Diskou prensipal SE Konseye Eta a ak Minis Zafè Etranje Wang Yi nan Konferans wo nivo Azi ak Pasifik sou Koperasyon Belt ak Road.
23 jen 2021

Kòlèg, Zanmi, An 2013, Prezidan Xi Jinping te pwopoze Inisyativ Belt and Road (BRI).Depi lè sa a, ak patisipasyon ak efò konjwen tout pati yo, inisyativ enpòtan sa a te montre gwo fòs ak vitalite, e li bay bon rezilta ak pwogrè.

Pandan uit dènye ane ki sot pase yo, BRI a te evolye soti nan yon konsèp nan aksyon reyèl, e li te resevwa repons cho ak sipò nan men kominote entènasyonal la.Pou dat, jiska 140 peyi patnè te siyen dokiman sou Belt and Road koperasyon ak Lachin.BRI a vrèman vin pi laj ak pi gwo platfòm nan mond lan pou koperasyon entènasyonal.

Pandan uit ane ki sot pase yo, BRI a te evolye soti nan vizyon an reyalite, e li te pote opòtinite ak benefis menmen nan peyi atravè mond lan.Komès ant Lachin ak patnè BRI yo depase 9.2 milya dola ameriken.Envestisman dirèk pa konpayi Chinwa yo nan peyi sou Belt ak Road la depase 130 milya dola ameriken.Yon rapò Bank Mondyal sijere ke lè totalman aplike, BRI a ta ka ogmante komès mondyal pa 6.2 pousan ak revni mondyal reyèl pa 2.9 pousan, epi bay yon ogmantasyon enpòtan nan kwasans mondyal la.

Miyò ane pase a, malgre epidemi toudenkou COVID-19, koperasyon Belt and Road pa t sispann.Li te brave van yo e li te kontinye vanse, li te montre rezistans remakab ak vitalite.

Ansanm, nou mete yon pare-feu entènasyonal koperasyon kont COVID-19.Lachin ak patnè BRI yo te fè plis pase 100 reyinyon pou pataje eksperyans sou prevansyon ak kontwòl COVID.Nan mitan mwa jen, Lachin te bay plis pase 290 milya mask, 3.5 milya kostim pwoteksyon ak 4.5 milya twous tès nan mond lan, epi li te ede anpil peyi bati laboratwa tès.Lachin angaje nan koperasyon vaksen vaste ak anpil peyi, e li te bay ak ekspòte plis pase 400 milyon dòz vaksen fini ak esansyèl nan plis pase 90 peyi, pi fò nan yo se patnè BRI.

Ansanm, nou te bay yon estabilizasyon pou ekonomi mondyal la.Nou te fè plizyè douzèn konferans entènasyonal BRI pou pataje eksperyans devlopman, kowòdone politik devlopman, ak avanse koperasyon pratik.Nou te kenbe pifò pwojè BRI yo.Koperasyon enèji anba koridò ekonomik Lachin-Pakistan bay yon tyè nan ekipman pou pouvwa Pakistan an.Pwojè Katana Water Supply nan Sri Lanka te fè dlo potab disponib pou 45 vilaj la.Estatistik yo montre ke ane pase a, komès nan machandiz ant Lachin ak patnè BRI anrejistre yon rekò 1.35 milya dola ameriken, fè yon kontribisyon enpòtan nan repons COVID la, estabilite ekonomik ak mwayen poul viv moun nan peyi ki enpòtan yo.

Ansanm, nou bati nouvo pon pou koneksyon mondyal.Lachin te pote koperasyon e-commerce Silk Road ak 22 peyi patnè.Sa a te ede kenbe koule komès entènasyonal pandan tout pandemi an.An 2020, Lachin-Ewòp Railway Express la, ki travèse kontinan Eurasyen an, te frape nouvo nimewo rekò nan tou de sèvis machandiz ak volim kago.Nan premye trimès ane sa a, Express te voye 75 pousan plis tren epi li te delivre 84 pousan TEUs machandiz plis pase nan menm peryòd ane pase a.Salye kòm yon "flot chamo asye", Express la te vrèman respekte non li e li te jwe yon wòl enpòtan nan bay peyi yo sipò yo bezwen nan batay COVID.

Kòlèg yo, Koperasyon Belt and Road k ap grandi ak anpil pitit pitit se yon rezilta solidarite ak koperasyon pami patnè BRI yo.Pi enpòtan, jan Prezidan Xi Jinping te fè remake nan remak ekri li nan konferans sa a, Belt and Road koperasyon gide pa prensip la nan konsiltasyon vaste, kontribisyon jwenti ak benefis pataje.Li pratike konsèp nan devlopman ouvè, vèt ak pwòp.Apre sa, li vize a wo estanda, moun ki santre ak kwasans dirab.

Nou toujou angaje nan konsiltasyon egal.Tout patnè koperasyon yo, kèlkeswa gwosè ekonomik yo, se manm egal nan fanmi BRI a.Okenn nan pwogram koperasyon nou yo pa tache ak kòd politik.Nou pa janm enpoze volonte nou sou lòt moun nan yon sa yo rele pozisyon nan fòs.Ni nou pa reprezante yon menas pou okenn peyi.

Nou toujou angaje nan benefis mityèl ak genyen-genyen.BRI a soti nan Lachin, men li kreye opòtinite ak bon rezilta pou tout peyi yo, ak benefis lemonn antye.Nou te ranfòse politik, enfrastrikti, komès, finansye ak koneksyon moun-a-moun pou pouswiv entegrasyon ekonomik, reyalize devlopman entèkonekte, ak bay benefis pou tout moun.Efò sa yo te pote pi pre rèv Chinwa a ak rèv peyi atravè mond lan.

Nou toujou angaje nan ouvèti ak enklizif.BRI a se yon wout piblik ouvè pou tout moun, e li pa gen lakou oswa miray segondè.Li ouvè a tout kalite sistèm ak sivilizasyon, epi li pa ideolojikman partial.Nou ouvè a tout inisyativ koperasyon nan mond lan ki fezab nan koneksyon pi pre ak devlopman komen, epi nou pare pou travay avèk yo epi ede youn lòt reyisi.

Nou toujou angaje nan inovasyon ak pwogrè.Nan reveye COVID-19, nou te lanse Wout Swa nan sante.Pou reyalize tranzisyon ki ba-kabòn, nou ap kiltive yon wout swa vèt.Pou pwofite tandans dijitalizasyon an, n ap konstwi yon wout swa dijital.Pou abòde twou vid ki genyen nan devlopman yo, n ap travay pou konstwi BRI a tounen yon chemen pou soulaje povrete.Koperasyon Belt and Road te kòmanse nan sektè ekonomik la, men li pa fini la.Li ap vin tounen yon nouvo platfòm pou pi bon gouvènans mondyal.

Nan kèk jou, Pati Kominis Lachin nan (CPC) pral make santyèm li.Anba lidèchip CPC a, pèp Chinwa a pral byento fini bati yon sosyete modere pwospere nan tout respè, epi sou baz sa a, s'angajè nan yon nouvo vwayaj konplètman bati yon peyi modèn sosyalis.Nan yon nouvo pwen depa istorik, Lachin pral travay ak tout lòt pati yo pou kontinye koperasyon Belt and Road-wo kalite nou an epi bati patenarya pi sere pou koperasyon sante, koneksyon, devlopman vèt, ak ouvèti ak enklizivite.Efò sa yo pral jenere plis opòtinite ak dividann pou tout moun.

Premyèman, nou bezwen kontinye apwofondi koperasyon entènasyonal sou vaksen yo.Nou pral lanse ansanm Inisyativ pou Patenarya Belt and Road sou Kowoperasyon Vaksen COVID-19 pou ankouraje distribisyon entènasyonal ekitab vaksen yo epi bati yon plak pwotèj mondyal kont viris la.Lachin pral aktivman aplike mezi enpòtan yo te anonse pa Prezidan Xi Jinping nan Somè Sante Global la.Lachin pral bay patnè BRI yo ak lòt peyi yo plis vaksen ak lòt founiti medikal ki nesesè ijan, sipòte konpayi vaksen li yo nan transfere teknoloji nan lòt peyi devlope yo ak fè pwodiksyon ansanm ak yo, epi sipòte renonse dwa pwopriyete entelektyèl. sou vaksen COVID-19, tout nan yon efò pou ede tout peyi yo bat COVID-19.

Dezyèmman, nou bezwen kontinye ranfòse koperasyon sou koneksyon.Nou pral kontinye fè sinèrji plan devlopman enfrastrikti, epi travay ansanm sou enfrastrikti transpò, koridò ekonomik, ak zòn ekonomik ak komès ak koperasyon endistriyèl.Nou pral plis exploiter Lachin-Ewòp Railway Express la pou ankouraje koperasyon pò ak anbakman sou wout swa maritim la epi bati yon wout swa nan lè a.Nou pral anbrase tandans transfòmasyon dijital ak devlopman endistri dijital lè nou akselere bilding Wout Swa dijital la, epi fè koneksyon entelijan yon nouvo reyalite nan lavni.

Twazyèmman, nou bezwen kontinye ankouraje koperasyon sou devlopman vèt.Nou pral mete ansanm Inisyativ pou Patenarya Belt and Road sou Devlopman Vèt la pou bay yon nouvo elan nan bati Wout Swa vèt la.Nou pare pou ranfòse koperasyon nan domèn tankou enfrastrikti vèt, enèji vèt ak finans vèt, epi devlope plis pwojè zanmitay anviwònman an ak yon estanda ki wo ak kalite siperyè.Nou sipòte pati nan Belt and Road Energy Partnership nan amelyore koperasyon sou enèji vèt.Nou ankouraje biznis ki enplike nan koperasyon Belt and Road pou ranpli responsablite sosyal yo epi amelyore pèfòmans anviwònman, sosyal ak gouvènans (ESG).

Katriyèmman, nou bezwen kontinye avanse komès lib nan rejyon nou an ak nan monn nan.Lachin pral travay pou antre nan fòs byen bonè nan Rejyonal Comprehensive Ekonomik Partnership (RCEP) ak pi vit entegrasyon ekonomik rejyonal yo.Lachin pral travay ak tout kote yo kenbe mondyal endistriyèl ak chèn ekipman pou louvri, an sekirite ak ki estab.Nou pral louvri pòt nou an menm pi laj nan mond lan.Epi nou pare pou pataje dividann mache Lachin nan ak tout moun pou asire ke sikilasyon domestik ak entènasyonal yo pral mityèlman ranfòse.Sa a pral pèmèt tou lyen pi sere ak pi laj espas pou koperasyon ekonomik pami patnè BRI yo.

Azi-Pasifik la se rejyon k ap grandi pi rapid ak pi gwo potansyèl ak pi dinamik koperasyon nan mond lan.Li se lakay yo nan 60 pousan nan popilasyon mondyal la ak 70 pousan nan GDP li yo.Li te kontribye plis pase de tyè nan kwasans mondyal, epi li jwe yon wòl de pli zan pli enpòtan nan batay mondyal kont COVID-19 ak rekiperasyon ekonomik.Rejyon Azi-Pasifik la ta dwe yon etap devlopman ak koperasyon, pa yon echikye pou jeopolitik.Estabilite ak pwosperite rejyon sa a ta dwe trezò pa tout peyi rejyonal yo.

Peyi Azyatik ak Pasifik yo se pyonye, ​​kontribitè ak egzanp koperasyon entènasyonal Belt and Road.Kòm yon manm nan rejyon Azi-Pasifik la, Lachin pare pou travay ak peyi Azi-Pasifik yo nan lespri patenarya pou ankouraje devlopman Belt and Road bon jan kalite, bay solisyon Azi-Pasifik nan batay mondyal kont COVID-19, enjekte. Azi-Pasifik vitalite nan koneksyon mondyal, epi transmèt konfyans Azi-Pasifik la nan rekiperasyon dirab nan ekonomi mondyal la, pou yo fè pi gwo kontribisyon nan bati yon kominote ki gen yon avni pataje nan rejyon Azi-Pasifik la ansanm ak yon kominote ki gen yon avni pataje pou limanite.
Mèsi.


Tan pòs: 19 jiyè 2021