ʻO ka haʻiʻōlelo nui na HE State Councilor a me ke Kuhina o ko nā ʻāina ʻē ʻo Wang Yi ma Asia a me ka Pākīpika kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka ʻaha kūkā ma ka Belt a me ke alanui hui.
23 Iune 2021

ʻO nā hoa hana, nā hoaaloha, i ka makahiki 2013, ua hāʻawi ʻo Pelekikena Xi Jinping i ka Belt and Road Initiative (BRI).Mai ia manawa mai, me ke komo ʻana a me ka hoʻoikaika pū ʻana o nā ʻaoʻao a pau, ua hōʻike kēia hana koʻikoʻi i ka ikaika a me ka ikaika, a ua loaʻa nā hopena maikaʻi a me ka holomua.

I loko o nā makahiki ʻewalu i hala iho nei, ua ulu ka BRI mai kahi manaʻo i nā hana maoli, a loaʻa iā ia ka pane mehana a me ke kākoʻo mai ke kaiāulu honua.I kēia lā, a hiki i 140 mau ʻāina hoa i kau inoa i nā palapala e pili ana i ka hui ʻana o Belt a me ke alanui me Kina.Ua lilo maoli ʻo BRI i kahua ākea ākea a nui loa no ka launa pū ʻana o ka honua.

I nā makahiki ʻewalu i hala iho nei, ua ulu ka BRI mai ka hihiʻo i ka ʻoiaʻiʻo, a ua lawe mai i nā manawa kūpono a me nā pōmaikaʻi i nā ʻāina a puni ka honua.Ua ʻoi aku ke kālepa ma waena o Kina a me BRI ma mua o 9.2 trillion US kālā.ʻO ka hoʻopukapuka pololei ʻana e nā hui Kina ma nā ʻāina ma ka Belt and Road ua ʻoi aku ma mua o 130 biliona kālā ʻAmelika.Ke hōʻike nei kahi hōʻike Bank Bank i ka wā e hoʻokō pono ai, hiki i ka BRI ke hoʻonui i ke kālepa honua ma 6.2 pakeneka a me ka loaʻa kālā maoli o ka honua ma 2.9 pakeneka, a hāʻawi i kahi hoʻoikaika nui i ka ulu honua.

ʻO ka makahiki i hala aku nei, ʻoiai ka puka koke ʻana o COVID-19, ʻaʻole i pau ka hui ʻana o Belt a me ke alanui.Ua hoʻoikaika ʻo ia i ka makani poʻo a hoʻomau i ka neʻe ʻana i mua, e hōʻike ana i ke kūpaʻa kupaianaha a me ka ikaika.

Ua hui pū mākou i kahi pā ahi honua o ka hui pū ʻana me COVID-19.Ua mālama ʻo Kina a me BRI i nā hālāwai he 100 e kaʻana like i ka ʻike e pili ana i ka pale ʻana a me ka kāohi COVID.Ma ka waena o Iune, ua hāʻawi aku ʻo Kina ma mua o 290 biliona masks, 3.5 biliona mau lole pale a me 4.5 biliona mau pahu hoʻāʻo i ka honua, a ua kōkua i nā ʻāina he nui e kūkulu i nā labs hoʻāʻo.Ke komo nei ʻo Kina i ka launa pū ʻana me nā ʻāina he nui, a ua hāʻawi a hoʻokuʻu aku ʻoi aku ma mua o 400 miliona mau kano o nā lāʻau lapaʻau i hoʻopau ʻia a nui i nā ʻāina ʻoi aku ma mua o 90, ʻo ka hapa nui o ia mau hoa BRI.

Ua hoʻolako pū mākou i kahi stabilizer no ka hoʻokele honua.Ua hoʻopaʻa mākou i nā ʻaha kūkā o ka honua BRI e kaʻana like i ka ʻike hoʻomohala, hoʻonohonoho i nā kulekele hoʻomohala, a me ka holomua ʻana i ka hana pono.Ua mālama mākou i ka nui o nā papahana BRI.Hāʻawi ka hui pū ʻana o ka ikehu ma lalo o ka China-Pakistan Economic Corridor i ka hapakolu o ka lako mana o Pakistan.Ua hoʻolako ʻo Katana Water Supply Project ma Sri Lanka i ka wai inu palekana i nā kauhale 45 ma laila.Hōʻike nā helu i ka makahiki i hala, ua hoʻopaʻa inoa ke kālepa i nā waiwai ma waena o Kina a me BRI i kahi moʻolelo 1.35 trillion US kālā, e hana nui ana i ka pane COVID, ka hoʻokele waiwai a me ke ola o nā kānaka o nā ʻāina pili.

Ua kūkulu mākou i nā alahaka hou no ka pilina honua.Ua hoʻokō ʻo Kina i ka hui e-commerce ʻo Silk Road me 22 mau ʻāina hoa.Ua kōkua kēia i ka hoʻomau ʻana i nā kahe kālepa honua i ka wā maʻi maʻi.I ka makahiki 2020, ua paʻi ka China-Europe Railway Express, e holo ana ma ka ʻāina ʻo Eurasian, i nā helu moʻolelo hou i nā lawelawe ukana a me nā ukana ukana.I ka hapaha mua o kēia makahiki, ua hoʻouna aku ka Express i 75 pakeneka o nā kaʻaahi a hāʻawi i 84 pākēneka ʻoi aku ka TEU o nā waiwai ma mua o ka manawa like o ka makahiki i hala.Hāʻawi ʻia ma ke ʻano he "auwaʻa kāmelo kila", ua ola maoli ka Express i kona inoa a ua hana nui i ka hāʻawi ʻana i nā ʻāina i ke kākoʻo e pono ai lākou i ke kaua ʻana iā COVID.

ʻO nā hoa hana, ʻO ka hui ʻana o Belt a me ke alanui e ulu wikiwiki ana ka hopena o ka lokahi a me ka launa pū ʻana ma waena o nā hoa BRI.ʻO ka mea nui aʻe, e like me ka Pelekikena Xi Jinping i kuhikuhi ai i kāna ʻōlelo i kākau ʻia i kēia ʻaha kūkā, alakaʻi ʻia ka hui ʻana o Belt a me ke alanui e ke kumu o ke kūkākūkā nui, ka haʻawina hui a me nā pōmaikaʻi like.Hoʻomaʻamaʻa ia i ka manaʻo o ka hoʻomohala ākea, ʻōmaʻomaʻo a maʻemaʻe.A ke kuhikuhi ʻia nei i ka ulu kūlana kiʻekiʻe, pili i ka poʻe a hoʻomau.

Kūpaʻa mau mākou i ke kūkākūkā like.ʻO nā hoa hana like ʻole, me ka nānā ʻole i ka nui o ka hoʻokele waiwai, he mau lālā like lākou o ka ʻohana BRI.ʻAʻohe o kā mākou papahana hana i hoʻopili ʻia me nā kaula politika.ʻAʻole mākou e hoʻokau i ko mākou makemake i nā poʻe ʻē aʻe mai kahi kūlana i kapa ʻia ʻo ka ikaika.ʻAʻole hoʻi mākou e hoʻoweliweli i kekahi ʻāina.

Kūpaʻa mau mākou i ka pōmaikaʻi a me ka lanakila-lanakila.Ua hele mai ka BRI mai Kina, akā hana ia i nā manawa kūpono a me nā hopena maikaʻi no nā ʻāina āpau, a e pōmaikaʻi i ka honua holoʻokoʻa.Ua hoʻoikaika mākou i nā kulekele, nā ʻoihana, nā kālepa, nā kālā a me ka pilina kanaka-i-kanaka e ʻimi i ka hoʻohui waiwai, hoʻokō i ka hoʻomohala pili, a hāʻawi i nā pōmaikaʻi i nā mea āpau.Ua hoʻokokoke kēia mau hana i ka moeʻuhane Kina a me nā moeʻuhane o nā ʻāina a puni ka honua.

Kūpaʻa mau mākou i ka wehe a me ka hoʻohui.He alanui ākea ka BRI no nā mea a pau, ʻaʻohe pā hale a kiʻekiʻe paha.Ua wehe ʻia i nā ʻano ʻōnaehana a me nā moʻomeheu like ʻole, ʻaʻole ia i manaʻo ʻia.Wehe mākou i nā hana hana like ʻole ma ka honua e kūpono i ka pilina pili a me ka hoʻomohala maʻamau, a ua mākaukau mākou e hana pū me lākou a kōkua kekahi i kekahi i ka holomua.

Kūpaʻa mau mākou i ka hana hou a me ka holomua.Ma hope o COVID-19, ua hoʻokuʻu mākou i ke alanui Silk o ke olakino.No ka hoʻokō ʻana i ka hoʻololi kalapona haʻahaʻa, ke mahi nei mākou i kahi Alanui Silika ʻōmaʻomaʻo.No ka hoʻohana ʻana i ke ʻano o ka digitalization, ke kūkulu nei mākou i kahi Alanui Silika kikohoʻe.No ka hoʻoponopono ʻana i nā hemahema o ka hoʻomohala ʻana, ke hana nei mākou e kūkulu i ka BRI i ala e hoʻopau ai i ka ʻilihune.Ua hoʻomaka ka hui ʻana o Belt a me ke alanui ma ka ʻoihana waiwai, akā ʻaʻole i pau i laila.Ke lilo nei ia i kahua hou no ka maikaʻi o ka hoʻokele honua.

I loko o kekahi mau lā, e hōʻailona ana ka Communist Party of China (CPC) i kona makahiki.Ma lalo o ke alakaʻi ʻana o ka CPC, e hoʻopau koke ka poʻe Kina i ke kūkulu ʻana i kahi hui kūwaho kūpono ma nā ʻano āpau, a ma ia kumu, e hoʻomaka i kahi huakaʻi hou o ke kūkulu piha ʻana i kahi ʻāina socialist hou.Ma kahi hoʻomaka mōʻaukala hou, e hana pū ʻo Kina me nā ʻaoʻao ʻē aʻe a pau e hoʻomau i kā mākou hui Belt a me Alanui kiʻekiʻe a kūkulu i nā pilina pili loa no ka launa pū ʻana, ka pilina, ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo, a me ka wehe a me ke komo ʻana.ʻO kēia mau hoʻoikaika ʻana e hoʻonui i nā manawa a me nā puʻupuʻu i nā mea a pau.

ʻO ka mea mua, pono mākou e hoʻomau i ka hoʻomohala ʻana i ka launa pū ʻana o ka honua i nā kano.E hoʻolauna pū mākou i ka Initiative for Belt and Road Partnership on COVID-19 Vaccines Cooperation e hoʻolaha i ka hāʻawi ʻana i nā maʻi āpau āpau a kūkulu i kahi pale honua e kūʻē i ka maʻi.E hoʻokō ikaika ʻo Kina i nā hana koʻikoʻi i hoʻolaha ʻia e ka Pelekikena Xi Jinping ma ka Global Health Summit.E hāʻawi aku ʻo Kina i nā lāʻau lapaʻau hou aʻe a me nā lako olakino e pono ai i nā hoa BRI a me nā ʻāina ʻē aʻe i ka maikaʻi o kona hiki, e kākoʻo i kāna mau hui kano i ka hoʻoili ʻana i nā ʻenehana i nā ʻāina e ulu ana a me ka hana pū ʻana me lākou, a kākoʻo i ka haʻalele ʻana i nā kuleana waiwai naʻauao. ma nā lāʻau lapaʻau COVID-19, i ka hoʻāʻo ʻana e kōkua i nā ʻāina āpau e lanakila i ka COVID-19.

ʻO ka lua, pono mākou e hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana i ka pilina ma ka pilina.E hoʻomau mākou i ka synergize i nā hoʻolālā hoʻomohala ʻenehana, a hana pū mākou i nā ʻoihana kaʻa, nā ala hoʻokele waiwai, a me nā ʻāpana hoʻokele waiwai a me ke kālepa a me nā ʻoihana.E hoʻohana hou mākou i ka China-Europe Railway Express no ka hoʻolaha ʻana i ke awa a me ka hoʻouna ʻana i ka hui ʻana ma ke Alanui Silk Maritime a kūkulu i kahi ala Silk i ka lewa.E apo mākou i ke ʻano o ka hoʻololi kikohoʻe a me ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana kikohoʻe ma o ka hoʻolalelale ʻana i ke kūkulu ʻia ʻana o ke Alanui Silika kikohoʻe, a e hoʻolilo i ka pilina akamai i mea hou i ka wā e hiki mai ana.

ʻO ke kolu, pono mākou e hoʻomau i ka hoʻoikaika ʻana i ka launa pū ʻana ma ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo.E hoʻopuka pū mākou i ka Initiative for Belt and Road Partnership on Green Development e hoʻokomo i ka ikaika hou i ke kūkulu ʻana i ke Alanui Silika ʻōmaʻomaʻo.Mākaukau mākou e hoʻonui i ka launa pū ʻana ma nā wahi e like me ka ʻenehana ʻōmaʻomaʻo, ka ikehu ʻōmaʻomaʻo a me ke kālā ʻōmaʻomaʻo, a me ka hoʻomohala ʻana i nā papahana pili i ke kaiapuni me kahi kūlana kiʻekiʻe a kiʻekiʻe.Kākoʻo mākou i nā ʻaoʻao o ka Belt and Road Energy Partnership i ka hoʻonui ʻana i ka launa pū ʻana ma ka ikehu ʻōmaʻomaʻo.Paipai mākou i nā ʻoihana e pili ana i ka hui ʻana o Belt a me ke alanui e hoʻokō i kā lākou kuleana pilikanaka a hoʻomaikaʻi i kā lākou hana kaiapuni, pilikanaka a me ke aupuni (ESG).

ʻO ka hā, pono mākou e hoʻomau i ka holomua i ke kālepa kūʻokoʻa ma ko mākou ʻāina a me ka honua.E hana ana ʻo Kina no ke komo mua ʻana o ka Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) a ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻohui ʻana i ka hoʻokele waiwai.E hana pū ʻo Kina me nā ʻaoʻao a pau e mālama i nā ʻoihana honua a me nā kaulahao hāʻawi i wehe, palekana a paʻa.E wehe aʻe mākou i ko mākou puka i ka honua.A ua mākaukau mākou e kaʻana like i nā māhele mākeke o Kina me nā mea a pau e hōʻoia i ka hoʻoikaika ʻana o nā kaʻina kūloko a me ka honua.ʻO kēia ka mea e hiki ai i nā pilina pili loa a me ka ākea ākea no ka hui ʻana i ka hoʻokele waiwai ma waena o nā hoa BRI.

ʻO ka ʻAsia-Pākīpika ka ʻāina e ulu wikiwiki ana me ka mana nui a me ka hana ikaika loa i ka honua.He home ia no 60 pakeneka o ka heluna kanaka o ka honua a he 70 pakeneka o kāna GDP.Ua hāʻawi ʻo ia ma luna o ʻelua hapakolu o ka ulu ʻana o ka honua, a ke pāʻani nei i kahi kuleana koʻikoʻi i ka hakakā honua kūʻē iā COVID-19 a me ka hoʻokele waiwai.ʻO ka ʻāina ʻo ʻAsia-Pākīpika e lilo i mea wikiwiki o ka hoʻomohala ʻana a me ka launa pū ʻana, ʻaʻole he papa chessboard no ka geopolitics.Pono e mālama ʻia ke kūpaʻa a me ka pōmaikaʻi o kēia ʻāina e nā ʻāina āpau.

ʻO nā ʻāina ʻAsia a me ka Pākīpika nā paionia, nā mea kōkua a me nā hiʻohiʻona o ka hui honua ʻo Belt and Road.Ma ke ʻano he lālā o ka ʻāina ʻo ʻAsia-Pākīpika, ua mākaukau ʻo Kina e hana pū me nā ʻāina ʻo ʻAsia-Pākīpika ma ka ʻuhane o ka hui pū ʻana e hāpai i ka hoʻomohala ʻana i ka Belt a me ke alanui kiʻekiʻe, hāʻawi i nā hoʻonā Asia-Pacific i ka hakakā honua me COVID-19, inject. ʻO ka ikaika o Asia-Pacific i ka pilina honua, a hoʻoili i ka hilinaʻi o Asia-Pacific i ka hoʻihoʻi mau ʻana o ka hoʻokele waiwai honua, i mea e hāʻawi nui ai i ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu me kahi wā e hiki mai ana ma ka ʻāina ʻo Asia-Pākīpika a me kahi kaiāulu me kahi kaʻana like i ka wā e hiki mai ana no ke kanaka.
Mahalo iā ʻoe.