Aðalræðu HE ríkisráðsins og Wang Yi utanríkisráðherra á hástigi ráðstefnu í Asíu og Kyrrahafi um belta- og vegasamvinnu
23. júní 2021

Samstarfsmenn, vinir, Árið 2013 lagði Xi Jinping forseti fram tillögu um Belt- og vegaátakið (BRI).Síðan þá hefur þetta mikilvæga framtak, með þátttöku og sameiginlegu átaki allra aðila, sýnt mikinn kraft og lífsþrótt og skilað góðum árangri og framförum.

Undanfarin átta ár hefur BRI þróast frá hugmyndafræði í raunverulegar aðgerðir og fengið hlý viðbrögð og stuðning frá alþjóðasamfélaginu.Hingað til hafa allt að 140 samstarfslönd undirritað skjöl um Belta- og vegasamstarf við Kína.BRI er sannarlega orðinn víðtækasti og stærsti vettvangur heims fyrir alþjóðlegt samstarf.

Undanfarin átta ár hefur BRI þróast frá framtíðarsýn í veruleika og skilað gífurlegum tækifærum og ávinningi fyrir lönd um allan heim.Viðskipti milli Kína og BRI samstarfsaðila hafa farið yfir 9,2 billjónir Bandaríkjadala.Beinar fjárfestingar kínverskra fyrirtækja í löndum meðfram beltinu og veginum hafa farið yfir 130 milljarða Bandaríkjadala.Skýrsla Alþjóðabankans bendir til þess að þegar BRI er að fullu komið til framkvæmda, gæti BRI aukið alþjóðleg viðskipti um 6,2 prósent og alþjóðlegar rauntekjur um 2,9 prósent, og veitt verulega aukningu á alþjóðlegum vexti.

Sérstaklega á síðasta ári, þrátt fyrir skyndilega faraldur COVID-19, stöðvaðist ekki samvinna Belta og vega.Það þoldi mótvindinn og hélt áfram að sækja fram og sýndi ótrúlega seiglu og lífskraft.

Saman höfum við sett upp alþjóðlegan eldvegg samvinnu gegn COVID-19.Samstarfsaðilar Kína og BRI hafa haldið yfir 100 fundi til að deila reynslu um forvarnir og eftirlit með COVID.Um miðjan júní hefur Kína veitt heiminum meira en 290 milljarða grímur, 3,5 milljarða hlífðarbúninga og 4,5 milljarða prófunarsett og hjálpað mörgum löndum að byggja upp prófunarstofur.Kína á í víðtæku bóluefnasamstarfi við mörg lönd og hefur gefið og flutt út meira en 400 milljónir skammta af fullunnum bóluefnum og lausum bóluefnum til meira en 90 landa, sem flest eru samstarfsaðilar BRI.

Saman höfum við veitt efnahagskerfi heimsins stöðugleika.Við höfum haldið heilmikið af alþjóðlegum ráðstefnum BRI til að deila þróunarreynslu, samræma þróunarstefnu og efla hagnýtt samstarf.Við höfum haldið flestum BRI verkefnum gangandi.Orkusamvinna undir Kína-Pakistan efnahagsganginum veitir þriðjungi af aflgjafa Pakistan.Katana vatnsveituverkefnið á Sri Lanka hefur gert öruggt drykkjarvatn aðgengilegt 45 þorpum þar.Tölfræði sýnir að á síðasta ári voru vöruviðskipti milli Kína og BRI samstarfsaðila skráð um 1.35 billjónir Bandaríkjadala, sem skilaði verulegu framlagi til viðbragða við COVID, efnahagslegum stöðugleika og afkomu fólks í viðkomandi löndum.

Saman höfum við byggt nýjar brýr fyrir alþjóðlega tengingu.Kína hefur framkvæmt Silk Road rafræn viðskipti með 22 samstarfslöndum.Þetta hefur hjálpað til við að viðhalda alþjóðlegu viðskiptaflæði í gegnum heimsfaraldurinn.Árið 2020 náði China-Europe Railway Express, sem keyrir um álfuna Evrasíu, nýjum metfjölda bæði í fraktþjónustu og farmmagni.Á fyrsta ársfjórðungi þessa árs sendi Express 75 prósent fleiri lestir og afhenti 84 prósent meira TEU af vörum en á sama tímabili í fyrra.Hraðlesturinn sem „úlfaldafloti úr stáli“ hefur staðið undir nafni sínu og gegnt mikilvægu hlutverki í að veita löndum þann stuðning sem þau þurfa í baráttunni við COVID.

Samstarfsmenn, Hið ört vaxandi og frjósama Belta- og vegasamstarf er afleiðing af samstöðu og samvinnu BRI samstarfsaðila.Meira um vert, eins og Xi Jinping forseti benti á í skriflegum athugasemdum sínum við þessa ráðstefnu, er Belta- og vegasamstarf höfð að leiðarljósi meginreglunni um víðtækt samráð, sameiginlegt framlag og sameiginleg ávinning.Það stundar hugmyndina um opna, græna og hreina þróun.Og það miðar að hágæða, fólksmiðuðum og sjálfbærum vexti.

Við erum alltaf skuldbundin til jafns samráðs.Allir samstarfsaðilar, óháð efnahagslegri stærð, eru jafnir meðlimir BRI fjölskyldunnar.Ekkert af samstarfsáætlunum okkar er bundið pólitískum strengjum.Við leggjum aldrei vilja okkar upp á aðra úr svokallaðri styrkleikastöðu.Við erum ekki heldur ógn við neitt land.

Við erum alltaf staðráðin í gagnkvæmum ávinningi og vinna-vinna.BRI kom frá Kína en það skapar tækifæri og góðan árangur fyrir öll lönd og kemur öllum heiminum til góða.Við höfum styrkt stefnu, innviði, viðskipti, fjármála og tengsl milli fólks til að sækjast eftir efnahagslegum samþættingu, ná samtengdri þróun og skila ávinningi fyrir alla.Þessi viðleitni hefur fært kínverska drauminn og drauma landa um allan heim nær.

Við erum alltaf staðráðin í hreinskilni og hreinskilni.BRI er almenningsvegur sem er öllum opinn og hefur hvorki bakgarð né háa veggi.Það er opið fyrir alls kyns kerfi og siðmenningar og er ekki hugmyndafræðilega hlutdræg.Við erum opin fyrir öllum samstarfsverkefnum í heiminum sem stuðla að nánari tengingu og sameiginlegri þróun og erum tilbúin til að vinna með þeim og hjálpa hvert öðru að ná árangri.

Við erum alltaf skuldbundin til nýsköpunar og framfara.Í kjölfar COVID-19 höfum við hleypt af stokkunum Silkivegi heilsunnar.Til að ná kolefnislítið umskipti erum við að rækta grænan silkiveg.Til að virkja þróun stafrænnar væðingar erum við að byggja upp stafrænan silkiveg.Til að takast á við þróunargalla erum við að vinna að því að byggja upp BRI að leið til að draga úr fátækt.Belta- og vegasamstarf hófst í atvinnulífinu en því lýkur ekki þar.Það er að verða nýr vettvangur fyrir betri alþjóðlega stjórnsýslu.

Eftir nokkra daga mun Kommúnistaflokkur Kína (CPC) halda upp á aldarafmæli sitt.Undir forystu CPC mun kínverska þjóðin brátt ljúka uppbyggingu hóflegs velmegandi samfélags í hvívetna og á þeim grundvelli hefja nýja ferð til að byggja upp nútímalegt sósíalískt land að fullu.Á nýjum sögulegum upphafspunkti mun Kína vinna með öllum öðrum aðilum að því að halda áfram hágæða Belta- og vegasamstarfi okkar og byggja upp nánara samstarf um heiðarsamvinnu, tengsl, græna þróun og hreinskilni og innifalið.Þessi viðleitni mun skapa fleiri tækifæri og arð til allra.

Í fyrsta lagi þurfum við að halda áfram að dýpka alþjóðlegt samstarf um bóluefni.Við munum í sameiningu hleypa af stokkunum frumkvæði um belti og vegasamstarf um Covid-19 bóluefnissamstarf til að stuðla að sanngjarnri alþjóðlegri dreifingu bóluefna og byggja upp alþjóðlega skjöld gegn vírusnum.Kína mun virkan innleiða mikilvægar ráðstafanir sem Xi Jinping forseti tilkynnti á alþjóðlegu heilbrigðisráðstefnunni.Kína mun útvega fleiri bóluefni og önnur bráðnauðsynleg lækningabirgðir til samstarfsaðila BRI og annarra landa eftir bestu getu, styðja bóluefnafyrirtæki sín við að flytja tækni til annarra þróunarlanda og framkvæma sameiginlega framleiðslu með þeim og styðja afsal hugverkaréttinda. um COVID-19 bóluefni, allt í viðleitni til að hjálpa öllum löndum að vinna bug á COVID-19.

Í öðru lagi þurfum við að halda áfram að efla samstarf um tengsl.Við munum halda áfram að sameina áætlanir um uppbyggingu innviða og vinna saman að samgöngumannvirkjum, efnahagslegum göngum og efnahags- og viðskipta- og iðnaðarsamvinnusvæðum.Við munum virkja Kína-Evrópu járnbrautarhraðlestina enn frekar til að efla hafnar- og siglingasamvinnu meðfram Silkiveginum og byggja upp Silkiveg í loftinu.Við munum faðma þróun stafrænna umbreytinga og þróunar stafrænna atvinnugreina með því að flýta fyrir byggingu stafrænna silkivegarins og gera snjalltengingar að nýjum veruleika í framtíðinni.

Í þriðja lagi þurfum við að halda áfram að efla samvinnu um græna þróun.Við munum í sameiningu setja fram frumkvæði um belti og vegasamstarf um græna þróun til að setja nýjan kraft í uppbyggingu græna silkivegarins.Við erum tilbúin til að efla samstarf á sviðum eins og grænum innviðum, grænni orku og grænum fjármálum og þróa umhverfisvænni verkefni með háum gæðaflokki.Við styðjum aðila í Belta- og vegaorkusamstarfinu við að efla samstarf um græna orku.Við hvetjum fyrirtæki sem taka þátt í Belta- og vegasamstarfi til að uppfylla samfélagslega ábyrgð sína og bæta frammistöðu sína í umhverfismálum, félagsmálum og stjórnsýslu (ESG).

Í fjórða lagi þurfum við að halda áfram að efla fríverslun á svæðinu okkar og í heiminum.Kína mun vinna að því að hið svæðisbundna alhliða efnahagssamstarf (RCEP) taki gildi snemma og hraðari svæðisbundinn efnahagslegan samruna.Kína mun vinna með öllum aðilum til að halda alþjóðlegum iðnaðar- og aðfangakeðjum opnum, öruggum og stöðugum.Við munum opna dyr okkar enn breiðari út í heiminn.Og við erum tilbúin til að deila markaðsarðgreiðslum Kína með öllum til að tryggja að innlend og alþjóðleg dreifing verði gagnkvæmt að styrkja.Þetta mun einnig gera nánari tengsl og víðtækara rými fyrir efnahagslegt samstarf milli samstarfsaðila BRI.

Asíu-Kyrrahafið er ört vaxandi svæði með mesta möguleika og öflugasta samstarf í heimi.Þar búa 60 prósent jarðarbúa og 70 prósent af landsframleiðslu.Það hefur lagt af mörkum yfir tvo þriðju af alþjóðlegum vexti og gegnir sífellt mikilvægara hlutverki í alþjóðlegri baráttu gegn COVID-19 og efnahagsbata.Asíu-Kyrrahafssvæðið ætti að vera hraðaupphlaup þróunar og samvinnu, ekki skákborð fyrir landstjórnarmál.Öll svæðisbundin lönd ættu að meta stöðugleika og velmegun þessa svæðis.

Asíu- og Kyrrahafslöndin eru frumkvöðlar, þátttakendur og dæmi um alþjóðlegt samstarf Belt og vega.Sem meðlimur í Asíu-Kyrrahafssvæðinu er Kína tilbúið til að vinna með Asíu-Kyrrahafslöndum í anda samstarfs við að stuðla að hágæða belti- og vegaþróun, veita Asíu-Kyrrahafslausnum í alþjóðlegri baráttu gegn COVID-19, sprauta Lífskraftur Asíu-Kyrrahafs í alþjóðlega tengingu og miðla trausti Asíu-Kyrrahafssvæðisins til sjálfbærrar endurreisnar heimshagkerfisins, til að leggja meira af mörkum til að byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð á Asíu-Kyrrahafssvæðinu sem og samfélagi með a. sameiginlega framtíð mannkyns.
Þakka þér fyrir.