Hais lus tseem ceeb los ntawm HE State Councilor thiab Foreign Minister Wang Yi ntawm Asia thiab Pacific High-level Conference on Belt and Road Cooperation
23 Lub Rau Hli 2021

Cov npoj yaig, Cov phooj ywg, Xyoo 2013, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau tshaj tawm Txoj Haujlwm Txoj Kev Siv Txoj Kev Siv thiab Txoj Kev (BRI).Txij thaum ntawd los, nrog rau kev koom tes thiab kev sib koom tes ntawm txhua tog, qhov kev pib tseem ceeb no tau pom muaj zog thiab muaj zog, thiab tau txais txiaj ntsig zoo thiab kev vam meej.

Tshaj li yim xyoo dhau los, BRI tau hloov kho los ntawm lub tswv yim mus rau qhov ua tau tiag tiag, thiab tau txais cov lus teb sov thiab kev txhawb nqa los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb.Txog rau tam sim no, txog li 140 lub teb chaws koom tes tau kos npe rau cov ntaub ntawv ntawm Txoj Kev Siv thiab Txoj Kev koom tes nrog Tuam Tshoj.BRI tau dhau los ua lub ntiaj teb dav tshaj plaws thiab loj tshaj plaws platform rau kev koom tes thoob ntiaj teb.

Tshaj li yim xyoo dhau los, BRI tau hloov kho los ntawm lub zeem muag mus rau qhov tseeb, thiab coj tau cov cib fim thiab txiaj ntsig zoo rau cov teb chaws thoob ntiaj teb.Kev lag luam ntawm Tuam Tshoj thiab BRI cov koom tes tau tshaj 9.2 trillion US las.Kev nqis peev ncaj qha los ntawm cov tuam txhab Suav hauv cov tebchaws raws Txoj Kev Siv thiab Txoj Kev tau tshaj 130 billion US dollars.Daim ntawv tshaj tawm World Bank qhia tias thaum ua tiav tag nrho, BRI tuaj yeem nce kev lag luam thoob ntiaj teb los ntawm 6.2 feem pua ​​thiab cov nyiaj tau los thoob ntiaj teb tiag tiag los ntawm 2.9 feem pua, thiab muab qhov tseem ceeb rau kev loj hlob thoob ntiaj teb.

Tshwj xeeb tshaj yog xyoo tas los, txawm hais tias muaj qhov tshwm sim sai sai ntawm COVID-19, Kev koom tes hauv Belt thiab Road tsis tuaj yeem nres.Nws tau ua siab tawv rau lub taub hau thiab txuas ntxiv mus rau pem hauv ntej, qhia tau zoo kawg nkaus resilience thiab tseem ceeb heev.

Ua ke, peb tau tsim lub foob pob hluav taws thoob ntiaj teb ntawm kev koom tes tiv thaiv COVID-19.Tuam Tshoj thiab BRI cov neeg koom tes tau tuav ntau dua 100 lub rooj sib tham los qhia cov kev paub txog kev tiv thaiv thiab kev tswj hwm COVID.Txog thaum nruab nrab Lub Rau Hli, Tuam Tshoj tau muab ntau dua 290 billion lub ntsej muag, 3.5 billion lub ntsej muag tiv thaiv thiab 4.5 billion cov khoom siv kuaj rau lub ntiaj teb, thiab tau pab ntau lub teb chaws tsim cov chaw sim.Tuam Tshoj tau koom tes nrog kev sib koom tes tshuaj tiv thaiv nrog ntau lub teb chaws, thiab tau pub thiab xa tawm ntau dua 400 lab koob tshuaj tiav thiab ntau cov tshuaj tiv thaiv mus rau ntau dua 90 lub teb chaws, feem ntau yog cov koom tes nrog BRI.

Ua ke, peb tau muab lub stabilizer rau lub ntiaj teb kev lag luam.Peb tau tuav ntau lub rooj sib tham ntawm BRI thoob ntiaj teb los qhia txog kev txhim kho, tswj kev txhim kho txoj cai, thiab ua ntej kev koom tes ua haujlwm.Peb tau khaws feem ntau BRI tej yaam num mus.Lub zog kev koom tes nyob rau hauv Tuam Tshoj-Pakistan Economic Corridor muab ib feem peb ntawm Pakistan lub zog mov.Katana Water Supply Project hauv Sri Lanka tau ua kom muaj dej nyab xeeb rau 45 lub zos nyob ntawd.Cov ntaub ntawv pov thawj qhia tias xyoo tas los, kev lag luam ntawm cov khoom lag luam ntawm Tuam Tshoj thiab BRI cov koom tes tau sau npe 1.35 trillion US nyiaj, ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau COVID cov lus teb, kev ruaj ntseg nyiaj txiag thiab tib neeg kev noj qab haus huv ntawm cov teb chaws cuam tshuam.

Ua ke, peb tau tsim cov choj tshiab rau kev sib txuas thoob ntiaj teb.Tuam Tshoj tau ua tiav Silk Road e-lag luam kev koom tes nrog 22 lub teb chaws koom tes.Qhov no tau pab txhawb nqa kev lag luam thoob ntiaj teb kev lag luam thoob ntiaj teb kev sib kis.Xyoo 2020, Tuam Tshoj-Europe Railway Express, uas khiav los ntawm Eurasian sab av loj, ntaus cov ntaub ntawv tshiab ntawm ob qho kev pabcuam thauj khoom thiab cov khoom thauj.Hauv thawj peb lub hlis twg ntawm lub xyoo no, Express tau xa 75 feem pua ​​​​ntawm cov tsheb ciav hlau thiab xa 84 feem pua ​​​​ntawm cov khoom ntau dua li tib lub sijhawm xyoo tas los.Zoo siab tias yog "steel camel fleet", Lub Express tau ua lub neej raws li nws lub npe thiab ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev muab cov teb chaws txhawb lawv xav tau hauv kev tawm tsam COVID.

Cov npoj yaig, Kev loj hlob sai thiab muaj txiaj ntsig kev koom tes hauv Belt thiab Road yog qhov tshwm sim ntawm kev sib koom tes thiab kev koom tes ntawm BRI cov koom tes.Qhov tseem ceeb tshaj, raws li Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau taw qhia hauv nws cov lus sau rau lub Rooj Sab Laj no, Kev Koom Tes thiab Txoj Kev Kev Sib Koom Tes yog coj los ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev sib tham dav dav, kev sib koom tes thiab kev sib koom ua ke.Nws siv lub tswv yim ntawm kev qhib, ntsuab thiab huv si.Thiab nws yog tsom rau cov txheej txheem siab, tib neeg nyob hauv nruab nrab thiab kev loj hlob ruaj khov.

Peb yeej ib txwm cog lus rau kev sib tham sib npaug.Txhua tus neeg koom tes koom tes, tsis hais txog kev lag luam loj npaum li cas, yog cov tswv cuab sib npaug ntawm BRI tsev neeg.Tsis muaj ib qho ntawm peb cov kev pabcuam kev koom tes nrog rau kev nom kev tswv.Peb yeej tsis yuam peb lub siab nyiam rau lwm tus los ntawm txoj haujlwm hu ua lub zog.Tsis yog peb ua phem rau ib lub teb chaws.

Peb yeej ib txwm cog lus rau kev sib nrig sib pab thiab yeej-yeej.BRI tuaj ntawm Tuam Tshoj, tab sis nws tsim cov cib fim thiab cov txiaj ntsig zoo rau txhua lub tebchaws, thiab muaj txiaj ntsig rau tag nrho lub ntiaj teb.Peb tau ntxiv dag zog rau txoj cai, kev tsim vaj tsev, kev lag luam, nyiaj txiag thiab kev sib txuas ntawm tib neeg mus rau tib neeg kom nrhiav kev lag luam kev koom ua ke, ua tiav kev sib koom ua ke, thiab xa cov txiaj ntsig zoo rau txhua tus.Cov kev siv zog no tau coj los ze zog rau Suav npau suav thiab kev npau suav ntawm cov teb chaws thoob ntiaj teb.

Peb ib txwm cog lus rau kev qhib siab thiab kev koom ua ke.BRI yog txoj kev pej xeem qhib rau txhua tus, thiab tsis muaj lub vaj tsev lossis phab ntsa siab.Nws yog qhib rau txhua yam ntawm cov txheej txheem thiab kev vam meej, thiab tsis yog ideologically biased.Peb qhib rau txhua qhov kev koom tes hauv lub ntiaj teb uas tsim nyog rau kev sib raug zoo thiab kev loj hlob, thiab peb npaj txhij ua haujlwm nrog lawv thiab sib pab ua tiav.

Peb yeej ib txwm cog lus rau innovation thiab kev vam meej.Raws li qhov tshwm sim ntawm COVID-19, peb tau pib txoj kev Silk Road ntawm kev noj qab haus huv.Txhawm rau ua kom muaj kev hloov pauv qis-carbon, peb tab tom cog qoob loo ntawm Silk Road ntsuab.Txhawm rau siv cov qauv ntawm digitalization, peb tab tom tsim txoj kev Silk Road.Txhawm rau daws qhov tsis muaj kev txhim kho, peb tab tom ua haujlwm los tsim BRI rau hauv txoj hauv kev rau kev txo cov neeg txom nyem.Txoj siv sia thiab Txoj Kev koom tes pib hauv kev lag luam, tab sis nws tsis xaus rau ntawd.Nws tab tom dhau los ua lub platform tshiab rau kev tswj hwm thoob ntiaj teb zoo dua.

Hauv ob peb hnub, Pawg Neeg Communist ntawm Tuam Tshoj (CPC) yuav cim nws lub xyoo pua.Raws li kev coj noj coj ua ntawm CPC, cov neeg Suav yuav sai sai ua kom tiav lub tsev ntawm ib lub zej zog kev vam meej nyob rau hauv tag nrho cov respects, thiab nyob rau hauv lub hauv paus, pib mus rau ib tug tshiab taug kev ntawm tag nrho cov tsim ib tug niaj hnub socialist lub teb chaws.Ntawm qhov chaw pib keeb kwm tshiab, Tuam Tshoj yuav ua haujlwm nrog txhua tus neeg sab nrauv los txuas ntxiv peb txoj kev koom tes zoo hauv Belt thiab Road thiab tsim kom muaj kev sib raug zoo rau kev sib koom tes, kev sib txuas, kev loj hlob ntsuab, thiab kev qhib siab thiab kev sib koom ua ke.Cov kev siv zog no yuav tsim ntau lub cib fim thiab nyiaj faib rau txhua tus.

Ua ntej, peb yuav tsum txuas ntxiv kev sib koom tes thoob ntiaj teb ntawm cov tshuaj tiv thaiv.Peb yuav koom ua ke tshaj tawm Txoj Haujlwm Kev Sib Koom Tes thiab Txoj Kev Sib Koom Tes ntawm COVID-19 Kev Siv Tshuaj Tiv Thaiv Kev Koom Tes los txhawb kev ncaj ncees thoob ntiaj teb kev faib tshuaj tiv thaiv thiab tsim kom muaj kev tiv thaiv thoob ntiaj teb tiv thaiv tus kabmob.Tuam Tshoj yuav nquag siv cov kev ntsuas tseem ceeb tshaj tawm los ntawm Thawj Tswj Hwm Xi Jinping ntawm Lub Ntiaj Teb Kev Noj Qab Haus Huv Summit.Tuam Tshoj yuav muab tshuaj tiv thaiv ntau dua thiab lwm yam khoom siv kho mob sai sai rau BRI cov neeg koom tes thiab lwm lub teb chaws kom zoo tshaj plaws ntawm nws lub peev xwm, txhawb nqa nws cov tuam txhab tshuaj tiv thaiv hauv kev xa cov thev naus laus zis mus rau lwm lub teb chaws tsim kho thiab ua cov khoom sib koom ua ke nrog lawv, thiab txhawb kev zam cov cuab yeej cuab tam. ntawm cov tshuaj tiv thaiv COVID-19, txhua yam hauv kev sib zog los pab txhua lub tebchaws kov yeej COVID-19.

Qhov thib ob, peb yuav tsum txuas ntxiv ntxiv dag zog rau kev koom tes ntawm kev sib txuas.Peb yuav txuas ntxiv kev sib koom ua ke cov phiaj xwm kev tsim kho vaj tse, thiab ua haujlwm ua ke ntawm kev thauj mus los, kev lag luam kev lag luam, thiab kev lag luam thiab kev lag luam thiab kev koom tes hauv cheeb tsam.Peb yuav ntxiv dag zog rau Tuam Tshoj-Europe Railway Express los txhawb qhov chaw nres nkoj thiab xa khoom kev koom tes raws txoj kev Maritime Silk Road thiab tsim txoj kev Silk Road hauv huab cua.Peb yuav txhawb nqa txoj kev hloov pauv digital thiab kev loj hlob ntawm cov kev lag luam digital los ntawm kev ua kom lub tsev ntawm txoj kev Silk Road, thiab ua kom muaj kev sib txuas ntse rau yav tom ntej.

Thib peb, peb yuav tsum txuas ntxiv txhawb kev koom tes ntawm kev txhim kho ntsuab.Peb yuav koom ua ke tshaj tawm Txoj Haujlwm rau Txoj Kev Siv thiab Txoj Kev Sib Koom Tes ntawm Green Development los txhaj cov kev txhawb zog tshiab rau hauv kev tsim txoj kev Silk Road.Peb npaj siab los txhawb kev koom tes hauv cov cheeb tsam xws li kev tsim vaj tsev ntsuab, lub zog ntsuab thiab nyiaj txiag ntsuab, thiab tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ntau dua nrog cov txheej txheem siab thiab zoo.Peb txhawb ob tog rau Kev Sib Koom Tes thiab Txoj Kev Siv Hluav Taws Xob hauv kev txhim kho kev koom tes ntawm lub zog ntsuab.Peb txhawb kom cov lag luam koom nrog hauv Belt and Road kev koom tes kom ua tiav lawv lub luag haujlwm hauv zej zog thiab txhim kho lawv cov kev ua haujlwm ib puag ncig, kev sib raug zoo thiab kev tswj hwm (ESG).

Plaub, peb yuav tsum txuas ntxiv mus ua kom muaj kev lag luam dawb hauv peb cheeb tsam thiab lub ntiaj teb.Tuam Tshoj yuav ua haujlwm rau kev nkag mus rau hauv lub zog thaum ntxov ntawm Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) thiab kev sib koom ua lag luam hauv cheeb tsam sai dua.Tuam Tshoj yuav ua haujlwm nrog txhua sab kom lub ntiaj teb kev lag luam thiab cov saw hlau qhib, ruaj ntseg thiab ruaj khov.Peb yuav qhib peb lub qhov rooj kom dav dua rau lub ntiaj teb.Thiab peb tau npaj los qhia Tuam Tshoj cov nyiaj faib ua lag luam nrog txhua tus kom paub tseeb tias kev ncig hauv tsev thiab thoob ntiaj teb yuav muaj kev sib koom ua ke.Qhov no tseem yuav ua rau muaj kev sib raug zoo thiab qhov chaw dav dua rau kev koom tes hauv kev lag luam ntawm BRI cov koom tes.

Asia-Pacific yog thaj av loj tshaj plaws nrog lub peev xwm loj tshaj plaws thiab kev koom tes zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb.Nws yog lub tsev rau 60 feem pua ​​​​ntawm cov neeg hauv ntiaj teb thiab 70 feem pua ​​​​ntawm nws GDP.Nws tau pab ntau tshaj ob feem peb ntawm kev loj hlob thoob ntiaj teb, thiab tab tom ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tawm tsam thoob ntiaj teb tiv thaiv COVID-19 thiab kev lag luam rov qab los.Lub cheeb tsam Asia-Pacific yuav tsum yog ib tug pacesetter ntawm kev loj hlob thiab kev koom tes, tsis yog chessboard rau geopolitics.Kev ruaj ntseg thiab kev vam meej ntawm thaj av no yuav tsum tau muaj txiaj ntsig los ntawm txhua lub tebchaws hauv cheeb tsam.

Cov teb chaws Esxias thiab Pacific yog cov pioneers, koom tes thiab piv txwv ntawm Belt and Road kev koom tes thoob ntiaj teb.Raws li ib tug tswv cuab ntawm thaj av Asia-Pacific, Tuam Tshoj tau npaj ua haujlwm nrog Asia-Pacific cov teb chaws hauv kev sib koom tes los txhawb txoj kev loj hlob ntawm Txoj Kev Siv thiab Txoj Kev, muab cov kev daws teeb meem Asia-Pacific rau kev tawm tsam thoob ntiaj teb tiv thaiv COVID-19, txhaj tshuaj. Asia-Pacific tseem ceeb hauv kev sib txuas thoob ntiaj teb, thiab xa cov kev ntseeg siab Asia-Pacific rau kev rov qab los ntawm kev lag luam hauv ntiaj teb, kom muaj kev koom tes ntau dua los tsim lub zej zog nrog kev sib koom yav tom ntej hauv cheeb tsam Asia-Pacific nrog rau cov zej zog nrog kev sib koom ua ke. sib koom yav tom ntej rau noob neej.
Ua tsaug.