बेल्ट एंड रोड सहयोग पर एशिया और प्रशांत उच्च स्तरीय सम्मेलन में महामहिम राज्य पार्षद और विदेश मंत्री वांग यी द्वारा मुख्य भाषण
23 जून 2021

साथियों, दोस्तों, 2013 में राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव (BRI) का प्रस्ताव रखा था।तब से, सभी पक्षों की भागीदारी और संयुक्त प्रयासों से, इस महत्वपूर्ण पहल ने मजबूत उत्साह और जीवन शक्ति दिखाई है, और इसके अच्छे परिणाम और प्रगति हुई है।

पिछले आठ वर्षों में, BRI एक अवधारणा से वास्तविक कार्यों में विकसित हुआ है, और इसे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से गर्मजोशी से प्रतिक्रिया और समर्थन प्राप्त हुआ है।आज तक, 140 भागीदार देशों ने चीन के साथ बेल्ट एंड रोड सहयोग पर दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए हैं।बीआरआई वास्तव में अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए दुनिया का सबसे व्यापक आधार वाला और सबसे बड़ा मंच बन गया है।

पिछले आठ वर्षों में, BRI दृष्टि से वास्तविकता में विकसित हुआ है, और दुनिया भर के देशों के लिए भारी अवसर और लाभ लेकर आया है।चीन और BRI भागीदारों के बीच व्यापार 9.2 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया है।बेल्‍ट एंड रोड से लगे देशों में चीनी कंपनियों का प्रत्‍यक्ष निवेश 130 अरब अमेरिकी डॉलर को पार कर गया है।विश्व बैंक की एक रिपोर्ट बताती है कि पूरी तरह से लागू होने पर, बीआरआई वैश्विक व्यापार में 6.2 प्रतिशत और वैश्विक वास्तविक आय में 2.9 प्रतिशत की वृद्धि कर सकता है, और वैश्विक विकास को महत्वपूर्ण बढ़ावा दे सकता है।

विशेष रूप से पिछले साल, COVID-19 के अचानक प्रकोप के बावजूद, बेल्ट एंड रोड सहयोग में रुकावट नहीं आई।इसने विपरीत परिस्थितियों का सामना किया और उल्लेखनीय लचीलापन और जीवन शक्ति दिखाते हुए आगे बढ़ना जारी रखा।

साथ में, हमने COVID-19 के खिलाफ सहयोग का एक अंतरराष्ट्रीय फ़ायरवॉल तैयार किया है।COVID की रोकथाम और नियंत्रण पर अनुभव साझा करने के लिए चीन और BRI भागीदारों ने 100 से अधिक बैठकें की हैं।जून के मध्य तक, चीन ने दुनिया को 290 बिलियन से अधिक मास्क, 3.5 बिलियन सुरक्षात्मक सूट और 4.5 बिलियन परीक्षण किट प्रदान किए हैं और कई देशों को परीक्षण प्रयोगशालाएँ बनाने में मदद की है।चीन कई देशों के साथ व्यापक वैक्सीन सहयोग में लगा हुआ है, और उसने 90 से अधिक देशों को तैयार और थोक टीकों की 400 मिलियन से अधिक खुराक का दान और निर्यात किया है, जिनमें से अधिकांश BRI भागीदार हैं।

साथ मिलकर, हमने विश्व अर्थव्यवस्था के लिए एक स्थिरता प्रदान की है।हमने विकास के अनुभव साझा करने, विकास नीतियों का समन्वय करने और व्यावहारिक सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए दर्जनों BRI अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किए हैं।हमने अधिकांश बीआरआई परियोजनाओं को जारी रखा है।चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे के तहत ऊर्जा सहयोग पाकिस्तान की बिजली आपूर्ति का एक तिहाई प्रदान करता है।श्रीलंका में कटाना जल आपूर्ति परियोजना ने वहां के 45 गांवों को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराया है।आंकड़े बताते हैं कि पिछले साल चीन और बीआरआई भागीदारों के बीच माल के व्यापार ने 1.35 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर का रिकॉर्ड दर्ज किया, जिससे संबंधित देशों की कोविड प्रतिक्रिया, आर्थिक स्थिरता और लोगों की आजीविका में महत्वपूर्ण योगदान हुआ।

हमने साथ मिलकर वैश्विक कनेक्टिविटी के लिए नए सेतु बनाए हैं।चीन ने 22 साझेदार देशों के साथ सिल्क रोड ई-कॉमर्स सहयोग किया है।इसने महामारी के दौरान अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रवाह को बनाए रखने में मदद की है।2020 में, चीन-यूरोप रेलवे एक्सप्रेस, जो यूरेशियन महाद्वीप के माध्यम से चलती है, ने माल सेवाओं और कार्गो वॉल्यूम दोनों में नए रिकॉर्ड संख्या को छुआ है।इस वर्ष की पहली तिमाही में, एक्सप्रेस ने पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 75 प्रतिशत अधिक रेलगाड़ियों को भेजा और 84 प्रतिशत अधिक टीईयू माल वितरित किया।"स्टील ऊंट बेड़े" के रूप में प्रसिद्ध, एक्सप्रेस वास्तव में अपने नाम पर खरा उतरा है और देशों को COVID से लड़ने में आवश्यक सहायता देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

साथियों, तेजी से बढ़ता और फलदायी बेल्ट एंड रोड सहयोग BRI भागीदारों के बीच एकजुटता और सहयोग का परिणाम है।अधिक महत्वपूर्ण, जैसा कि राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने इस सम्मेलन में अपनी लिखित टिप्पणी में बताया, बेल्ट एंड रोड सहयोग व्यापक परामर्श, संयुक्त योगदान और साझा लाभों के सिद्धांत द्वारा निर्देशित है।यह खुले, हरे और स्वच्छ विकास की अवधारणा का अभ्यास करता है।और इसका उद्देश्य उच्च-मानक, जन-केंद्रित और सतत विकास है।

हम हमेशा समान परामर्श के लिए प्रतिबद्ध हैं।सभी सहयोग भागीदार, आर्थिक आकार की परवाह किए बिना, BRI परिवार के समान सदस्य हैं।हमारा कोई भी सहयोग कार्यक्रम राजनीतिक डोर से नहीं जुड़ा है।हम कभी भी अपनी तथाकथित ताकत से दूसरों पर अपनी इच्छा नहीं थोपते।न ही हम किसी देश के लिए खतरा पैदा करते हैं।

हम हमेशा पारस्परिक लाभ और जीत-जीत के लिए प्रतिबद्ध हैं।BRI चीन से आया था, लेकिन यह सभी देशों के लिए अवसर और अच्छे परिणाम पैदा करता है, और पूरी दुनिया को लाभ पहुंचाता है।हमने आर्थिक एकीकरण को आगे बढ़ाने, परस्पर जुड़े विकास को प्राप्त करने और सभी को लाभ पहुंचाने के लिए नीति, बुनियादी ढांचे, व्यापार, वित्तीय और लोगों से लोगों के संपर्क को मजबूत किया है।इन प्रयासों ने चीनी सपने और दुनिया भर के देशों के सपनों को करीब ला दिया है।

हम हमेशा खुलेपन और समावेशिता के लिए प्रतिबद्ध हैं।बीआरआई एक सार्वजनिक सड़क है जो सभी के लिए खुली है और इसका कोई पिछवाड़ा या ऊंची दीवारें नहीं हैं।यह सभी प्रकार की प्रणालियों और सभ्यताओं के लिए खुला है, और वैचारिक रूप से पक्षपाती नहीं है।हम दुनिया में सभी सहयोग पहलों के लिए खुले हैं जो निकट संपर्क और सामान्य विकास के लिए अनुकूल हैं, और हम उनके साथ काम करने और एक दूसरे को सफल होने में मदद करने के लिए तैयार हैं।

हम हमेशा नवाचार और प्रगति के लिए प्रतिबद्ध हैं।कोविड-19 के मद्देनज़र, हमने स्वास्थ्य के रेशम मार्ग की शुरुआत की है।निम्न-कार्बन परिवर्तन प्राप्त करने के लिए, हम हरित रेशम मार्ग विकसित कर रहे हैं।डिजिटलाइजेशन की प्रवृत्ति का दोहन करने के लिए हम एक डिजिटल सिल्क रोड का निर्माण कर रहे हैं।विकास अंतरालों को दूर करने के लिए, हम बीआरआई को गरीबी उन्मूलन के मार्ग के रूप में बनाने के लिए काम कर रहे हैं।बेल्ट एंड रोड सहयोग आर्थिक क्षेत्र में शुरू हुआ, लेकिन यह वहाँ समाप्त नहीं होता है।यह बेहतर वैश्विक शासन के लिए एक नया मंच बन रहा है।

कुछ ही दिनों में चीन की कम्युनिस्ट पार्टी (सीपीसी) अपनी शताब्दी मना रही है।सीपीसी के नेतृत्व में, चीनी लोग जल्द ही हर तरह से एक समृद्ध समृद्ध समाज के निर्माण को पूरा करेंगे, और उस आधार पर, एक आधुनिक समाजवादी देश के पूरी तरह से निर्माण की एक नई यात्रा शुरू करेंगे।एक नए ऐतिहासिक शुरुआती बिंदु पर, चीन हमारे उच्च-गुणवत्ता वाले बेल्ट एंड रोड सहयोग को जारी रखने के लिए अन्य सभी पक्षों के साथ काम करेगा और स्वास्थ्य सहयोग, कनेक्टिविटी, हरित विकास और खुलेपन और समावेशिता के लिए घनिष्ठ साझेदारी का निर्माण करेगा।ये प्रयास सभी के लिए अधिक अवसर और लाभांश उत्पन्न करेंगे।

सबसे पहले, हमें टीकों पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को गहरा करना जारी रखना होगा।हम संयुक्त रूप से टीकों के निष्पक्ष अंतरराष्ट्रीय वितरण को बढ़ावा देने और वायरस के खिलाफ एक वैश्विक ढाल बनाने के लिए COVID-19 वैक्सीन सहयोग पर बेल्ट एंड रोड पार्टनरशिप के लिए पहल शुरू करेंगे।चीन वैश्विक स्वास्थ्य शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा घोषित महत्वपूर्ण उपायों को सक्रिय रूप से लागू करेगा।चीन BRI भागीदारों और अन्य देशों को अपनी क्षमता के अनुसार अधिक टीके और अन्य तत्काल आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति प्रदान करेगा, अपनी वैक्सीन कंपनियों को अन्य विकासशील देशों में प्रौद्योगिकी स्थानांतरित करने और उनके साथ संयुक्त उत्पादन करने में सहायता करेगा, और बौद्धिक संपदा अधिकारों को माफ करने का समर्थन करेगा। COVID-19 टीकों पर, सभी देशों को COVID-19 को हराने में मदद करने के प्रयास में।

दूसरा, हमें कनेक्टिविटी पर सहयोग को मजबूत करना जारी रखना होगा।हम अवसंरचना विकास योजनाओं को सक्रिय करना जारी रखेंगे, और परिवहन अवसंरचना, आर्थिक गलियारों, और आर्थिक और व्यापार और औद्योगिक सहयोग क्षेत्रों पर मिलकर काम करेंगे।हम समुद्री सिल्क रोड के साथ बंदरगाह और शिपिंग सहयोग को बढ़ावा देने और हवा में सिल्क रोड बनाने के लिए चीन-यूरोप रेलवे एक्सप्रेस का और उपयोग करेंगे।हम डिजिटल सिल्क रोड के निर्माण में तेजी लाकर डिजिटल परिवर्तन और डिजिटल उद्योगों के विकास की प्रवृत्ति को अपनाएंगे और भविष्य में स्मार्ट कनेक्टिविटी को एक नई वास्तविकता बनाएंगे।

तीसरा, हमें हरित विकास पर सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखना होगा।हम ग्रीन सिल्क रोड के निर्माण में नई गति लाने के लिए हरित विकास पर बेल्ट एंड रोड पार्टनरशिप के लिए संयुक्त रूप से पहल करेंगे।हम हरित बुनियादी ढांचे, हरित ऊर्जा और हरित वित्त जैसे क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने और उच्च मानक और उच्च गुणवत्ता वाली पर्यावरण के अनुकूल परियोजनाओं को विकसित करने के लिए तैयार हैं।हम हरित ऊर्जा पर सहयोग बढ़ाने में बेल्ट एंड रोड एनर्जी पार्टनरशिप के पक्षकारों का समर्थन करते हैं।हम बेल्ट एंड रोड सहयोग में शामिल व्यवसायों को उनकी सामाजिक जिम्मेदारियों को पूरा करने और उनके पर्यावरण, सामाजिक और प्रशासन (ESG) के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

चौथा, हमें अपने क्षेत्र और दुनिया में मुक्त व्यापार को आगे बढ़ाना जारी रखना होगा।चीन क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी (आरसीईपी) के शीघ्र प्रवेश और तेजी से क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण के लिए काम करेगा।चीन वैश्विक औद्योगिक और आपूर्ति श्रृंखला को खुला, सुरक्षित और स्थिर रखने के लिए सभी पक्षों के साथ काम करेगा।हम अपना दरवाजा दुनिया के लिए और भी व्यापक रूप से खोलेंगे।और हम यह सुनिश्चित करने के लिए चीन के बाजार लाभांश को सभी के साथ साझा करने के लिए तैयार हैं कि घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय संचलन पारस्परिक रूप से सुदृढ़ होंगे।यह BRI भागीदारों के बीच आर्थिक सहयोग के लिए घनिष्ठ संबंधों और व्यापक स्थान को भी सक्षम करेगा।

एशिया-प्रशांत दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है जहां सबसे बड़ी क्षमता और सबसे गतिशील सहयोग है।यह दुनिया की 60 प्रतिशत आबादी और इसके सकल घरेलू उत्पाद का 70 प्रतिशत का घर है।इसने वैश्विक विकास में दो-तिहाई से अधिक का योगदान दिया है, और कोविड-19 के खिलाफ वैश्विक लड़ाई और आर्थिक सुधार में तेजी से महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।एशिया-प्रशांत क्षेत्र को भू-राजनीति के लिए शतरंज की बिसात नहीं, बल्कि विकास और सहयोग का पेससेटर होना चाहिए।इस क्षेत्र की स्थिरता और समृद्धि को सभी क्षेत्रीय देशों द्वारा संजोया जाना चाहिए।

एशियाई और प्रशांत देश बेल्ट एंड रोड अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के अग्रणी, योगदानकर्ता और उदाहरण हैं।एशिया-प्रशांत क्षेत्र के एक सदस्य के रूप में, चीन एशिया-प्रशांत देशों के साथ साझेदारी की भावना से काम करने के लिए तैयार है ताकि उच्च गुणवत्ता वाले बेल्ट एंड रोड विकास को बढ़ावा दिया जा सके, COVID-19 के खिलाफ वैश्विक लड़ाई के लिए एशिया-प्रशांत समाधान प्रदान किया जा सके। वैश्विक कनेक्टिविटी में एशिया-प्रशांत जीवन शक्ति, और एशिया-प्रशांत विश्वास को विश्व अर्थव्यवस्था की स्थायी वसूली के लिए प्रसारित करना, ताकि एशिया-प्रशांत क्षेत्र में एक साझा भविष्य के साथ-साथ एक समुदाय के साथ एक समुदाय के निर्माण में अधिक से अधिक योगदान दिया जा सके। मानव जाति के लिए साझा भविष्य।
धन्यवाद।