Oliy Kengash Davlat kengashi aʼzosi va tashqi ishlar vaziri Van Yining Osiyo va Tinch okeani mintaqasi boʻyicha “Bir kamar, bir yoʻl” hamkorlik boʻyicha oliy darajadagi konferensiyasidagi asosiy nutqi
2021 yil 23 iyun

Hamkasblar, do‘stlar, 2013-yilda Prezident Si Tszinpin “Bir kamar va yo‘l” tashabbusini (BRI) taklif qildi.O‘shandan buyon barcha tomonlarning ishtiroki va birgalikdagi sa’y-harakatlari bilan ushbu muhim tashabbus kuchli shijoat va hayotiylik ko‘rsatib, yaxshi samara va taraqqiyotga erishdi.

So'nggi sakkiz yil ichida BRI kontseptsiyadan haqiqiy harakatlarga aylandi va xalqaro hamjamiyat tomonidan iliq javob va qo'llab-quvvatlandi.Bugungi kunga qadar 140 ga yaqin hamkor davlatlar Xitoy bilan “Bir kamar, bir yoʻl” hamkorligi boʻyicha hujjatlarni imzolagan.BRI haqiqatan ham xalqaro hamkorlik uchun dunyodagi eng keng qamrovli va eng yirik platformaga aylandi.

So'nggi sakkiz yil ichida BRI ko'rishdan haqiqatga aylandi va butun dunyo mamlakatlariga ulkan imkoniyatlar va foyda keltirdi.Xitoy va BRI hamkorlari o'rtasidagi savdo hajmi 9,2 trillion AQSh dollaridan oshdi.Xitoy kompaniyalarining “Bir kamar va yoʻl” boʻyidagi mamlakatlarga kiritgan toʻgʻridan-toʻgʻri sarmoyasi 130 milliard AQSh dollaridan oshdi.Jahon banki hisobotiga ko'ra, BRI to'liq amalga oshirilsa, global savdoni 6,2 foizga va global real daromadni 2,9 foizga oshirishi va global o'sishga sezilarli turtki berishi mumkin.

O'tgan yili, to'satdan COVID-19 avj olganiga qaramay, "Bir kamar va yo'l" hamkorligi to'xtamadi.U boshdan kelgan shamollarga bardosh berib, ajoyib chidamlilik va hayotiylikni namoyon etib, oldinga siljishda davom etdi.

Biz birgalikda COVID-19 ga qarshi hamkorlikning xalqaro xavfsizlik devorini yaratdik.Xitoy va BRI hamkorlari COVIDning oldini olish va nazorat qilish bo'yicha tajriba almashish uchun 100 dan ortiq uchrashuvlar o'tkazdilar.Iyun oyining o'rtalariga kelib, Xitoy dunyoga 290 milliarddan ortiq niqob, 3,5 milliard himoya kostyumlari va 4,5 milliard sinov to'plamlarini taqdim etdi va ko'plab mamlakatlarga sinov laboratoriyalarini qurishda yordam berdi.Xitoy ko'plab mamlakatlar bilan keng qamrovli vaktsina hamkorligi bilan shug'ullanadi va 90 dan ortiq mamlakatlarga 400 million dozadan ortiq tayyor va ommaviy vaktsinalarni hadya qildi va eksport qildi, ularning aksariyati BRI hamkorlari.

Birgalikda biz jahon iqtisodiyoti uchun barqarorlashtiruvchi vositani taqdim etdik.Rivojlanish tajribasini almashish, rivojlanish siyosatini muvofiqlashtirish va amaliy hamkorlikni rivojlantirish maqsadida biz oʻnlab BRI xalqaro konferensiyalarini oʻtkazdik.Biz ko'pgina BRI loyihalarini davom ettirdik.Xitoy-Pokiston iqtisodiy koridori doirasidagi energetika sohasidagi hamkorlik Pokistonning elektr taʼminotining uchdan bir qismini taʼminlaydi.Shri-Lankadagi Katana suv ta'minoti loyihasi u yerdagi 45 qishloqni xavfsiz ichimlik suvi bilan ta'minladi.Statistik ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, o'tgan yili Xitoy va BRI hamkorlari o'rtasidagi tovar ayirboshlash rekord darajadagi 1,35 trillion AQSH dollarini qayd etib, tegishli mamlakatlarning COVID-ga qarshi javobi, iqtisodiy barqarorligi va xalqining turmush tarziga katta hissa qo'shgan.

Birgalikda biz global aloqa uchun yangi ko'priklarni qurdik.Xitoy 22 hamkor davlat bilan Ipak yo'li elektron tijorat hamkorligini amalga oshirdi.Bu butun pandemiya davrida xalqaro savdo oqimini saqlab qolishga yordam berdi.2020 yilda Yevroosiyo qit'asi orqali o'tadigan Xitoy-Yevropa temir yo'l ekspressi yuk tashish xizmatlari va yuk tashish hajmi bo'yicha yangi rekord ko'rsatkichlarga erishdi.Joriy yilning birinchi choragida Ekspress o'tgan yilning shu davriga nisbatan 75 foizga ko'proq poyezd jo'natgan va 84 foizga ko'p TEU yuklarini yetkazib bergan."Po'lat tuya floti" sifatida e'tirof etilgan Ekspress haqiqatan ham o'z nomiga munosib bo'ldi va mamlakatlarga COVID bilan kurashishda zarur yordamni ko'rsatishda muhim rol o'ynadi.

Hamkasblar, tez rivojlanayotgan va samarali “Bir kamar va yoʻl” hamkorligi BRI boʻyicha hamkorlar oʻrtasidagi hamjihatlik va hamkorlik natijasidir.Bundan ham muhimi, Prezident Si Tszinpin ushbu konferentsiyadagi yozma nutqida ta'kidlaganidek, "Bir kamar, bir yo'l" hamkorligi keng ko'lamli maslahatlashuvlar, qo'shma hissa va umumiy manfaatlar tamoyiliga asoslanadi.U ochiq, yashil va toza rivojlanish kontseptsiyasini qo'llaydi.Va u yuqori standartli, odamlarga yo'naltirilgan va barqaror o'sishga qaratilgan.

Biz har doim teng maslahatlashish tarafdorimiz.Hamkorlikning barcha sheriklari, iqtisodiy hajmidan qat'i nazar, BRI oilasining teng huquqli a'zolaridir.Hamkorlik dasturlarimizdan hech biri siyosiy nayranglar bilan bog'liq emas.Biz hech qachon o'z irodamizni boshqalarga kuchli pozitsiyadan yuklamaymiz.Biz ham hech bir davlatga tahdid solmaymiz.

Biz har doim o'zaro manfaat va g'alaba qozonish tarafdorimiz.BRI Xitoydan keldi, lekin u barcha mamlakatlar uchun imkoniyatlar va yaxshi natijalar yaratadi va butun dunyoga foyda keltiradi.Iqtisodiy integratsiyani amalga oshirish, o‘zaro bog‘liq rivojlanishga erishish va barchaga foyda keltirish uchun biz siyosat, infratuzilma, savdo, moliyaviy va odamlar o‘rtasidagi aloqani kuchaytirdik.Bu sa’y-harakatlar Xitoy orzusi va dunyo mamlakatlari orzularini yaqinlashtirdi.

Biz har doim ochiqlik va inklyuzivlik tarafdorimiz.BRI hamma uchun ochiq bo'lgan umumiy yo'l bo'lib, uning orqa hovlisi yoki baland devorlari yo'q.U har xil tizimlar va sivilizatsiyalar uchun ochiq va mafkuraviy tarafkash emas.Biz dunyodagi yaqinroq aloqa va umumiy rivojlanishga yordam beradigan barcha hamkorlik tashabbuslariga ochiqmiz va ular bilan ishlashga va bir-birimizga muvaffaqiyat qozonishga yordam berishga tayyormiz.

Biz doimo innovatsiya va taraqqiyot tarafdorimiz.COVID-19 pandemiyasidan soʻng biz salomatlik Ipak yoʻlini ishga tushirdik.Kam uglerodli oʻtishga erishish uchun biz yashil Ipak yoʻlini rivojlantirmoqdamiz.Raqamlashtirish tendentsiyasidan foydalanish uchun biz raqamli Ipak yo'lini qurmoqdamiz.Rivojlanishdagi kamchiliklarni bartaraf etish uchun biz BRIni qashshoqlikni bartaraf etish yo'liga aylantirish ustida ishlamoqdamiz.“Bir kamar va yoʻl” hamkorligi iqtisodiy sohada boshlangan, biroq u bilan tugamaydi.U global boshqaruvni yaxshilash uchun yangi platformaga aylanmoqda.

Bir necha kundan keyin Xitoy Kommunistik partiyasi (XKP) o‘zining yuz yilligini nishonlaydi.XKP rahnamoligida Xitoy xalqi tez orada har tomonlama o‘rtacha farovon jamiyat qurishni yakunlaydi va shu asosda zamonaviy sotsialistik mamlakatni to‘liq barpo etish yo‘lida yangi yo‘lga chiqadi.Yangi tarixiy boshlang'ich nuqtada Xitoy boshqa barcha tomonlar bilan "Bir kamar va yo'l" bo'yicha yuqori sifatli hamkorligimizni davom ettirish va sog'liqni saqlash sohasida hamkorlik, aloqadorlik, yashil rivojlanish, ochiqlik va inklyuzivlik uchun yaqinroq sheriklik munosabatlarini o'rnatish uchun ishlaydi.Bu sa'y-harakatlar barcha uchun ko'proq imkoniyatlar va dividendlar yaratadi.

Birinchidan, biz vaksinalar bo'yicha xalqaro hamkorlikni chuqurlashtirishni davom ettirishimiz kerak.Vaktsinalarning adolatli xalqaro taqsimlanishiga ko'maklashish va virusga qarshi global qalqon yaratish uchun biz birgalikda COVID-19 vaktsinalari bo'yicha hamkorlik bo'yicha "Bir kamar va yo'l sheriklik" tashabbusini ishga tushiramiz.Xitoy rais Si Tszinpin tomonidan Global sog'liqni saqlash sammitida e'lon qilingan muhim chora-tadbirlarni faol amalga oshiradi.Xitoy BRI hamkorlari va boshqa mamlakatlarga imkoni boricha ko'proq vaktsinalar va boshqa shoshilinch tibbiy buyumlar bilan ta'minlaydi, vaktsina kompaniyalarini boshqa rivojlanayotgan mamlakatlarga texnologiyalarni uzatishda va ular bilan birgalikda ishlab chiqarishda qo'llab-quvvatlaydi va intellektual mulk huquqlaridan voz kechishni qo'llab-quvvatlaydi. COVID-19 vaktsinalari bo'yicha, barchasi barcha mamlakatlarga COVID-19 ni yengishda yordam berishga intilmoqda.

Ikkinchidan, ulanish bo'yicha hamkorlikni mustahkamlashni davom ettirishimiz kerak.Biz infratuzilmani rivojlantirish rejalarini uyg‘unlashtirishda davom etamiz, transport infratuzilmasi, iqtisodiy yo‘laklar, iqtisodiy va savdo-sanoat kooperatsiyasi zonalari bo‘yicha hamkorlikda ishlaymiz.Dengiz Ipak yo'li bo'ylab port va yuk tashish hamkorligini rivojlantirish va havoda Ipak yo'lini qurish uchun Xitoy-Yevropa temir yo'l ekspressidan yanada foydalanamiz.Raqamli Ipak yo‘li qurilishini jadallashtirish orqali raqamli transformatsiya va raqamli sanoatni rivojlantirish tendensiyasini qabul qilamiz va kelajakda aqlli ulanishni yangi haqiqatga aylantiramiz.

Uchinchidan, yashil rivojlanish bo'yicha hamkorlikni rivojlantirishni davom ettirishimiz kerak.Yashil Ipak yo‘lini barpo etishga yangi turtki kiritish uchun Yashil rivojlanish bo‘yicha “Bir kamar, bir yo‘l hamkorligi” tashabbusini birgalikda ilgari suramiz.Biz yashil infratuzilma, yashil energiya va yashil moliya kabi sohalarda hamkorlikni kuchaytirishga hamda yuqori standart va sifatli ekologik toza loyihalarni ishlab chiqishga tayyormiz.Biz “Bir kamar, bir yoʻl energetikasi hamkorligi” ishtirokchilarini yashil energiya boʻyicha hamkorlikni kengaytirishda qoʻllab-quvvatlaymiz.Biz “Bir kamar va yoʻl” hamkorligida ishtirok etayotgan korxonalarni oʻzlarining ijtimoiy masʼuliyatlarini bajarishga va atrof-muhit, ijtimoiy va boshqaruv (ESG) koʻrsatkichlarini yaxshilashga undaymiz.

To‘rtinchidan, mintaqamiz va dunyoda erkin savdoni rivojlantirishni davom ettirishimiz kerak.Xitoy Mintaqaviy keng qamrovli iqtisodiy hamkorlikning (RCEP) tezroq kuchga kirishi va mintaqaviy iqtisodiy integratsiyani tezlashtirish uchun harakat qiladi.Xitoy global sanoat va ta'minot zanjirlarini ochiq, xavfsiz va barqaror saqlash uchun barcha tomonlar bilan ishlaydi.Biz o'z eshiklarimizni dunyoga yanada kengroq ochamiz.Va biz Xitoyning bozor dividendlarini ichki va xalqaro aylanishlar o'zaro mustahkamlanishiga ishonch hosil qilish uchun hamma bilan bo'lishishga tayyormiz.Bu, shuningdek, BRI hamkorlari o'rtasida yaqinroq aloqalar va iqtisodiy hamkorlik uchun kengroq makon imkonini beradi.

Osiyo-Tinch okeani mintaqasi dunyodagi eng katta salohiyatga va eng dinamik hamkorlikka ega eng tez rivojlanayotgan mintaqadir.Bu yerda dunyo aholisining 60 foizi va yalpi ichki mahsulotining 70 foizi istiqomat qiladi.U global o'sishning uchdan ikki qismidan ko'proq hissa qo'shdi va COVID-19 ga qarshi global kurash va iqtisodiyotni tiklashda tobora muhim rol o'ynamoqda.Osiyo-Tinch okeani mintaqasi geosiyosat uchun shaxmat taxtasi emas, balki rivojlanish va hamkorlikning tezligi bo'lishi kerak.Bu mintaqaning barqarorligi va farovonligi barcha mintaqa davlatlari tomonidan qadrlanishi kerak.

Osiyo va Tinch okeani davlatlari “Bir kamar va yoʻl” xalqaro hamkorligining kashshoflari, hissa qoʻshuvchilari va namunalaridir.Osiyo-Tinch okeani mintaqasi a'zosi sifatida Xitoy Osiyo-Tinch okeani mintaqasi mamlakatlari bilan hamkorlik ruhida, yuqori sifatli "Bir kamar, bir yo'l" loyihasini rivojlantirishga ko'maklashishga, COVID-19 ga qarshi global kurash uchun Osiyo-Tinch okeani yechimlarini taqdim etishga tayyor. Osiyo-Tinch okeani mintaqasi hayotiyligini global aloqaga aylantiring va Osiyo-Tinch okeani mintaqasida umumiy kelajakka ega bo'lgan hamjamiyatni qurishga ko'proq hissa qo'shish uchun jahon iqtisodiyotining barqaror tiklanishiga Osiyo-Tinch okeani ishonchini o'tkazing. insoniyat uchun umumiy kelajak.
Rahmat.