Keynote speech door staatsraadslid en minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi tijdens de conferentie op hoog niveau in Azië en de Stille Oceaan over samenwerking op de ring en wegen
23 juni 2021

Collega's, Vrienden, In 2013 stelde president Xi Jinping het Belt and Road Initiative (BRI) voor.Sindsdien heeft dit belangrijke initiatief, met de deelname en gezamenlijke inspanningen van alle partijen, veel kracht en vitaliteit getoond en goede resultaten en vooruitgang opgeleverd.

In de afgelopen acht jaar is het BRI geëvolueerd van een concept naar echte acties en kreeg het warme reacties en steun van de internationale gemeenschap.Tot op heden hebben tot 140 partnerlanden documenten ondertekend over de Belt and Road-samenwerking met China.Het BRI is echt 's werelds breedste en grootste platform voor internationale samenwerking geworden.

In de afgelopen acht jaar is het BRI geëvolueerd van visie naar realiteit en heeft het enorme kansen en voordelen opgeleverd voor landen over de hele wereld.De handel tussen China en BRI-partners heeft de 9,2 biljoen dollar overschreden.De directe investeringen van Chinese bedrijven in landen langs de Belt and Road hebben de 130 miljard dollar overschreden.Een rapport van de Wereldbank suggereert dat de BRI, wanneer deze volledig wordt geïmplementeerd, de wereldhandel met 6,2 procent en het wereldwijde reële inkomen met 2,9 procent zou kunnen doen toenemen, en de wereldwijde groei aanzienlijk zou kunnen stimuleren.

Met name vorig jaar, ondanks de plotselinge uitbraak van COVID-19, kwam de Belt and Road-samenwerking niet tot stilstand.Het trotseerde de tegenwind en bleef vooruit gaan, met opmerkelijke veerkracht en vitaliteit.

Samen hebben we een internationale firewall opgezet van samenwerking tegen COVID-19.China en BRI-partners hebben meer dan 100 bijeenkomsten gehouden om ervaringen over COVID-preventie en -bestrijding te delen.Medio juni heeft China de wereld meer dan 290 miljard maskers, 3,5 miljard beschermende pakken en 4,5 miljard testkits geleverd en veel landen geholpen bij het bouwen van testlaboratoria.China is betrokken bij uitgebreide vaccinsamenwerking met veel landen en heeft meer dan 400 miljoen doses afgewerkte en bulkvaccins gedoneerd en geëxporteerd naar meer dan 90 landen, waarvan de meeste BRI-partners zijn.

Samen hebben we gezorgd voor een stabilisator voor de wereldeconomie.We hebben tientallen internationale BRI-conferenties gehouden om ontwikkelingservaringen te delen, ontwikkelingsbeleid te coördineren en praktische samenwerking te bevorderen.We hebben de meeste BRI-projecten gaande gehouden.Samenwerking op het gebied van energie in het kader van de China-Pakistan Economic Corridor levert een derde van de stroomvoorziening van Pakistan.Het Katana Water Supply Project in Sri Lanka heeft veilig drinkwater beschikbaar gesteld aan 45 dorpen daar.Statistieken tonen aan dat de handel in goederen tussen China en BRI-partners vorig jaar een record van 1,35 biljoen dollar registreerde, wat een belangrijke bijdrage leverde aan de COVID-reactie, economische stabiliteit en het levensonderhoud van de relevante landen.

Samen hebben we nieuwe bruggen gebouwd voor wereldwijde connectiviteit.China heeft Silk Road e-commerce samenwerking uitgevoerd met 22 partnerlanden.Dit heeft geholpen om de internationale handelsstromen tijdens de pandemie in stand te houden.In 2020 bereikte de China-Europe Railway Express, die door het Euraziatische continent rijdt, nieuwe recordcijfers voor zowel vrachtdiensten als vrachtvolumes.In het eerste kwartaal van dit jaar stuurde de Express 75 procent meer treinen en leverde 84 procent meer TEU's aan goederen dan in dezelfde periode vorig jaar.Geprezen als een "stalen kamelenvloot", heeft de Express zijn naam echt waargemaakt en een belangrijke rol gespeeld door landen de steun te geven die ze nodig hebben bij de bestrijding van COVID.

Collega's, De snelgroeiende en vruchtbare Belt and Road-samenwerking is het resultaat van de solidariteit en samenwerking tussen BRI-partners.Belangrijker, zoals president Xi Jinping in zijn schriftelijke opmerkingen voor deze conferentie opmerkte, wordt bij Belt and Road-samenwerking geleid door het principe van uitgebreid overleg, gezamenlijke bijdrage en gedeelde voordelen.Het beoefent het concept van open, groene en schone ontwikkeling.En het is gericht op hoogwaardige, mensgerichte en duurzame groei.

We streven altijd naar gelijkwaardig overleg.Alle samenwerkingspartners, ongeacht de economische omvang, zijn gelijkwaardige leden van de BRI-familie.Geen van onze samenwerkingsprogramma's is politiek gebonden.We leggen anderen nooit onze wil op vanuit een zogenaamde krachtpositie.We vormen ook geen bedreiging voor welk land dan ook.

We zijn altijd toegewijd aan wederzijds voordeel en win-win.De BRI komt uit China, maar creëert kansen en goede resultaten voor alle landen en komt de hele wereld ten goede.We hebben het beleid, de infrastructuur, de handel, de financiën en de connectiviteit van mens tot mens versterkt om economische integratie na te streven, onderling verbonden ontwikkeling te realiseren en iedereen voordelen te bieden.Deze inspanningen hebben de Chinese droom en de dromen van landen over de hele wereld dichterbij gebracht.

We streven altijd naar openheid en inclusiviteit.De BRI is een openbare weg die voor iedereen toegankelijk is en heeft geen achtertuin of hoge muren.Het staat open voor allerlei systemen en beschavingen en is niet ideologisch bevooroordeeld.We staan ​​open voor alle samenwerkingsinitiatieven in de wereld die bevorderlijk zijn voor nauwere connectiviteit en gemeenschappelijke ontwikkeling, en we zijn klaar om met hen samen te werken en elkaar te helpen slagen.

We zijn altijd toegewijd aan innovatie en vooruitgang.In de nasleep van COVID-19 hebben we de Zijderoute van gezondheid gelanceerd.Om een ​​koolstofarme transitie te realiseren, cultiveren we een groene Zijderoute.Om de trend van digitalisering te benutten, bouwen we aan een digitale Zijderoute.Om ontwikkelingslacunes aan te pakken, werken we eraan om het BRI uit te bouwen tot een weg naar armoedebestrijding.De Belt and Road-samenwerking begon in de economische sector, maar houdt daar niet op.Het wordt een nieuw platform voor beter mondiaal bestuur.

Over een paar dagen viert de Communistische Partij van China (CPC) haar honderdjarig bestaan.Onder leiding van de CPC zal het Chinese volk spoedig de opbouw van een redelijk welvarende samenleving in alle opzichten voltooien en op basis daarvan een nieuwe reis beginnen om volledig een modern socialistisch land op te bouwen.Op een nieuw historisch startpunt zal China samenwerken met alle andere partijen om onze hoogwaardige Belt and Road-samenwerking voort te zetten en nauwere partnerschappen op te bouwen voor samenwerking op het gebied van gezondheid, connectiviteit, groene ontwikkeling en openheid en inclusiviteit.Deze inspanningen zullen voor iedereen meer kansen en voordelen opleveren.

Ten eerste moeten we de internationale samenwerking op het gebied van vaccins blijven verdiepen.We zullen gezamenlijk het Initiative for Belt and Road Partnership inzake COVID-19 Vaccines Cooperation lanceren om een ​​eerlijke internationale distributie van vaccins te bevorderen en een wereldwijd schild tegen het virus op te bouwen.China zal de belangrijke maatregelen die president Xi Jinping tijdens de Global Health Summit heeft aangekondigd, actief uitvoeren.China zal naar beste vermogen meer vaccins en andere dringend noodzakelijke medische benodigdheden leveren aan BRI-partners en andere landen, zijn vaccinbedrijven ondersteunen bij het overdragen van technologieën naar andere ontwikkelingslanden en gezamenlijke productie met hen uitvoeren, en steun verlenen aan het afzien van intellectuele eigendomsrechten over COVID-19-vaccins, allemaal in een poging om alle landen te helpen COVID-19 te verslaan.

Ten tweede moeten we de samenwerking op het gebied van connectiviteit blijven versterken.We zullen doorgaan met het synergiseren van plannen voor infrastructuurontwikkeling en samenwerken aan transportinfrastructuur, economische corridors en economische en handels- en industriële samenwerkingszones.We zullen de China-Europe Railway Express verder inzetten om de samenwerking tussen havens en scheepvaart langs de maritieme zijderoute te bevorderen en een zijderoute in de lucht aan te leggen.We zullen de trend van digitale transformatie en ontwikkeling van digitale industrieën omarmen door de bouw van de digitale zijderoute te versnellen en slimme connectiviteit in de toekomst tot een nieuwe realiteit te maken.

Ten derde moeten we de samenwerking op het gebied van groene ontwikkeling blijven bevorderen.We zullen gezamenlijk het Initiative for Belt and Road Partnership on Green Development lanceren om een ​​nieuwe impuls te geven aan het bouwen van de groene Zijderoute.We zijn klaar om de samenwerking op het gebied van onder meer groene infrastructuur, groene energie en groene financiering te intensiveren en milieuvriendelijkere projecten te ontwikkelen met een hoge standaard en hoge kwaliteit.Wij ondersteunen partijen van het Belt and Road Energy Partnership bij het versterken van de samenwerking op het gebied van groene energie.We moedigen bedrijven die betrokken zijn bij Belt and Road-samenwerking aan om hun sociale verantwoordelijkheden na te komen en hun prestaties op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) te verbeteren.

Ten vierde moeten we de vrijhandel in onze regio en de wereld blijven bevorderen.China zal werken aan de vroege inwerkingtreding van het Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) en snellere regionale economische integratie.China zal met alle partijen samenwerken om de wereldwijde industriële en toeleveringsketens open, veilig en stabiel te houden.We zullen onze deur nog verder openen naar de wereld.En we zijn klaar om de marktdividenden van China met iedereen te delen om ervoor te zorgen dat binnenlandse en internationale circulaties elkaar wederzijds versterken.Dit zal ook nauwere banden en meer ruimte voor economische samenwerking tussen BRI-partners mogelijk maken.

Azië-Pacific is de snelst groeiende regio met het grootste potentieel en de meest dynamische samenwerking ter wereld.Het is de thuisbasis van 60 procent van de wereldbevolking en 70 procent van het BBP.Het heeft bijgedragen aan meer dan twee derde van de wereldwijde groei en speelt een steeds belangrijkere rol in de wereldwijde strijd tegen COVID-19 en economisch herstel.De regio Azië-Pacific zou een voortrekker moeten zijn op het gebied van ontwikkeling en samenwerking, geen schaakbord voor geopolitiek.Alle regionale landen moeten de stabiliteit en welvaart van deze regio koesteren.

Aziatische en Pacifische landen zijn de pioniers, medewerkers en voorbeelden van internationale Belt and Road-samenwerking.Als lid van de Azië-Pacific-regio is China klaar om samen te werken met de Azië-Pacific-landen in de geest van partnerschap om hoogwaardige Belt and Road-ontwikkeling te bevorderen, Azië-Pacific-oplossingen te bieden voor de wereldwijde strijd tegen COVID-19, injecteren Azië-Pacific vitaliteit in wereldwijde connectiviteit, en Azië-Pacific vertrouwen overbrengen in het duurzame herstel van de wereldeconomie, om zo een grotere bijdrage te leveren aan het opbouwen van een gemeenschap met een gedeelde toekomst in de Azië-Pacific regio, evenals een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid.
Dank u.


Posttijd: 19 juli-2021