קינאָוט רעדע פון ​​HE שטאַט קאָונסיל און פרעמד מיניסטער וואַנג יי ביי אזיע און פּאַסיפיק הויך-מדרגה קאָנפערענסע אויף גאַרטל און וועג קאָאָפּעראַטיאָן
23 יוני 2021

חברים, פרענדז, אין 2013, פרעזידענט שי דזשינפּינג פארגעלייגט די גאַרטל און וועג איניציאטיוו (BRI).זינט דעמאלט האט די דאזיקע וויכטיקע איניציאטיוו, מיט דער באטייליגונג און געמיינזאמער באמיאונגען פון אלע פארטייען, ארויסגעוויזן א שטארקע כח און לעבעדיגקייט, און ארויסגעגעבן גוטע רעזולטאטן און פארשריט.

אין די לעצטע אַכט יאָר, האָט דער BRI זיך אַנטוויקלט פון אַ באַגריף אין פאַקטישע אקציעס, און האָט באַקומען אַ וואַרעמע רעאקציע און שטיצע פון ​​דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע.ביז איצט, אַרויף צו 140 פּאַרטנער לענדער האָבן געחתמעט דאָקומענטן אויף גאַרטל און ראָוד קאָואַפּעריישאַן מיט טשיינאַ.די BRI איז באמת געווארן די וועלט 'ס בראָדאַסט-באזירט און גרעסטער פּלאַטפאָרמע פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן.

אין די לעצטע אַכט יאָר, די BRI האט יוואַלווד פון זעאונג אין פאַקט, און געבראכט ריזיק אַפּערטונאַטיז און בענעפיץ פֿאַר לענדער אַרום די וועלט.האַנדל צווישן טשיינאַ און BRI פּאַרטנערס איז יקסידיד 9.2 טריליאַן יו.דירעקט ינוועסמאַנט דורך כינעזיש קאָמפּאַניעס אין לענדער צוזאמען די גאַרטל און וועג האט סערפּאַסט 130 ביליאָן יו.א וועלט באנק באריכט סאַגדזשעסץ אַז ווען גאָר ימפּלאַמענאַד, די BRI קען פאַרגרעסערן גלאבאלע האַנדל מיט 6.2 פּראָצענט און גלאבאלע פאַקטיש האַכנאָסע מיט 2.9 פּראָצענט, און געבן אַ באַטייטיק בוסט צו גלאבאלע וווּקס.

נאָוטאַבאַל לעצטע יאָר, טראָץ דעם פּלוצעמדיק ויסברוך פון COVID-19, גאַרטל און ראָוד קאָואַפּעריישאַן האט נישט האַלטן.עס ברייווד די קאָפּווינדז און געצויגן צו פאָרויס, ווייַזונג מערקווירדיק ריזיליאַנס און ווייטאַלאַטי.

צוזאַמען, מיר האָבן געגרינדעט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פיירוואַל פון קוואַפּעריישאַן קעגן COVID-19.טשיינאַ און BRI פּאַרטנערס האָבן געהאלטן איבער 100 מיטינגז צו טיילן דערפאַרונג וועגן COVID פאַרהיטונג און קאָנטראָל.אין מיטן יוני, טשיינאַ האט צוגעשטעלט מער ווי 290 ביליאָן מאַסקס, 3.5 ביליאָן פּראַטעקטיוו סוץ און 4.5 ביליאָן טעסטינג קיץ צו די וועלט, און געהאָלפֿן פילע לענדער בויען טעסטינג לאַבאָראַטאָריעס.טשיינאַ איז פאַרקנאַסט אין ברייט וואַקסאַניישאַן קוואַפּעריישאַן מיט פילע לענדער, און האט דאָונייטיד און יקספּאָרטאַד מער ווי 400 מיליאָן דאָסעס פון פאַרטיק און פאַרנעם וואַקסינז צו מער ווי 90 לענדער, רובֿ פון וואָס זענען BRI פּאַרטנערס.

צוזאַמען, מיר האָבן צוגעשטעלט אַ סטייבאַלייזער פֿאַר די וועלט עקאנאמיע.מיר האָבן געהאלטן דאַזאַנז פון BRI אינטערנאַציאָנאַלע קאַנפראַנסאַז צו טיילן אַנטוויקלונג דערפאַרונג, קאָואָרדאַנאַט אַנטוויקלונג פּאַלאַסיז און שטייַגן פּראַקטיש קוואַפּעריישאַן.מיר האָבן געהאלטן רובֿ BRI פּראַדזשעקס.ענערגיע קוואַפּעריישאַן אונטער די טשיינאַ-פּאַקיסטאַן עקאָנאָמיק קאָרידאָר גיט איין-דריט פון פּאַקיסטאַן ס מאַכט צושטעלן.די קאַטאַנאַ וואסער סופּפּלי פּראָיעקט אין סרי לאַנקאַ האט געמאכט זיכער טרינקט וואַסער בנימצא צו 45 דערפער דאָרט.סטאַטיסטיק ווייַזן אַז לעצטע יאָר האַנדל אין סכוירע צווישן טשיינאַ און BRI פּאַרטנערס רעגיסטרירט אַ רעקאָרד פון 1.35 טריליאַן יו.

צוזאַמען, מיר האָבן געבויט נייַ בריקן פֿאַר גלאבאלע קאַנעקטיוויטי.טשיינאַ האט דורכגעקאָכט סילק ראָוד E- האַנדל קוואַפּעריישאַן מיט 22 פּאַרטנער לענדער.דאָס האָט געהאָלפֿן אונטערהאַלטן אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל פלאָוז איבער די פּאַנדעמיק.אין 2020, די טשיינאַ-אייראָפּע ראַילווייַ עקספּרעסס, וואָס לויפט דורך די עוראַסיאַן קאָנטינענט, שלאָגן נייַ רעקאָרד נומערן אין ביידע פרייט באַדינונגס און לאַסט וואַליומז.אין דער ערשטער פערטל פון דעם יאָר, די עקספּרעסס געשיקט 75 פּראָצענט מער טריינז און איבערגעגעבן 84 פּראָצענט מער TEU ס סכוירע ווי אין דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר.די עקספּרעסס איז געווען געהיילט ווי אַ "שטאָל קעמל פליט", און האט באמת געלעבט צו זיין נאָמען און געשפילט אַ וויכטיק ראָלע אין געבן לענדער די שטיצן זיי דאַרפֿן אין פייטינג COVID.

חברים, די שנעל-גראָוינג און פרוכטיק גאַרטל און וועג קאָואַפּעריישאַן איז אַ רעזולטאַט פון די סאָלידאַרישקייט און קוואַפּעריישאַן צווישן BRI פּאַרטנערס.מער וויכטיק, ווי פרעזידענט שי דזשינפּינג האט אנגעוויזן אין זיין געשריבן רימאַרקס צו דעם קאָנפֿערענץ, גאַרטל און וועג קאָואַפּעריישאַן איז גיידיד דורך דעם פּרינציפּ פון ברייט באַראַטונג, שלאָס צושטייַער און שערד בענעפיץ.עס פּראַקטיסיז דער באַגריף פון עפענען, גרין און ריין אַנטוויקלונג.און עס איז אַימעד צו הויך-נאָרמאַל, מענטשן-צענטערעד און סאַסטיינאַבאַל וווּקס.

מיר זענען שטענדיק באגאנגען צו גלייַך באַראַטונג.אַלע קוואַפּעריישאַן פּאַרטנערס, ראַגאַרדלאַס פון עקאָנאָמיש גרייס, זענען גלייַך מיטגלידער פון די BRI משפּחה.קיין פון אונדזער קאָואַפּעריישאַן מגילה זענען אַטאַטשט מיט פּאָליטיש סטרינגס.מיר קיינמאָל אָנטאָן אונדזער וועט אויף אנדערע פֿון אַ אַזוי-גערופן שטעלע פון ​​שטאַרקייט.מיר שטעלן אויך נישט אַ סאַקאָנע צו קיין מדינה.

מיר זענען שטענדיק קאַמיטאַד צו קעגנצייַטיק נוץ און געווינען-געווינען.די BRI איז געקומען פון כינע, אבער עס קריייץ אַפּערטונאַטיז און גוט רעזולטאַטן פֿאַר אַלע לענדער, און נוץ די גאנצע וועלט.מיר האָבן געשטארקט פּאָליטיק, ינפראַסטראַקטשער, האַנדל, פינאַנציעל און מענטשן-צו-מענטשן קאַנעקטיוויטי צו נאָכגיין עקאָנאָמיש ינאַגריישאַן, דערגרייכן ינטערקאַנעקטיד אַנטוויקלונג און צושטעלן בענעפיץ צו אַלע.די השתדלות האָבן געבראכט נעענטער די כינעזיש חלום און די חלומות פון לענדער אַרום די וועלט.

מיר זענען שטענדיק קאַמיטאַד צו אָופּאַננאַס און ינקלוסיוונאַס.די ברי איז אַ ציבור וועג אָפן פֿאַר אַלע, און האט קיין באַקיאַרד אָדער הויך ווענט.עס איז אָפן פֿאַר אַלע מינים פון סיסטעמען און סיוואַליזיישאַנז, און איז נישט יידיאַלאַדזשיקאַל בייאַסט.מיר זענען אָפן פֿאַר אַלע קוואַפּעריישאַן ינישאַטיווז אין דער וועלט וואָס זענען קאַנדוסיוו צו נעענטער קאַנעקטיוויטי און פּראָסט אַנטוויקלונג, און מיר זענען גרייט צו אַרבעטן מיט זיי און העלפֿן יעדער אנדערע צו זיין געראָטן.

מיר זענען שטענדיק קאַמיטאַד צו כידעש און פּראָגרעס.אין די וועקן פון COVID-19, מיר האָבן לאָנטשט די סילק וועג פון געזונט.צו דערגרייכן נידעריק-טשאַד יבערגאַנג, מיר זענען קאַלטאַווייטאַד אַ גרין סילק וועג.צו כאַרניס דעם גאַנג פון דיגיטאַליזאַטיאָן, מיר בויען אַ דיגיטאַל סילק וועג.צו אַדרעס די אַנטוויקלונג גאַפּס, מיר אַרבעטן צו בויען די BRI אין אַ וועג צו אָרעמקייַט יז.גאַרטל און ראָוד קאָואַפּעריישאַן אנגעהויבן אין די עקאָנאָמיש סעקטאָר, אָבער עס טוט נישט סוף דאָרט.עס איז שיין אַ נייַע פּלאַטפאָרמע פֿאַר בעסער גלאבאלע גאַווערנאַנס.

אין עטלעכע טעג, די קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ (קפּק) וועט צייכן זייַן יאָרהונדערט יאָרטאָג.אונטער דער CPC פירערשאַפט, די כינעזיש מענטשן וועט באַלד פאַרענדיקן דעם בנין פון אַ מאַדעראַטלי בליענדיק געזעלשאַפט אין אַלע רעספּעקט, און אויף דער באזע, אָנהייבן אויף אַ נייַע רייזע פון ​​גאָר בויען אַ מאָדערן סאָציאַליסטיש מדינה.אין אַ נייַע היסטארישן סטאַרטינג פונט, טשיינאַ וועט אַרבעטן מיט אַלע אנדערע פּאַרטיעס צו פאָרזעצן אונדזער הויך-קוואַליטעט גאַרטל און וועג קאָואַפּעריישאַן און בויען נעענטער פּאַרטנערשיפּס פֿאַר כיט קאָואַפּעריישאַן, קאַנעקטיוויטי, גרין אַנטוויקלונג און אָופּאַננאַס און ינקלוסיוונאַס.די השתדלות וועט דזשענערייט מער אַפּערטונאַטיז און דיווידענדז פֿאַר אַלע.

ערשטער, מיר דאַרפֿן צו פאָרזעצן צו דיפּאַן אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן אויף וואַקסינז.מיר וועלן צוזאַמען קאַטער די איניציאטיוו פֿאַר גאַרטל און וועג פּאַרטנערשיפּ אויף קאָאָפּעראַטיאָן פון COVID-19 וואַקסינז צו העכערן שיין אינטערנאַציאָנאַלע פאַרשפּרייטונג פון וואַקסינז און בויען אַ גלאבאלע שילד קעגן דעם ווירוס.טשיינאַ וועט אַקטיוולי ינסטרומענט די וויכטיק מיטלען מודיע דורך פרעזידענט שי דזשינפּינג ביי די גלאבאלע געזונט סאַמיט.כינע וועט צושטעלן מער וואַקסינז און אנדערע דרינגלעך נויטיק מעדיציניש סאַפּלייז צו BRI פּאַרטנערס און אנדערע לענדער צו די בעסטער פון זיין פיייקייט, שטיצן איר וואַקסאַניישאַן קאָמפּאַניעס אין טראַנספערינג טעקנאַלאַדזשיז צו אנדערע דעוועלאָפּינג לענדער און דורכפירן שלאָס פּראָדוקציע מיט זיי, און שטיצן ווייינג אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט. אויף COVID-19 וואַקסינז, אַלע אין אַן מי צו העלפֿן אַלע לענדער באַזיגן COVID-19.

צווייטנס, מיר דאַרפֿן צו פאָרזעצן צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן אויף קאַנעקטיוויטי.מיר וועלן פאָרזעצן צו סינערדזשיזיז ינפראַסטראַקטשער אַנטוויקלונג פּלאַנז, און אַרבעטן צוזאַמען אויף אַריבערפירן ינפראַסטראַקטשער, עקאָנאָמיש קאָרידערז און עקאָנאָמיש און האַנדל און ינדאַסטרי קוואַפּעריישאַן זאָנעס.מיר וועלן ווייַטער כאַרניס די טשיינאַ-אייראָפּע ראַילווייַ עקספּרעסס צו העכערן פּאָרט און שיפּינג קוואַפּעריישאַן צוזאמען די מאַריטימע סילק ראָוד און בויען אַ סילק ראָוד אין די לופט.מיר וועלן אַרומנעמען דעם גאַנג פון דיגיטאַל טראַנספאָרמאַציע און אַנטוויקלונג פון דיגיטאַל ינדאַסטריז דורך אַקסעלערייטינג די בנין פון די דיגיטאַל סילק ראָוד, און מאַכן קלוג קאַנעקטיוויטי אַ נייַע פאַקט אין דער צוקונפֿט.

דריט, מיר דאַרפֿן צו פאָרזעצן צו העכערן קוואַפּעריישאַן אויף גרין אַנטוויקלונג.מיר וועלן צוזאַמען שטעלן די איניציאטיוו פֿאַר גאַרטל און ראָוד פּאַרטנערשיפּ אויף גרין אנטוויקלונג צו אַרייַנשפּריצן נייַ ימפּאַטאַס אין בנין די גרין סילק וועג.מיר זענען גרייט צו פאַרשטאַרקן קוואַפּעריישאַן אין אַזאַ געביטן ווי גרין ינפראַסטראַקטשער, גרין ענערגיע און גרין פינאַנצן, און אַנטוויקלען מער סוויווע-פרייַנדלעך פּראַדזשעקס מיט אַ הויך סטאַנדאַרט און הויך קוואַליטעט.מיר שטיצן פּאַרטיעס צו די גאַרטל און וועג ענערגיע פּאַרטנערשיפּ אין ענכאַנסינג קוואַפּעריישאַן אויף גרין ענערגיע.מיר מוטיקן געשעפטן ינוואַלווד אין גאַרטל און ראָוד קאָואַפּעריישאַן צו מקיים זייער געזעלשאַפטלעך ריספּאַנסאַבילאַטיז און פֿאַרבעסערן זייער ינווייראַנמענאַל, געזעלשאַפטלעך און גאַווערנאַנס (ESG) פאָרשטעלונג.

פערט ן , דארפ ן מי ר װײטע ר פאר ן פרײע ם האנדל , אי ן אונדזע ר געגנט , או ן דע ר װעלט .טשיינאַ וועט אַרבעטן פֿאַר דער פרי פּאָזיציע-אין-קראַפט פון די רעגיאָנאַל קאָמפּרעהענסיווע עקאָנאָמיק פּאַרטנערשיפּ (RCEP) און פאַסטער רעגיאָנאַל עקאָנאָמיש ינטאַגריישאַן.טשיינאַ וועט אַרבעטן מיט אַלע זייטן צו האַלטן גלאבאלע ינדאַסטרי און צושטעלן קייטן אָופּאַנד, זיכער און סטאַביל.מיר וועלן עפֿענען אונדזער טיר נאָך ברייטער פֿאַר דער וועלט.און מיר זענען גרייט צו טיילן טשיינאַ ס מאַרק דיווידענדז מיט אַלע צו מאַכן זיכער אַז דינער און אינטערנאַציאָנאַלע סערקיאַליישאַנז וועט זיין מיוטשואַלי ריינפאָרסינג.דאָס וועט אויך געבן נעענטער טייז און אַ ברייטערער פּלאַץ פֿאַר עקאָנאָמיש קוואַפּעריישאַן צווישן BRI פּאַרטנערס.

די אזיע-פּאַסיפיק איז די פאַסטאַסט-גראָוינג געגנט מיט די גרעסטע פּאָטענציעל און מערסט דינאַמיש קוואַפּעריישאַן אין דער וועלט.עס איז שטוב צו 60 פּראָצענט פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג און 70 פּראָצענט פון זייַן גדפּ.עס האט קאַנטריביוטיד איבער צוויי-טערדז פון גלאבאלע וווּקס, און איז פּלייינג אַ ינקריסינגלי וויכטיק ראָלע אין די גלאבאלע קאַמף קעגן COVID-19 און עקאָנאָמיש אָפּזוך.די אזיע-פּאַסיפיק געגנט זאָל זיין אַ פּאַססעטער פון אַנטוויקלונג און קוואַפּעריישאַן, נישט אַ טשעסבאָרד פֿאַר דזשיאָופּאַליטיקס.די פעסטקייַט און וווילטאָג פון דעם געגנט זאָל זיין טרעזשערד דורך אַלע רעגיאָנאַל לענדער.

אַסיאַן און פּאַסיפיק לענדער זענען די פּייאַנירז, מיטארבעטערס און ביישפילן פון גאַרטל און ראָוד אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן.ווי אַ מיטגליד פון דער אזיע-פּאַסיפיק געגנט, טשיינאַ איז גרייט צו אַרבעטן מיט אזיע-פּאַסיפיק לענדער אין דעם גייסט פון שוטפעס צו העכערן הויך-קוואַליטעט גאַרטל און וועג אַנטוויקלונג, צושטעלן אזיע-פּאַסיפיק סאַלושאַנז צו די גלאבאלע קאַמף קעגן COVID-19, אַרייַנשפּריצן אזיע-פּאַסיפיק ווייטאַלאַטי אין גלאבאלע קאַנעקטיוויטי, און יבערשיקן אזיע-פּאַסיפיק בטחון צו די סאַסטיינאַבאַל אָפּזוך פון די וועלט עקאנאמיע, אַזוי צו מאַכן גרעסערע קאַנטראַביושאַנז צו בויען אַ קהל מיט אַ שערד צוקונפֿט אין די אזיע-פּאַסיפיק געגנט ווי געזונט ווי אַ קהל מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר מענטשהייַט.
אדאנק.


פּאָסטן צייט: יולי 19-2021