სახელმწიფო მრჩევლისა და საგარეო საქმეთა მინისტრის ვანგ იის მთავარი გამოსვლა აზიისა და წყნარი ოკეანის მაღალი დონის კონფერენციაზე სარტყელი და გზის თანამშრომლობის შესახებ
2021 წლის 23 ივნისი

კოლეგებო, მეგობრებო, 2013 წელს პრეზიდენტმა სი ძინპინმა შესთავაზა ინიციატივა „ქამარი და გზა“ (BRI).მას შემდეგ, ყველა მხარის მონაწილეობითა და ერთობლივი ძალისხმევით, ამ მნიშვნელოვანმა ინიციატივამ აჩვენა ძლიერი ენერგიულობა და სიცოცხლისუნარიანობა და კარგი შედეგები და პროგრესი გამოიღო.

ბოლო რვა წლის განმავლობაში, BRI კონცეფციიდან რეალურ ქმედებებად გადაიქცა და მიიღო თბილი გამოხმაურება და მხარდაჭერა საერთაშორისო საზოგადოებისგან.დღეისათვის 140-მდე პარტნიორმა ქვეყანამ ხელი მოაწერა ჩინეთთან "ქამარი და გზის" თანამშრომლობის დოკუმენტებს.BRI მართლაც გახდა მსოფლიოში ყველაზე ფართო და უმსხვილესი პლატფორმა საერთაშორისო თანამშრომლობისთვის.

ბოლო რვა წლის განმავლობაში, BRI ხედვიდან რეალობად გადაიქცა და უზარმაზარი შესაძლებლობები და სარგებელი მოუტანა მსოფლიოს ქვეყნებს.ჩინეთსა და BRI პარტნიორებს შორის ვაჭრობამ 9,2 ტრილიონ აშშ დოლარს გადააჭარბა.ჩინეთის კომპანიების პირდაპირი ინვესტიციები ბელტ და გზის გასწვრივ მდებარე ქვეყნებში 130 მილიარდ აშშ დოლარს გადააჭარბა.მსოფლიო ბანკის ანგარიში ვარაუდობს, რომ BRI-ს სრულად განხორციელების შემთხვევაში, შეუძლია გაზარდოს გლობალური ვაჭრობა 6,2 პროცენტით და გლობალური რეალური შემოსავალი 2,9 პროცენტით და მნიშვნელოვანი სტიმული მისცეს გლობალურ ზრდას.

აღსანიშნავია, რომ გასულ წელს, მიუხედავად COVID-19-ის უეცარი აფეთქებისა, Belt and Road თანამშრომლობა არ შეჩერებულა.მან გაუძლო ქარს და განაგრძო წინსვლა, გამოავლინა შესანიშნავი გამძლეობა და სიცოცხლისუნარიანობა.

ჩვენ ერთად შევქმენით თანამშრომლობის საერთაშორისო ფეიერვალი COVID-19-ის წინააღმდეგ.ჩინეთმა და BRI-ის პარტნიორებმა გამართეს 100-ზე მეტი შეხვედრა COVID-ის პრევენციისა და კონტროლის შესახებ გამოცდილების გასაზიარებლად.ივნისის შუა რიცხვებისთვის ჩინეთმა მსოფლიოს მიაწოდა 290 მილიარდზე მეტი ნიღაბი, 3,5 მილიარდი დამცავი კოსტიუმი და 4,5 მილიარდი ტესტირების ნაკრები და დაეხმარა ბევრ ქვეყანას ტესტირების ლაბორატორიების აშენებაში.ჩინეთი ჩართულია მრავალ ქვეყანასთან ვაქცინის ფართო თანამშრომლობაში და 90-ზე მეტ ქვეყანაში შემოწირული და ექსპორტირებული აქვს 400 მილიონზე მეტი დოზა მზა და ნაყარი ვაქცინები, რომელთა უმეტესობა BRI პარტნიორია.

ჩვენ ერთად გავუწიეთ მსოფლიო ეკონომიკის სტაბილიზატორი.ჩვენ ჩავატარეთ ათობით BRI საერთაშორისო კონფერენცია განვითარების გამოცდილების გაზიარების, განვითარების პოლიტიკის კოორდინაციისა და პრაქტიკული თანამშრომლობის გასაუმჯობესებლად.ჩვენ შევინარჩუნეთ BRI პროექტების უმეტესობა.ჩინეთ-პაკისტანის ეკონომიკური დერეფნის ფარგლებში ენერგეტიკული თანამშრომლობა უზრუნველყოფს პაკისტანის ელექტრომომარაგების მესამედს.შრი-ლანკაში კატანას წყალმომარაგების პროექტმა იქ 45 სოფლისთვის ხელმისაწვდომი გახადა უსაფრთხო სასმელი წყალი.სტატისტიკა აჩვენებს, რომ გასულ წელს საქონლით ვაჭრობამ ჩინეთსა და BRI-ს პარტნიორებს შორის რეკორდული 1,35 ტრილიონი აშშ დოლარი დაარეგისტრირა, რამაც მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა COVID-ზე რეაგირებაში, ეკონომიკურ სტაბილურობასა და შესაბამისი ქვეყნების ხალხის საარსებო წყაროში.

ჩვენ ერთად ავაშენეთ ახალი ხიდები გლობალური კავშირისთვის.ჩინეთმა განახორციელა აბრეშუმის გზის ელექტრონული კომერციის თანამშრომლობა 22 პარტნიორ ქვეყანასთან.ამან ხელი შეუწყო საერთაშორისო სავაჭრო ნაკადების შენარჩუნებას პანდემიის განმავლობაში.2020 წელს, ჩინეთი-ევროპის სარკინიგზო ექსპრესმა, რომელიც გადის ევრაზიის კონტინენტზე, ახალი რეკორდი დაფიქსირდა როგორც სატვირთო მომსახურებაში, ასევე ტვირთის მოცულობაში.მიმდინარე წლის პირველ კვარტალში ექსპრესმა 75 პროცენტით მეტი მატარებელი გაგზავნა და 84 პროცენტით მეტი TEU საქონელი მიაწოდა, ვიდრე გასული წლის ანალოგიურ პერიოდში."ფოლადის აქლემების ფლოტად" აღიარებული Express-მა ნამდვილად გაამართლა თავისი სახელი და მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ქვეყნების დახმარებაში, რომელიც მათ სჭირდებათ COVID-ის წინააღმდეგ ბრძოლაში.

კოლეგებო, სწრაფად მზარდი და ნაყოფიერი Belt and Road თანამშრომლობა BRI-ს პარტნიორებს შორის სოლიდარობისა და თანამშრომლობის შედეგია.რაც უფრო მნიშვნელოვანია, როგორც პრეზიდენტმა სი ძინპინმა აღნიშნა ამ კონფერენციაზე წერილობით შენიშვნებში, „ქამარი და გზა“ თანამშრომლობა ხელმძღვანელობს ფართო კონსულტაციების, ერთობლივი წვლილისა და საერთო სარგებლის პრინციპით.იგი იყენებს ღია, მწვანე და სუფთა განვითარების კონცეფციას.და ის მიმართულია მაღალი სტანდარტების, ადამიანებზე ორიენტირებული და მდგრადი ზრდისკენ.

ჩვენ ყოველთვის ერთგული ვართ თანაბარი კონსულტაციებისთვის.ყველა თანამშრომლობის პარტნიორი, მიუხედავად ეკონომიკური ზომისა, არის BRI ოჯახის თანაბარი წევრები.ჩვენი თანამშრომლობის არც ერთი პროგრამა არ არის დაკავშირებული პოლიტიკურ ხაზებთან.ჩვენ არასდროს ვაკისრებთ სხვებს ჩვენს ნებას ეგრეთ წოდებული ძალის პოზიციიდან.ჩვენ არც ერთ ქვეყანას არ ვუქმნით საფრთხეს.

ჩვენ ყოველთვის ერთგული ვართ ორმხრივი სარგებლისა და მოგებისკენ.BRI ჩინეთიდან მოვიდა, მაგრამ ის ქმნის შესაძლებლობებს და კარგ შედეგებს ყველა ქვეყნისთვის და სარგებელს მოაქვს მთელ მსოფლიოში.ჩვენ გავაძლიერეთ პოლიტიკა, ინფრასტრუქტურა, ვაჭრობა, ფინანსური და ადამიანთა შორის კავშირი ეკონომიკური ინტეგრაციის განსახორციელებლად, ურთიერთდაკავშირებული განვითარების მისაღწევად და ყველასათვის სარგებელი მიწოდებისთვის.ამ ძალისხმევამ დააახლოვა ჩინური ოცნება და მსოფლიოს ქვეყნების ოცნებები.

ჩვენ ყოველთვის ერთგული ვართ ღიაობისა და ინკლუზიურობისკენ.BRI არის საჯარო გზა ყველასთვის ღია და არ აქვს შემოგარენი ან მაღალი კედლები.ის ღიაა ყველა სახის სისტემისა და ცივილიზაციისთვის და არ არის იდეოლოგიურად მიკერძოებული.ჩვენ ღია ვართ მსოფლიოში ყველა თანამშრომლობის ინიციატივისთვის, რომელიც ხელს უწყობს უფრო მჭიდრო კავშირს და საერთო განვითარებას და ჩვენ მზად ვართ ვიმუშაოთ მათთან და დავეხმაროთ ერთმანეთს წარმატების მიღწევაში.

ჩვენ ყოველთვის ერთგული ვართ ინოვაციებისა და პროგრესისკენ.COVID-19-ის გამო, ჩვენ დავიწყეთ ჯანმრთელობის აბრეშუმის გზა.დაბალი ნახშირბადის გადასვლის მისაღწევად, ჩვენ ვამუშავებთ მწვანე აბრეშუმის გზას.ციფრული ტენდენციის გამოსაყენებლად, ჩვენ ვაშენებთ ციფრულ აბრეშუმის გზას.განვითარების ხარვეზების აღმოსაფხვრელად, ჩვენ ვმუშაობთ BRI-ის ჩამოყალიბებაზე სიღარიბის დაძლევის გზაზე.Belt and Road თანამშრომლობა დაიწყო ეკონომიკურ სექტორში, მაგრამ ეს არ მთავრდება.ის ხდება ახალი პლატფორმა უკეთესი გლობალური მმართველობისთვის.

რამდენიმე დღეში ჩინეთის კომუნისტური პარტია (CPC) ასი წლისთავს აღნიშნავს.CPC-ის ხელმძღვანელობით, ჩინელი ხალხი მალე დაასრულებს ყველა თვალსაზრისით ზომიერად აყვავებული საზოგადოების მშენებლობას და ამის საფუძველზე დაიწყებს ახალ მოგზაურობას თანამედროვე სოციალისტური ქვეყნის სრულად მშენებლობისთვის.ახალ ისტორიულ საწყის ეტაპზე, ჩინეთი იმუშავებს ყველა სხვა მხარესთან, რათა გააგრძელოს ჩვენი მაღალი ხარისხის Belt and Road თანამშრომლობა და დაამყაროს უფრო მჭიდრო პარტნიორობა ჯანმრთელობის თანამშრომლობის, კავშირის, მწვანე განვითარებისა და ღიაობისა და ინკლუზიურობისთვის.ეს ძალისხმევა ყველასთვის მეტ შესაძლებლობებს და დივიდენდებს გამოიმუშავებს.

პირველ რიგში, ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ ვაქცინების შესახებ საერთაშორისო თანამშრომლობის გაღრმავება.ჩვენ ერთობლივად დავიწყებთ ინიციატივას „ქამარი და გზის პარტნიორობისთვის“ COVID-19 ვაქცინების თანამშრომლობის შესახებ, რათა ხელი შეუწყოს ვაქცინების სამართლიან საერთაშორისო განაწილებას და ავაშენოთ გლობალური ფარი ვირუსის წინააღმდეგ.ჩინეთი აქტიურად განახორციელებს იმ მნიშვნელოვან ზომებს, რომლებიც პრეზიდენტ სი ძინპინგმა გამოაცხადა ჯანმრთელობის გლობალურ სამიტზე.ჩინეთი თავისი შესაძლებლობის ფარგლებში მიაწვდის მეტ ვაქცინას და სხვა სასწრაფოდ საჭირო სამედიცინო მარაგს BRI-ის პარტნიორებსა და სხვა ქვეყნებს, მხარს დაუჭერს თავის ვაქცინის კომპანიებს ტექნოლოგიების სხვა განვითარებად ქვეყნებში გადატანაში და მათთან ერთობლივი წარმოების განხორციელებაში, და მხარს დაუჭერს ინტელექტუალური საკუთრების უფლებაზე უარის თქმას. COVID-19 ვაქცინაზე, ყველაფერი იმისთვის, რომ დაეხმაროს ყველა ქვეყანას COVID-19-ის დამარცხებაში.

მეორე, ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ კავშირის კუთხით თანამშრომლობის გაძლიერება.ჩვენ გავაგრძელებთ ინფრასტრუქტურის განვითარების გეგმების სინერგიას და ერთად ვიმუშავებთ სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურაზე, ეკონომიკურ დერეფნებზე და ეკონომიკურ და სავაჭრო და სამრეწველო თანამშრომლობის ზონებზე.ჩვენ კიდევ უფრო გამოვიყენებთ ჩინეთი-ევროპის სარკინიგზო ექსპრესს, რათა ხელი შეუწყოს საზღვაო აბრეშუმის გზის გასწვრივ საპორტო და გადაზიდვის თანამშრომლობას და ავაშენოთ აბრეშუმის გზა ჰაერში.ჩვენ მივიღებთ ციფრული ტრანსფორმაციისა და ციფრული ინდუსტრიების განვითარების ტენდენციას ციფრული აბრეშუმის გზის მშენებლობის დაჩქარებით და ჭკვიან კავშირს ახალ რეალობად ვაქციოთ მომავალში.

მესამე, ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ თანამშრომლობის ხელშეწყობა მწვანე განვითარების მიმართულებით.ჩვენ ერთობლივად წამოვაყენებთ ინიციატივას „ქამარი და გზის პარტნიორობა მწვანე განვითარებისთვის“, რათა ახალი იმპულსი შევიტანოთ მწვანე აბრეშუმის გზის მშენებლობაში.ჩვენ მზად ვართ გავაძლიეროთ თანამშრომლობა ისეთ სფეროებში, როგორიცაა მწვანე ინფრასტრუქტურა, მწვანე ენერგია და მწვანე ფინანსები და განვავითაროთ უფრო ეკოლოგიურად სუფთა პროექტები მაღალი სტანდარტებით და მაღალი ხარისხით.ჩვენ მხარს ვუჭერთ „ქამარი და გზის ენერგიის პარტნიორობის“ მხარეებს მწვანე ენერგიის სფეროში თანამშრომლობის გაღრმავებაში.ჩვენ მოვუწოდებთ ბიზნესებს, რომლებიც ჩართულნი არიან Belt and Road თანამშრომლობაში, შეასრულონ თავიანთი სოციალური პასუხისმგებლობები და გააუმჯობესონ გარემოსდაცვითი, სოციალური და მმართველობის (ESG) საქმიანობა.

მეოთხე, ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ თავისუფალი ვაჭრობის განვითარება ჩვენს რეგიონში და მსოფლიოში.ჩინეთი იმუშავებს რეგიონული ყოვლისმომცველი ეკონომიკური პარტნიორობის (RCEP) ადრეული ძალაში შესვლისა და უფრო სწრაფი რეგიონალური ეკონომიკური ინტეგრაციისთვის.ჩინეთი იმუშავებს ყველა მხარესთან, რათა შეინარჩუნოს გლობალური ინდუსტრიული და მიწოდების ჯაჭვები ღია, უსაფრთხო და სტაბილური.ჩვენ კიდევ უფრო გავხსნით ჩვენს კარს მსოფლიოს.ჩვენ მზად ვართ გავუზიაროთ ჩინეთის ბაზრის დივიდენდები ყველას, რათა დავრწმუნდეთ, რომ შიდა და საერთაშორისო მიმოქცევები ურთიერთგამყარდება.ეს ასევე საშუალებას მისცემს უფრო მჭიდრო კავშირებს და ფართო სივრცეს ეკონომიკური თანამშრომლობისთვის BRI პარტნიორებს შორის.

აზია-წყნარი ოკეანე არის ყველაზე სწრაფად მზარდი რეგიონი, რომელსაც აქვს უდიდესი პოტენციალი და ყველაზე დინამიური თანამშრომლობა მსოფლიოში.მასში ცხოვრობს მსოფლიოს მოსახლეობის 60 პროცენტი და მთლიანი შიდა პროდუქტის 70 პროცენტი.მან წვლილი შეიტანა გლობალური ზრდის ორ მესამედზე და თამაშობს სულ უფრო მნიშვნელოვან როლს COVID-19-ის წინააღმდეგ გლობალურ ბრძოლაში და ეკონომიკის აღდგენაში.აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონი უნდა იყოს განვითარებისა და თანამშრომლობის ტემპი და არა ჭადრაკის დაფა გეოპოლიტიკისთვის.ამ რეგიონის სტაბილურობა და კეთილდღეობა რეგიონის ყველა ქვეყანას უნდა აფასებდეს.

აზიისა და წყნარი ოკეანის ქვეყნები არიან პიონერები, კონტრიბუტორები და მაგალითები Belt and Road საერთაშორისო თანამშრომლობისა.როგორც აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონის წევრი, ჩინეთი მზადაა იმუშაოს აზია-წყნარი ოკეანის ქვეყნებთან პარტნიორობის სულისკვეთებით, რათა ხელი შეუწყოს მაღალი ხარისხის სარტყელი და გზის განვითარებას, უზრუნველყოს აზია-წყნარი ოკეანის გადაწყვეტილებები COVID-19-ის წინააღმდეგ გლობალურ ბრძოლაში, ინექცია. აზია-წყნარი ოკეანის სიცოცხლისუნარიანობა გლობალურ კავშირში და აზია-წყნარი ოკეანის ნდობა გადასცეს მსოფლიო ეკონომიკის მდგრად აღდგენას, რათა მეტი წვლილი შეიტანოს აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონში საერთო მომავლის მქონე საზოგადოების მშენებლობაში, ისევე როგორც საზოგადოებაში. კაცობრიობის საერთო მომავალი.
Გმადლობთ.