بیلٹ اینڈ روڈ تعاون پر ایشیا اور پیسفک کی اعلیٰ سطحی کانفرنس میں ریاستی کونسلر اور وزیر خارجہ وانگ یی کی کلیدی تقریر
23 جون 2021

ساتھیوں، دوستو، 2013 میں، صدر شی جن پنگ نے بیلٹ اینڈ روڈ انیشیٹو (BRI) کی تجویز پیش کی۔اس کے بعد سے، تمام جماعتوں کی شراکت اور مشترکہ کوششوں سے، اس اہم اقدام نے مضبوط جوش اور ولولہ دکھایا ہے، اور اس کے اچھے نتائج اور پیشرفت سامنے آئی ہے۔

گزشتہ آٹھ سالوں میں، BRI ایک تصور سے حقیقی کاموں میں تبدیل ہوا ہے، اور اسے بین الاقوامی برادری کی طرف سے گرمجوشی سے ردعمل اور حمایت حاصل ہوئی ہے۔اب تک 140 پارٹنر ممالک نے چین کے ساتھ بیلٹ اینڈ روڈ تعاون کے حوالے سے دستاویزات پر دستخط کیے ہیں۔بی آر آئی حقیقی معنوں میں بین الاقوامی تعاون کے لیے دنیا کا سب سے وسیع البنیاد اور سب سے بڑا پلیٹ فارم بن گیا ہے۔

گزشتہ آٹھ سالوں کے دوران، BRI وژن سے حقیقت میں تبدیل ہوا ہے، اور دنیا بھر کے ممالک کے لیے بے پناہ مواقع اور فوائد لائے ہیں۔چین اور BRI شراکت داروں کے درمیان تجارت 9.2 ٹریلین امریکی ڈالر سے تجاوز کر گئی ہے۔بیلٹ اینڈ روڈ کے ساتھ ساتھ ممالک میں چینی کمپنیوں کی براہ راست سرمایہ کاری 130 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کر گئی ہے۔عالمی بینک کی ایک رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ جب مکمل طور پر لاگو ہوتا ہے، BRI عالمی تجارت میں 6.2 فیصد اور عالمی حقیقی آمدنی میں 2.9 فیصد اضافہ کر سکتا ہے، اور عالمی ترقی کو نمایاں فروغ دے سکتا ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ پچھلے سال، COVID-19 کے اچانک پھیلنے کے باوجود، بیلٹ اینڈ روڈ تعاون رکا نہیں تھا۔اس نے سرد ہواؤں کا مقابلہ کیا اور قابل ذکر لچک اور جیورنبل کا مظاہرہ کرتے ہوئے آگے بڑھنا جاری رکھا۔

ہم نے مل کر COVID-19 کے خلاف تعاون کا ایک بین الاقوامی فائر وال لگایا ہے۔چین اور بی آر آئی کے شراکت داروں نے COVID کی روک تھام اور کنٹرول کے بارے میں تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے 100 سے زیادہ میٹنگیں کی ہیں۔جون کے وسط تک، چین نے دنیا کو 290 بلین سے زیادہ ماسک، 3.5 بلین حفاظتی سوٹ اور 4.5 بلین ٹیسٹنگ کٹس فراہم کیں، اور بہت سے ممالک کو ٹیسٹنگ لیبز بنانے میں مدد کی۔چین بہت سے ممالک کے ساتھ ویکسین کے وسیع تعاون میں مصروف ہے، اور اس نے 90 سے زیادہ ممالک کو 400 ملین سے زیادہ تیار شدہ اور بلک ویکسینز عطیہ اور برآمد کی ہیں، جن میں سے زیادہ تر BRI شراکت دار ہیں۔

ہم نے مل کر عالمی معیشت کے لیے ایک استحکام فراہم کیا ہے۔ہم نے ترقی کے تجربے کو بانٹنے، ترقیاتی پالیسیوں کو مربوط کرنے اور عملی تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے درجنوں BRI بین الاقوامی کانفرنسیں منعقد کیں۔ہم نے بی آر آئی کے بیشتر منصوبوں کو جاری رکھا ہے۔چین پاکستان اقتصادی راہداری کے تحت توانائی تعاون پاکستان کو بجلی کی فراہمی کا ایک تہائی فراہم کرتا ہے۔سری لنکا میں کٹانا واٹر سپلائی پروجیکٹ نے وہاں کے 45 دیہاتوں کو پینے کا صاف پانی مہیا کرایا ہے۔اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ گزشتہ سال چین اور بی آر آئی کے شراکت داروں کے درمیان سامان کی تجارت نے ریکارڈ 1.35 ٹریلین امریکی ڈالر کا اندراج کیا، جس نے کووڈ ردعمل، اقتصادی استحکام اور متعلقہ ممالک کے لوگوں کی روزی روٹی میں اہم کردار ادا کیا۔

ہم نے مل کر عالمی رابطے کے لیے نئے پل بنائے ہیں۔چین نے 22 شراکت دار ممالک کے ساتھ سلک روڈ ای کامرس تعاون کیا ہے۔اس نے پوری وبائی مرض میں بین الاقوامی تجارتی بہاؤ کو برقرار رکھنے میں مدد کی ہے۔2020 میں، چائنا-یورپ ریلوے ایکسپریس، جو یوریشین براعظم سے گزرتی ہے، نے مال بردار خدمات اور کارگو والیوم دونوں میں نئے ریکارڈ نمبر بنائے۔اس سال کی پہلی سہ ماہی میں، ایکسپریس نے 75 فیصد زیادہ ٹرینیں روانہ کیں اور گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 84 فیصد زیادہ TEUs سامان پہنچایا۔"اسٹیل اونٹوں کے بیڑے" کے طور پر سراہا گیا، ایکسپریس واقعی اپنے نام پر قائم ہے اور ممالک کو وہ تعاون فراہم کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے جس کی انہیں COVID سے لڑنے کی ضرورت ہے۔

ساتھیوں، تیزی سے بڑھتا ہوا اور نتیجہ خیز بیلٹ اینڈ روڈ تعاون BRI شراکت داروں کے درمیان یکجہتی اور تعاون کا نتیجہ ہے۔اس سے بھی اہم بات، جیسا کہ صدر شی جن پنگ نے اس کانفرنس میں اپنے تحریری ریمارکس کی طرف اشارہ کیا، بیلٹ اینڈ روڈ تعاون وسیع مشاورت، مشترکہ شراکت اور مشترکہ فوائد کے اصول سے رہنمائی کرتا ہے۔یہ کھلی، سبز اور صاف ترقی کے تصور پر عمل کرتا ہے۔اور اس کا مقصد اعلیٰ معیاری، عوام پر مبنی اور پائیدار ترقی ہے۔

ہم ہمیشہ مساوی مشاورت کے لیے پرعزم ہیں۔تمام تعاون کے شراکت دار، معاشی حجم سے قطع نظر، BRI خاندان کے مساوی ارکان ہیں۔ہمارا کوئی بھی تعاون کا پروگرام سیاسی تاروں سے منسلک نہیں ہے۔ہم طاقت کے نام نہاد مقام سے اپنی مرضی کبھی دوسروں پر مسلط نہیں کرتے۔نہ ہی ہم کسی ملک کے لیے خطرہ ہیں۔

ہم ہمیشہ باہمی فائدے اور جیت کے لیے پرعزم ہیں۔بی آر آئی چین سے آیا، لیکن یہ تمام ممالک کے لیے مواقع اور اچھے نتائج پیدا کرتا ہے، اور پوری دنیا کو فائدہ پہنچاتا ہے۔ہم نے اقتصادی انضمام کو آگے بڑھانے، باہم مربوط ترقی حاصل کرنے اور سب کو فوائد پہنچانے کے لیے پالیسی، انفراسٹرکچر، تجارت، مالیاتی اور عوام سے عوام کے رابطے کو مضبوط کیا ہے۔ان کوششوں نے چینی خواب اور دنیا بھر کے ممالک کے خوابوں کو قریب لایا ہے۔

ہم ہمیشہ کھلے پن اور جامعیت کے لیے پرعزم ہیں۔BRI ایک عوامی سڑک ہے جو سب کے لیے کھلی ہے، اور اس کا کوئی پچھواڑا یا اونچی دیواریں نہیں ہیں۔یہ ہر قسم کے نظاموں اور تہذیبوں کے لیے کھلا ہے، اور نظریاتی طور پر متعصب نہیں ہے۔ہم دنیا میں تعاون کے تمام اقدامات کے لیے کھلے ہیں جو قریبی رابطے اور مشترکہ ترقی کے لیے سازگار ہیں، اور ہم ان کے ساتھ کام کرنے اور ایک دوسرے کی کامیابی میں مدد کرنے کے لیے تیار ہیں۔

ہم ہمیشہ جدت اور ترقی کے لیے پرعزم ہیں۔COVID-19 کے تناظر میں، ہم نے صحت کی شاہراہ ریشم کا آغاز کیا ہے۔کم کاربن کی منتقلی کے حصول کے لیے، ہم ایک سبز شاہراہ ریشم کاشت کر رہے ہیں۔ڈیجیٹلائزیشن کے رجحان کو بروئے کار لانے کے لیے، ہم ڈیجیٹل سلک روڈ بنا رہے ہیں۔ترقیاتی خلا کو دور کرنے کے لیے، ہم بی آر آئی کو غربت کے خاتمے کے لیے ایک راستہ بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں۔بیلٹ اینڈ روڈ تعاون اقتصادی شعبے میں شروع ہوا، لیکن یہ وہاں ختم نہیں ہوتا۔یہ بہتر عالمی گورننس کے لیے ایک نیا پلیٹ فارم بن رہا ہے۔

چند دنوں میں کمیونسٹ پارٹی آف چائنا (CPC) اپنی صد سالہ سالگرہ منائے گی۔سی پی سی کی قیادت میں چینی عوام جلد ہی ہر لحاظ سے ایک معتدل خوشحال معاشرے کی تعمیر کو مکمل کریں گے اور اس کی بنیاد پر ایک جدید سوشلسٹ ملک کی مکمل تعمیر کے نئے سفر کا آغاز کریں گے۔ایک نئے تاریخی نقطہ آغاز پر، چین ہمارے اعلیٰ معیار کے بیلٹ اینڈ روڈ تعاون کو جاری رکھنے اور صحت سے متعلق تعاون، رابطے، سبز ترقی، اور کھلے پن اور جامعیت کے لیے قریبی شراکت داری قائم کرنے کے لیے دیگر تمام فریقوں کے ساتھ کام کرے گا۔یہ کوششیں سب کے لیے مزید مواقع اور منافع پیدا کریں گی۔

سب سے پہلے، ہمیں ویکسین پر بین الاقوامی تعاون کو مزید گہرا کرنے کی ضرورت ہے۔ہم مشترکہ طور پر CoVID-19 ویکسینز کوآپریشن پر بیلٹ اینڈ روڈ پارٹنرشپ کا آغاز کریں گے تاکہ ویکسین کی منصفانہ بین الاقوامی تقسیم کو فروغ دیا جا سکے اور وائرس کے خلاف عالمی ڈھال بنایا جا سکے۔چین عالمی صحت سمٹ میں صدر شی جن پنگ کے اعلان کردہ اہم اقدامات کو فعال طور پر نافذ کرے گا۔چین بی آر آئی کے شراکت داروں اور دیگر ممالک کو اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق مزید ویکسین اور دیگر فوری طور پر درکار طبی سامان فراہم کرے گا، اپنی ویکسین کمپنیوں کو دوسرے ترقی پذیر ممالک میں ٹیکنالوجی کی منتقلی اور ان کے ساتھ مشترکہ پیداوار کرنے میں مدد کرے گا، اور املاک دانش کے حقوق سے دستبرداری کی حمایت کرے گا۔ COVID-19 ویکسینز پر، تمام ممالک کو COVID-19 کو شکست دینے میں مدد کرنے کی کوشش میں۔

دوسرا، ہمیں کنیکٹیویٹی پر تعاون کو مستحکم کرنے کی ضرورت ہے۔ہم بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے منصوبوں کو ہم آہنگ کرنا جاری رکھیں گے، اور ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے، اقتصادی راہداریوں، اور اقتصادی و تجارتی اور صنعتی تعاون کے زونز پر مل کر کام کریں گے۔ہم میری ٹائم سلک روڈ کے ساتھ بندرگاہ اور جہاز رانی کے تعاون کو فروغ دینے اور ہوا میں شاہراہ ریشم کی تعمیر کے لیے چائنا-یورپ ریلوے ایکسپریس کو مزید استعمال کریں گے۔ہم ڈیجیٹل سلک روڈ کی تعمیر کو تیز کرتے ہوئے ڈیجیٹل تبدیلی اور ڈیجیٹل صنعتوں کی ترقی کے رجحان کو قبول کریں گے، اور مستقبل میں اسمارٹ کنیکٹیویٹی کو ایک نئی حقیقت بنائیں گے۔

تیسرا، ہمیں سبز ترقی پر تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ہم گرین ڈیولپمنٹ پر بیلٹ اینڈ روڈ پارٹنرشپ کے لیے مشترکہ طور پر پہل کریں گے تاکہ گرین سلک روڈ کی تعمیر میں نئی ​​تحریک پیدا کی جا سکے۔ہم گرین انفراسٹرکچر، گرین انرجی اور گرین فنانس جیسے شعبوں میں تعاون بڑھانے اور اعلیٰ معیار اور اعلیٰ معیار کے ساتھ مزید ماحول دوست منصوبے تیار کرنے کے لیے تیار ہیں۔ہم گرین انرجی پر تعاون بڑھانے میں بیلٹ اینڈ روڈ انرجی پارٹنرشپ کے فریقوں کی حمایت کرتے ہیں۔ہم بیلٹ اینڈ روڈ تعاون میں شامل کاروباروں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ اپنی سماجی ذمہ داریوں کو پورا کریں اور اپنی ماحولیاتی، سماجی اور گورننس (ESG) کارکردگی کو بہتر بنائیں۔

چوتھا، ہمیں اپنے خطے اور دنیا میں آزاد تجارت کو آگے بڑھانے کی ضرورت ہے۔چین علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP) کے جلد داخلے اور تیز تر علاقائی اقتصادی انضمام کے لیے کام کرے گا۔چین عالمی صنعتی اور سپلائی چین کو کھلا، محفوظ اور مستحکم رکھنے کے لیے تمام فریقوں کے ساتھ مل کر کام کرے گا۔ہم دنیا کے لیے اپنے دروازے مزید وسیع کریں گے۔اور ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے چین کے مارکیٹ ڈیویڈنڈ کو سب کے ساتھ بانٹنے کے لیے تیار ہیں کہ ملکی اور بین الاقوامی گردشیں باہمی طور پر مضبوط ہوں گی۔یہ بی آر آئی کے شراکت داروں کے درمیان قریبی تعلقات اور اقتصادی تعاون کے لیے وسیع جگہ کو بھی قابل بنائے گا۔

ایشیا پیسیفک دنیا میں سب سے بڑی صلاحیت اور سب سے زیادہ متحرک تعاون کے ساتھ تیزی سے ترقی کرنے والا خطہ ہے۔یہ دنیا کی 60 فیصد آبادی اور اس کی جی ڈی پی کا 70 فیصد ہے۔اس نے عالمی ترقی میں دو تہائی سے زیادہ حصہ ڈالا ہے، اور COVID-19 کے خلاف عالمی جنگ اور معاشی بحالی میں تیزی سے اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ایشیا بحرالکاہل کا خطہ جغرافیائی سیاست کی بساط نہیں بلکہ ترقی اور تعاون کا ایک تیز رفتار ہونا چاہیے۔اس خطے کے استحکام اور خوشحالی کو تمام علاقائی ممالک کا سرمایہ ہونا چاہیے۔

ایشیائی اور بحرالکاہل کے ممالک بیلٹ اینڈ روڈ بین الاقوامی تعاون کے علمبردار، تعاون کرنے والے اور مثالیں ہیں۔ایشیا بحرالکاہل کے خطے کے رکن کے طور پر، چین ایشیا پیسفک ممالک کے ساتھ شراکت داری کے جذبے کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار ہے تاکہ اعلیٰ معیار کی بیلٹ اینڈ روڈ کی ترقی کو فروغ دیا جا سکے، کووڈ-19 کے خلاف عالمی جنگ کے لیے ایشیا-بحرالکاہل کے حل فراہم کیے جائیں، انجیکشن عالمی روابط میں ایشیا پیسیفک کی جان، اور عالمی معیشت کی پائیدار بحالی کے لیے ایشیا پیسیفک کے اعتماد کو منتقل کرنا، تاکہ ایشیا پیسیفک خطے میں مشترکہ مستقبل کے ساتھ ساتھ ایک کمیونٹی کی تعمیر میں زیادہ سے زیادہ تعاون کیا جاسکے۔ بنی نوع انسان کے لیے مشترکہ مستقبل۔
شکریہ