パートナー間の物品貿易は記録的な 1 兆 3500 億米ドルを記録し、関連する国々の COVID への対応、経済の安定、人々の生活に大きく貢献しました。

私たちは協力して、グローバルな接続性のための新しい橋を構築しました。中国は 22 のパートナー国とシルクロード電子商取引協力を実施している。これは、パンデミックを通じて国際貿易の流れを維持するのに役立ちました。2020 年、ユーラシア大陸を走る中国ヨーロッパ鉄道エクスプレスは、貨物サービスと貨物量の両方で新記録を達成しました。今年の第 1 四半期に、Express は昨年の同時期よりも 75% 多くの列車を配車し、84% 多くの商品を配達しました。「鋼のラクダ艦隊」として称賛されたエクスプレスは、その名に恥じず、COVIDと戦うために必要な支援を各国に提供する上で重要な役割を果たしました。

同僚の皆様、急速に成長し実りある一帯一路協力は、一帯一路のパートナー間の連帯と協力の結果です。さらに重要なことは、習近平国家主席がこの会議での書面による発言で指摘したように、一帯一路の協力は、広範な協議、共同貢献、利益の共有の原則によって導かれます。オープンでグリーンでクリーンな開発のコンセプトを実践しています。そしてそれは、高水準で人間中心の持続可能な成長を目指しています。

私たちは常に平等な協議を約束します。すべての協力パートナーは、経済規模に関係なく、BRI ファミリーの同等のメンバーです。私たちの協力プログラムはいずれも、政治的なひもで結ばれているわけではありません。私たちは、いわゆる強い立場から他人に自分の意志を押し付けることは決してありません。また、どの国にも脅威を与えることはありません。

私たちは常に相互利益とウィンウィンを約束します。一帯一路は中国から生まれましたが、すべての国にチャンスと良い結果をもたらし、全世界に利益をもたらします。我々は、経済統合を追求し、相互に関連した開発を達成し、すべての人に利益をもたらすために、政策、インフラ、貿易、金融、及び人と人のつながりを強化してきた。これらの努力は、中国の夢と世界各国の夢を近づけました。

私たちは常に開放性と包括性に取り組んでいます。一帯一路は誰にでも開かれた公道であり、裏庭や高い壁はありません。それはあらゆる種類のシステムと文明に開かれており、イデオロギー的に偏っていません。私たちは、より緊密なつながりと共通の発展を促進する世界中のすべての協力イニシアチブに対してオープンであり、それらと協力し、お互いの成功を助ける準備ができています。

私たちは常に革新と進歩に取り組んでいます。COVID-19 をきっかけに、私たちは健康のシルクロードを立ち上げました。低炭素への移行を実現するために、緑のシルクロードを開拓しています。デジタル化の流れをつかむために、私たちはデジタルのシルクロードを構築しています。開発ギャップに対処するため、私たちは一帯一路を貧困緩和への道筋に構築するために取り組んでいます。一帯一路の協力は経済部門で始まりましたが、それだけでは終わりません。これは、より良いグローバル ガバナンスのための新しいプラットフォームになりつつあります。

あと数日で、中国共産党 (CPC) は 100 周年を迎えます。中国共産党の指導の下、中国人民はまもなく小康社会の建設を全面的に完成させ、それを土台として社会主義近代国家を完全に建設する新たな旅路に乗り出すだろう。新たな歴史的出発点で、中国は他のすべての当事者と協力して、質の高い一帯一路協力を継続し、健康協力、接続性、グリーン開発、開放性と包括性のためのより緊密なパートナーシップを構築します。これらの取り組みは、より多くの機会と利益をすべての人にもたらします。

まず、ワクチンに関する国際協力を引き続き深めていく必要があります。我々は、COVID-19ワクチン協力に関する一帯一路パートナーシップのイニシアチブを共同で立ち上げ、ワクチンの公正な国際配布を促進し、ウイルスに対する世界的な盾を構築する。中国は、習近平国家主席が世界保健サミットで発表した重要な措置を積極的に実施する。中国は、より多くのワクチンやその他の緊急に必要な医療物資を一帯一路一帯一路のパートナーや他の国々にできる限り提供し、ワクチン会社が他の発展途上国に技術を移転し、彼らと共同生産を行うことを支援し、知的財産権の放棄を支援する。 COVID-19ワクチンについて、すべての国がCOVID-19を打ち負かすのを助けるための努力です。

第二に、連結性に関する協力を引き続き強化する必要があります。我々は、インフラ開発計画を引き続き相乗効果を発揮し、輸送インフラ、経済回廊、経済貿易及び産業協力区域で協力する。中欧鉄道エクスプレスをさらに活用して、海上シルクロードに沿った港と海運の協力を促進し、空中シルクロードを構築します。我々は、デジタルシルクロードの構築を加速することにより、デジタルトランスフォーメーションとデジタル産業の発展の傾向を受け入れ、将来的にスマートコネクティビティを新たな現実にします。

第三に、グリーン開発に関する協力を引き続き促進する必要があります。我々は、グリーンなシルクロードの構築に新たな刺激を与えるために、グリーンな開発に関する一帯一路パートナーシップのイニシアティブを共同で打ち出す。グリーン・インフラ、グリーン・エネルギー、グリーン・ファイナンスなどの分野での協力を強化し、より高水準で高品質の環境に優しいプロジェクトを開発する用意がある。我々は、グリーンエネルギーに関する協力を強化する一帯一路エネルギーパートナーシップの締約国を支持する。私たちは、一帯一路の協力に関与する企業が社会的責任を果たし、環境、社会、ガバナンス (ESG) のパフォーマンスを向上させることを奨励します。

第四に、私たちは地域と世界で自由貿易を前進させ続ける必要があります。中国は地域包括的経済連携（RCEP）の早期発効と地域経済統合の加速に向けて努力する。中国はあらゆる側面と協力して、グローバルな産業チェーンとサプライチェーンをオープンで安全かつ安定した状態に保ちます。世界への扉をさらに広げていきます。また、中国市場の配当をすべての人に分配して、国内および国際的な循環が相互に強化されるようにする準備ができています。これにより、一帯一路のパートナー間の関係が緊密になり、経済協力のためのスペースが広がります。

アジア太平洋地域は、世界で最大の可能性と最もダイナミックな協力を備えた最も急速に成長している地域です。世界の人口の 60% と GDP の 70% が住んでいます。それは世界の成長の 3 分の 2 以上に貢献しており、COVID-19 との世界的な戦いと経済回復においてますます重要な役割を果たしています。アジア太平洋地域は、地政学のチェス盤ではなく、開発と協力のペースメーカーであるべきです。この地域の安定と繁栄は、すべての地域諸国によって大切にされるべきです。

アジア太平洋諸国は、一帯一路国際協力の先駆者であり、貢献者であり、模範です。アジア太平洋地域の一員として、中国はパートナーシップの精神でアジア太平洋諸国と協力し、質の高い一帯一路の開発を促進し、COVID-19 との世界的な戦いにアジア太平洋地域のソリューションを提供し、アジア太平洋地域の活力をグローバルな連結性に結びつけ、アジア太平洋地域の信頼を世界経済の持続可能な回復に伝達し、アジア太平洋地域の未来を共有するコミュニティの構築にさらに貢献します。人類共通の未来。
ありがとう。